{"title":"Women's Waterproof Trousers","description":"\u003cp\u003eCimalp \u003cstrong\u003ewomen's waterproof trousers\u003c\/strong\u003e protect against rain and wind on mountain outings: designed for hiking and trekking, they combine waterproofing, breathability and freedom of movement.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sur-pantalon-impermeable-avec-double-zip-integral-3679","title":"TORRENT F","description":"\u003ch2\u003eProtection you can pull on in an instant\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sky closes in, the wind picks up, rain hits in gusts. At altitude, these changes come without warning. And when you have to stop to pull on a waterproof layer, every second counts — especially with crampons on your feet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis over-trouser was built to \u003cstrong\u003ehandle the most demanding conditions\u003c\/strong\u003e. Its full zip opening lets you pull it on directly over your gear, without removing your footwear. Its 3-layer construction forms a \u003cstrong\u003ehermetic barrier against rain and wind\u003c\/strong\u003e, while allowing body moisture to escape. Ultra-light, it \u003cstrong\u003edisappears to the bottom of your pack\u003c\/strong\u003e between showers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause in the mountains, \u003cstrong\u003ethe real protection is the one you reach for without hesitation\u003c\/strong\u003e.\nAnd that never slows your progress.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cimalp","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":52870585680210,"sku":"CIM24006147","price":189.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52870585647442,"sku":"CIM24006148","price":189.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52870585614674,"sku":"CIM24006149","price":189.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52870585581906,"sku":"CIM24006150","price":189.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52870585549138,"sku":"CIM24006151","price":189.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52870585516370,"sku":"CIM24006152","price":189.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/p_430e07b2-0be1-4e22-8f80-f703003ea79a.jpg?v=1773884794"},{"product_id":"salopette-impermeable-et-legere-avec-membrane-ultrashell","title":"ADVANCED PANT F","description":"\u003ch2\u003eFull-body protection, to reach the summit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn ski touring or mountaineering, the weather changes without warning.\nSnow creeps in at the waist, wind cuts under the jacket.\nTrousers alone are no longer enough.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis bib was designed to \u003cstrong\u003ecover and protect from hips to shoulders\u003c\/strong\u003e.\nIts stretch fabric \u003cstrong\u003eblocks rain, snow and wind\u003c\/strong\u003e without stifling effort.\nIt moves with you through ski touring transitions and climbing sections without restricting range of motion.\n\u003cStrong\u003eWaterproof and breathable\u003c\/strong\u003e, it keeps you comfortable even during sustained effort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause in the high mountains, \u003cstrong\u003eprotection starts where the trousers end\u003c\/strong\u003e.\nA complete barrier against the elements.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cimalp","offers":[{"title":"Sky \/ XS","offer_id":52879963128146,"sku":"CIM25001503","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky \/ S","offer_id":52879963095378,"sku":"CIM25001504","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky \/ M","offer_id":52879963062610,"sku":"CIM25001505","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky \/ L","offer_id":52879963029842,"sku":"CIM25001506","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky \/ XL","offer_id":52879962997074,"sku":"CIM25001507","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky \/ 2XL","offer_id":52879962964306,"sku":"CIM25001508","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":52879963324754,"sku":"CIM25001497","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52879963291986,"sku":"CIM25001498","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52879963259218,"sku":"CIM25001499","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52879963226450,"sku":"CIM25001500","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52879963193682,"sku":"CIM25001501","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52879963160914,"sku":"CIM25001502","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/p_d5f739f8-1f02-4f72-a302-6401c7e700b7.jpg?v=1773886356"},{"product_id":"pantalon-alpinisme-hardshell","title":"GUIDE PRO PANT F","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eAlpine protection that goes the distance\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn the high mountains, the weather gives no warning.\nFreezing rain follows violent wind. Snow abrades the fabric with every step.\nUp there, a fragile trouser is a hazard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis trouser has been designed to \u003cstrong\u003ehandle the most extreme conditions\u003c\/strong\u003e.\nIts rip-stop fabric \u003cstrong\u003eresists abrasion from rock and crampons\u003c\/strong\u003e.\nWaterproof and breathable, it \u003cstrong\u003eblocks the elements without stifling effort\u003c\/strong\u003e.\nIts high waist protects the core and stays in place under a harness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause in mountaineering, \u003cstrong\u003egear is judged in the storm, not in the sunshine\u003c\/strong\u003e.\nA trouser built for what awaits up there.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cimalp","offers":[{"title":"Mint \/ XS","offer_id":52881073144146,"sku":"CIM25001473","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint \/ S","offer_id":52881073111378,"sku":"CIM25001474","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint \/ M","offer_id":52881073078610,"sku":"CIM25001475","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint \/ L","offer_id":52881073045842,"sku":"CIM25001476","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint \/ XL","offer_id":52881073013074,"sku":"CIM25001477","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint \/ 2XL","offer_id":52881072980306,"sku":"CIM25001478","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":52881073340754,"sku":"CIM25001467","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881073307986,"sku":"CIM25001468","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881073275218,"sku":"CIM25001469","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881073242450,"sku":"CIM25001470","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881073209682,"sku":"CIM25001471","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881073176914,"sku":"CIM25001472","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_c273bfbc-3dfa-421c-803f-f9270234c219.jpg?v=1776264392"},{"product_id":"pantalon-impermeable-avec-membrane-respirante","title":"HOGGAR 3 F","description":"\u003ch2\u003eWaterproof and stretch on all terrain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOn a hiking trip or in mountaineering, rain moves in without warning. A water-repellent finish lasts an hour. After that, your legs are wet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis trouser was designed for days when full protection is non-negotiable. Its waterproof membrane with heat-sealed seams creates a hermetic barrier. The edge reinforcements hold up on technical terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWomen's cut. Protection without limits.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cimalp","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":52881119969618,"sku":"CIM24003470","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881119936850,"sku":"CIM24003471","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881119904082,"sku":"CIM24003472","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881119871314,"sku":"CIM24003473","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881119838546,"sku":"CIM24003474","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881119805778,"sku":"CIM24003475","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52881119773010,"sku":"CIM24003476","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_cbaa45bd-caeb-4a8c-a1e5-167db49c97fd.jpg?v=1776265204"},{"product_id":"pantalon-impermeable-version-jambes-courtes","title":"HOGGAR COURT 3 F","description":"\u003ch2\u003eWaterproof and cut for them\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor women under 162 cm, standard leg length forces a choice: shorten and risk damaging the waterproof seams, or roll them up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis trouser was designed to eliminate that compromise. Same waterproof membrane, same edge reinforcements, same high-rise belt. Inseam shortened by 6 cm from the outset, heat-sealed seams preserved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaterproof end to end. No alterations needed.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cimalp","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":52881123180882,"sku":"CIM24003478","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":52881123148114,"sku":"CIM24003479","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52881123115346,"sku":"CIM24003480","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52881123082578,"sku":"CIM24003481","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52881123049810,"sku":"CIM24003482","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52881123017042,"sku":"CIM24003483","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52881123213650,"sku":"CIM24003477","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/a_f7f3e64b-80f8-45da-bada-e59f8efc3e0f.jpg?v=1776265290"},{"product_id":"sur-pantalon-de-pluie-impermeable-special-velo-3596","title":"PILAT 3F","description":"\u003ch2\u003ePedal dry, even in the rain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRain doesn't warn you. It hits mid-commute, soaks you in minutes, turns every junction into an ordeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKit that can't keep up with your pedal rhythm ends up \u003cstrong\u003eslowing you down, clinging, getting in the way\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis overpant has been designed to \u003cstrong\u003eblock water and wind\u003c\/strong\u003e without compromising movement. Its stretch construction follows every pedal stroke; its side openings let you pull it on \u003cstrong\u003edirectly over your shoes\u003c\/strong\u003e, in seconds. It shields you from downpours, \u003cstrong\u003ewicks away exertion moisture\u003c\/strong\u003e and stays in place from the first to the last kilometre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause in the city and on the road, \u003cstrong\u003estaying dry changes everything\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd protection should be as quick to pull on as the rain is to fall.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cimalp","offers":[{"title":"Navy \/ XS","offer_id":52881323131218,"sku":"CIM24004972","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":52881323098450,"sku":"CIM24004973","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":52881323065682,"sku":"CIM24004974","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":52881323032914,"sku":"CIM24004975","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":52881323000146,"sku":"CIM24004976","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":52881322967378,"sku":"CIM24004977","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/files\/p_71282a24-686a-4482-918d-b666111b5465.jpg?v=1776331388"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1025\/6593\/7490\/collections\/ficheproduit-cimalp-2026-detail-guide-pro-pant-f-ciel-techno.jpg?v=1781085552","url":"https:\/\/www.cimalp.com\/en\/collections\/womens-waterproof-trousers.oembed","provider":"Cimalp","version":"1.0","type":"link"}