Whether you’re looking for your first trail run or you’re an experienced off-road racer, these 2-in-1 trail shorts are all what you need.
Feminine and lightweight, they feature our in-house CIMAFLEX® stretch fabric, offering great freedom of movement, as well as multiple pockets and a built-in belt allowing trail runners to take water pockets, telephones, keys or cereal bars and gels when running.
Built-in mesh underwear for maximum comfort.
Take a look at the skort version AIGUINES.
Practical with built-in belt & multiple pockets Ultra light and handy these shorts have been designed to avoid any bad feeling when racing
- 3 large Mesh pockets around the belt;
- 1 zipped back pocket;
- Elastic belt with drawstring that supports the abdominal strap;
- Flatlock seams;
- Reflective prints.
Cimaflex® technology FREEDOM & COMFORT
Lightweight, stretchy and breathable, these shorts feature our in-house CIMAFLEX® technology for outstanding comfort :
- Highly stretchable fabric for maximum freedom of movement;
- Light and airy with excellent mobility
These trail running shorts are probably the most comfortable available in our range.
HIGHLIGHTS - Slim fit design specifically for women trail runners;
- Flatlock seams;
- Drawcord at the waist and elastic band at the waist;
- 3 large mesh pockets in front and on both sides;
- 1 back zippered pocket;
- Reflective prints for added visibility and safety;
- Washing: 30°C machine wash.
CIMALP, COMMITTED TO THE PLANET
Our R&D team strives to design built-to-last clothing and equipment .
THEY ARE WORN, BUT THEY STILL HAVE LIFE.
One of the most responsible things we can do as a company is giving clothes a second life by repairing them.
Gear that provides comfort and performance for athletes while preserving the environment.
Cimalp has been providing and protecting Adventurers since 1964 and is willing to do so for a long time.
Our organic dyes and pigments are mostly bio-sourced, our clothing is PFC free, and our fabrics are Bluesign® or Oeko-Tex® certified. Wearing one of these nature-friendly garments is a sign of responsible behaviour.
