{"title":"Softshell Trousers","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWarmth, stretch and windproof protection\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplore our \u003cb\u003esoftshell trousers\u003c\/b\u003e, designed to deliver optimal thermal comfort on your winter outings. Thanks to their \u003cb\u003estretchy softshell\u003c\/b\u003e technology, they act as a genuine barrier against wind and light snow while remaining ultra-breathable. The essential companion for hiking, skiing and all your outdoor activities in sub-zero temperatures.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pantalon-alpinisme-softshell-avec-ouvertures-laterales","title":"PITON 2 F","description":"\u003ch2\u003eThe mountaineering trouser that handles effort\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn mountaineering, thermal management is a constant exercise. Climbing in crampons overheats you. Belaying on a north face chills you. A single pair of trousers must handle both extremes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis trouser was designed for committing outings in cold conditions. Its large dual-zip side openings regulate heat in real time. Adjustable braces keep the trouser high on the torso regardless of range of movement. The crampon-guard reinforcements absorb contact with crampons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the approach to the face.\u003c\/p\u003e\n","brand":"CIMALP","offers":[{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":52881323426130,"sku":"CIM25001448","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":52881323458898,"sku":"CIM25001447","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":52881323491666,"sku":"CIM25001446","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":52881323524434,"sku":"CIM25001445","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":52881323557202,"sku":"CIM25001444","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":52881323589970,"sku":"CIM25001443","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881323622738,"sku":"CIM24004984","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881323655506,"sku":"CIM24004983","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881323688274,"sku":"CIM24004982","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881323721042,"sku":"CIM24004981","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881323753810,"sku":"CIM24004980","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":52881323786578,"sku":"CIM24004979","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_f674d6ad-f8cd-4582-8c46-085655ca2566.jpg?v=1776331343"},{"product_id":"pantalon-softshell-avec-ouvertures-laterales","title":"PITON 3 H","description":"\u003ch2\u003eThe softshell that stays put\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn mountaineering, in a high cross position or on the ascent, a trouser without braces will constantly slip down. The back rise opens up. The cold gets in.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis 3-layer softshell stays in place thanks to its Velcro braces and back rise. Its 2 large mesh openings vent heat without letting wind in. The edge guard reinforcements withstand technical terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProtection maintained. Comfort even in tough conditions.\u003c\/p\u003e\n","brand":"CIMALP","offers":[{"title":"Navy \/ 3XL","offer_id":52881323950418,"sku":"CIM25001626","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":52881323983186,"sku":"CIM25001625","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":52881324015954,"sku":"CIM25001624","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":52881324048722,"sku":"CIM25001623","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":52881324081490,"sku":"CIM25001622","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":52881324114258,"sku":"CIM25001621","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XS","offer_id":52881324147026,"sku":"CIM25001620","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Matt black \/ 3XL","offer_id":52881324179794,"sku":"CIM25001619","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt black \/ 2XL","offer_id":52881324212562,"sku":"CIM25001618","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt black \/ XL","offer_id":52881324245330,"sku":"CIM25001617","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt black \/ L","offer_id":52881324278098,"sku":"CIM25001616","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt black \/ M","offer_id":52881324310866,"sku":"CIM25001615","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt black \/ S","offer_id":52881324343634,"sku":"CIM25001614","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt black \/ XS","offer_id":52881324376402,"sku":"CIM25001613","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ 3XL","offer_id":52881324409170,"sku":"CIM25001605","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ 2XL","offer_id":52881324441938,"sku":"CIM25001604","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ XL","offer_id":52881324474706,"sku":"CIM25001603","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ L","offer_id":52881324507474,"sku":"CIM25001602","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ M","offer_id":52881324540242,"sku":"CIM25001601","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ S","offer_id":52881324573010,"sku":"CIM25001600","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark green \/ XS","offer_id":52881324605778,"sku":"CIM25001599","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52881324638546,"sku":"CIM24005013","price":89.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881324671314,"sku":"CIM24005009","price":89.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881324704082,"sku":"CIM24005008","price":89.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 3XL","offer_id":52881324736850,"sku":"CIM24004993","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":52881324769618,"sku":"CIM24004989","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":52881324802386,"sku":"CIM24004988","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_a8f4baad-3558-4d5b-bff4-6d24583bde33.jpg?v=1776339893"},{"product_id":"pantalon-de-voyage-grand-froid-en-softshell-1824","title":"QUEBEC 2 F","description":"\u003ch2\u003eWarm, waterproof, silhouette preserved\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn deep cold, warm trousers often look shapeless. Too bulky, too little cut. Insulation comes at the cost of your silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese women's 3-layer softshell trousers pair an inner fleece lining with a compact stretch fabric. The membrane blocks wind and resists rain. The outer fabric keeps a streamlined silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull protection. Silhouette intact.\u003c\/p\u003e\n","brand":"CIMALP","offers":[{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52881329488210,"sku":"CIM24005048","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881329520978,"sku":"CIM24005047","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881329553746,"sku":"CIM24005046","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881329586514,"sku":"CIM24005045","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881329619282,"sku":"CIM24005044","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881329652050,"sku":"CIM24005043","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":52881329684818,"sku":"CIM24005042","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_83cd9962-e878-47db-843f-b3e5d0519e72.jpg?v=1776340102"},{"product_id":"pantalon-de-voyage-grand-froid-en-softshell","title":"QUEBEC 2 H","description":"\u003ch2\u003eThe warm waterproof with the look of jeans\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA technical softshell trouser — waterproof and thermal — is often identifiable at a glance. Too technical for the city, too rigid for mixed-use travel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis 3-layer softshell trouser is developed in a dark grey denim colour, delivering the same waterproofing, warmth and breathability as a mountain trouser. The microfibre lining retains heat. The stretch gives freedom of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTechnical to the touch. Discreet to the eye.\u003c\/p\u003e\n","brand":"CIMALP","offers":[{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52881330045266,"sku":"CIM24005061","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881330078034,"sku":"CIM24005060","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881330110802,"sku":"CIM24005059","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881330143570,"sku":"CIM24005058","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881330176338,"sku":"CIM24005057","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881330209106,"sku":"CIM24005056","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_c26251f8-e256-4af1-9b10-eaf16852f32e.jpg?v=1776331111"},{"product_id":"pantalon-chaud-softshell-version-jambes-courtes","title":"QUEBEC COURT 2 F","description":"\u003ch2\u003eWarm, windproof, made for them\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhen travelling in extreme cold, standard warm trousers are often too long for petite women. And shortening a technical Softshell compromises the drape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis 3-layer Softshell trousers has been designed for female travellers under 162 cm. Its fleece lining retains heat. Its membrane blocks wind and resists light rain. And its legs are shortened by 6 cm from the moment of manufacture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarm, waterproof, the right length.\u003c\/p\u003e\n","brand":"CIMALP","offers":[{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52881330241874,"sku":"CIM24005055","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881330274642,"sku":"CIM24005054","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881330307410,"sku":"CIM24005053","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881330340178,"sku":"CIM24005052","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881330372946,"sku":"CIM24005051","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881330405714,"sku":"CIM24005050","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":52881330438482,"sku":"CIM24005049","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_3f86b0d3-8e53-4317-9172-3d1f46be869d.jpg?v=1776331086"},{"product_id":"pantalon-softshell-chaud-et-impermeable","title":"QUEBEC COURT 2 H","description":"\u003ch2\u003eThe warm Softshell, in the right length\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn winter, a technical trouser that bunches at the ankles gets in the way.\nA hem ruins the waterproof seams. The compromise never fits right.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis trouser, shortened by 6 cm, is \u003cstrong\u003edesigned for men under 172 cm\u003c\/strong\u003e.\nIts Softshell fabric \u003cstrong\u003eprotects against cold, wind and rain\u003c\/strong\u003e in a single layer.\nThe denim look lets you \u003cstrong\u003ego from trail to town\u003c\/strong\u003e without changing.\nInsulating, waterproof and stretch, it's ready for every winter day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause \u003cstrong\u003ethe right fit starts with the right length\u003c\/strong\u003e.\nAnd style shouldn't depend on your height.\u003c\/p\u003e\n","brand":"CIMALP","offers":[{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881330864466,"sku":"CIM24005066","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881330897234,"sku":"CIM24005065","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881330930002,"sku":"CIM24005064","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881330962770,"sku":"CIM24005063","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881330995538,"sku":"CIM24005062","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_6b147688-91dd-453b-8ece-bc91711ae377.jpg?v=1776331061"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/collections\/quebec_2h_noirv2_mannequin-techno.jpg?v=1780922837","url":"https:\/\/www.cimalp.com\/en\/collections\/trousers-softshell.oembed","provider":"Cimalp","version":"1.0","type":"link"}