Qual è la differenza tra pantaloni idrorepellenti e impermeabili?

I pantaloni idrorepellenti fanno scivolare via le gocce e resistono a un acquazzone moderato, ma non alla pioggia forte. I pantaloni impermeabili, come questi, hanno una membrana e cuciture che impediscono all’acqua di entrare anche sotto la pioggia continua.

Ha una traspirabilità di 80 000 g/m²/24h. Come ogni sovrapantalone impermeabile, trattiene un po’ di umidità durante gli sforzi intensi sotto la pioggia.

Cosa indossare sotto?

Un base layer termico o un legging tecnico lo rende più confortevole, soprattutto quando fa freddo. Il sovrapantalone protegge dalla pioggia e dal vento, ma non tiene caldo.

Come prendersene cura?

Lavare in lavatrice a 30 °C, con le zip chiuse, usando un detersivo specifico per capi tecnici. Centrifuga delicata, senza ammorbidente. Per ripristinare l’idrorepellenza, applicare uno spray reimpermeabilizzante dopo il lavaggio.

È disponibile in taglie grandi?

Sì, è disponibile dalla S alla 2XL.

Quali sono i tempi di consegna per questo prodotto?

Se effettui l'ordine prima delle 13:00 (esclusi i weekend), viene spedito in giornata. Calcola poi 2-4 giorni lavorativi per la consegna a domicilio o in punto di ritiro in Francia metropolitana.

È possibile restituire l'articolo se la taglia non va bene?

Sì, certo. Hai 30 giorni per restituirlo e ottenere un rimborso o un cambio. Le spese di reso sono gratuite. L'articolo deve essere nuovo, non indossato, non lavato e con l'etichetta originale.

Sovrapantalone da trail impermeabile da uomo - Storm Pro

129,90 €

34 recensioni

Nero

Consegna a partire dal mar. 27 ott.

Reso gratuito 30 giorni

Riparazione gratuita a vita

A cura di La Réparerie, il nostro servizio di riparazione.

Completa il tuo set

STORM PRO

Giacca da trail impermeabile-traspirante Ultrashell® 3 strati - Uomo

189,90 €

BLIZZARD

Giacca termica stretch e traspirante - Trail & Running - Uomo

84,90 €

STORM PRO PANT

129,90 €

34 recensioni

Consegna a partire dal mar. 27 ott.

Reso gratuito 30 giorni

utilizzo

La gamma Pro è pensata per garantire affidabilità, resistenza e comfort: un sovrapantalone per i trail runner nelle uscite lunghe, sotto la pioggia e con il vento.

È davvero impermeabile?

Sì: la nostra membrana ULTRASHELL® a 3 strati offre la massima protezione dalla pioggia, con una resistenza di 20 000 Schmerber e cuciture termosaldate.

Come si indossa e si ripone?

Le aperture con zip sul fondo delle gambe permettono di indossarlo senza togliere le scarpe. Si ripiega nella sua tasca posteriore con zip.

Si può indossare da solo, come un paio di pantaloni?

Sì, si può indossare da solo come strato esterno quando piove, c’è vento o il tempo è instabile. Un base layer termico sotto lo rende più confortevole, soprattutto quando fa freddo.

Le sue performance

Apporto di calore

Tutte le stagioni

Durabilità

Tessuto sottile

Impermeabilità

20'000 mm (Schmerber)

Leggerezza

300 g (M)

Traspirabilità

80'000 g/m²/24h

Ideale per

Trail running

Escursionismo

Continuare quando il tempo peggiora.

In montagna, il meteo cambia senza preavviso. Un rovescio violento durante una traversata, raffiche su una cresta. Senza una risposta immediata, il freddo prende il sopravvento e il movimento si blocca.

Questo sovrapantalone è progettato per mantenere il passo quando le condizioni cambiano. Ripara dal vento, blocca la pioggia e lascia respirare il corpo anche durante gli sforzi intensi. Il taglio segue ogni falcata senza limitare i movimenti, anche quando viene indossato sopra l’equipaggiamento completo.

Perché in montagna poter avanzare nonostante il meteo fa la differenza, e rinunciare non dovrebbe mai essere l’unica opzione. Le sue prestazioni lo rendono adatto a tutte le gare di trail e ultra-trail.

Caratteristiche chiave

Gambali con zip

- Indossaggio rapido senza togliere le scarpe.

Cintura elasticizzata

- Sostegno stabile sopra l'equipaggiamento senza punto di appoggio.

Cuciture impermeabili

- Cuciture termosaldate per impermeabilizzare il pantalone.

Compattabile

- Il pantalone si ripone nella sua tasca con zip.

Tecnologia ULTRASHELL®

Protezione impermeabile e traspirante per affrontare le condizioni impegnative in montagna.

Impermeabilità elevata : membrana ad alte prestazioni associata a costruzioni adatte agli ambienti umidi e ventosi.
Traspirabilità ottimizzata : membrana microporosa che favorisce l'evacuazione dell'umidità interna durante lo sforzo.
Protezione antivento : limita le perdite di calore e migliora il comfort in condizioni esposte.

Progettata per un uso intensivo in montagna, la tecnologia ULTRASHELL® privilegia delle costruzioni built-to-last al fine di garantire una durabilità elevata e una protezione affidabile nel tempo.

Nel dettaglio

Caratteristiche

Peso

300g (M)

Marchio

Cimalp

Traspirabilità

Ultra-traspirante 80'000g/m²/24h

Resistenza al vento

Vento forte, da 60 a 90 km/h

Impermeabilità

20'000 mm di pressione idrostatica, ovvero 20'000 Schmerber

Isolamento

TUTTE LE STAGIONI

Tipo di taglia

Pantalone uomo

Tracciabilità

Scheda prodotto relativa alle qualità e caratteristiche ambientali
Confezione: Cina
Tessitura/Maglieria: Cina
Tintura/Stampa: Cina
Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio

Recensioni

4.7

Basato su 34 recensioni

5

85%

4

8%

3

0%

2

5%

1

0%

I clienti consigliano la taglia abituale

Impermeabilità

Traspirabilità

In sintesi Questo contenuto è redatto da un'IA

I clienti apprezzano la protezione con tempo piovoso, ventoso e fresco: indossato sulla TDS, sul Camino del Norte o in bicicletta, li ha mantenuti asciutti e al caldo, anche per 1.000 km nel caso di un utilizzatore. In molti elogiano inoltre la leggerezza, le belle finiture, la rapidità con cui si indossa e le pratiche zip per passare sopra le scarpe. Può vestire abbondante: controllate bene la guida alle taglie, soprattutto se lo indossate sopra i pantaloni.

Luca.M

Cliente verificato

Taglia ordinata L Colore ordinato Noir

09/10/2025

Ottimo prodotto, ben realizzato da provare sotto la pioggia

Graziano.F

Cliente verificato

Taglia ordinata L Colore ordinato Noir

16/10/2025

Ottimo prodotto.

PIERRE.P

Cliente verificato

Taglia ordinata M Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

12/09/2025

Prodotto eccellente, leggero e con finiture di pregio. Nessun problema ad arrotolare i pantaloni nella tasca posteriore, nonostante quanto letto in giro. Li porterò con me sulla Diagonale des Fous! Le indicazioni sulle taglie sono corrette. Sono alto 1,75 m e peso 66 kg, quindi indosso una taglia M.

Stéphane.L

Cliente verificato

Taglia ordinata L Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

15/10/2025

Sono alto 180 cm e peso 77 kg. Inizialmente ho ordinato la taglia L. Era troppo grande e larga per correre, ma perfetta sopra i vestiti per le mie uscite in quad. Ho quindi riordinato gli stessi pantaloni in taglia M. Questa volta, la taglia era perfetta. Sono ottimi per allenarsi con tempo piovoso, ventoso e fresco.

frederic M.

Cliente verificato

Altezza 179cm Di solito indossa M Taglia ordinata M Colore ordinato Noir Utilizzo Trail running

Recensione tradotta

15/09/2026

Ottimo pantalone, usato durante la TDS 2026: non ho avuto freddo ed ero sempre asciutto tutta la notte.