Quale taglia scegliere?

Scegli la tua taglia abituale: questa t-shirt veste perfettamente. In caso di dubbio, la guida alle taglie nella scheda indica l'altezza in cm e il peso corporeo corrispondenti a ogni taglia.

Come prendersene cura?

Lavalo a massimo 30 °C, senza ammorbidente, e lascialo asciugare all'aria: si asciuga rapidamente, evita l'asciugatrice.

Si ripiega nella sua tasca?

Sì, è un t-shirt ripiegabile: si ripone nella sua tasca laterale, così, una volta tolto, può essere portato nello zaino.

Si può indossare tutto l'anno?

Sì, è un t-shirt per tutte le stagioni. Indossato da solo nelle giornate miti, resta traspirante e si asciuga rapidamente; quando fa fresco, si porta come primo strato sotto un gilet o un antivento leggero.

Si può indossare sotto uno zaino?

Sì, ma con cautela. La sua maglia fine è più delicata di un tessuto spesso: lo sfregamento ripetuto delle bretelle o della cintura di uno zaino può lasciare segni. Per i carichi pesanti, scegli un t-shirt più spesso.

Sì: il tessuto ha un fattore di protezione UPF 30 e le maniche lunghe coprono le braccia.

Di che materiale è fatto?

È realizzato al 100% in poliestere riciclato. È un t-shirt sintetico: la scheda di tracciabilità indica il rilascio di microfibre plastiche durante il lavaggio.

Quali sono i tempi di consegna per questo prodotto?

Tutti gli ordini effettuati entro mezzanotte vengono preparati il giorno successivo. In Francia, con Chronopost 24h, gli ordini effettuati prima delle 13:00 (esclusi i fine settimana) vengono spediti il giorno stesso. I tempi di consegna dipendono poi dal corriere: da 1 a 4 giorni in Francia. Per l’Europa e il resto del mondo, i tempi variano in base alla destinazione.

È possibile restituire l'articolo se la taglia non va bene?

Sì, certo. Hai 30 giorni per restituirlo e ottenere un rimborso o un cambio. Le spese di reso sono gratuite. L'articolo deve essere nuovo, non indossato, non lavato e con l'etichetta originale.

T-shirt da trail a maniche lunghe da donna - La Française LS

Q: Trattiene gli odori?

La tecnologia CIMAFRESH, un trattamento antibatterico, limita gli odori durante l'attività ed è progettata per mantenere la propria efficacia dopo diversi lavaggi. Li limita, ma non li elimina.

54,90 €

123 recensioni

Antibatterico

Compattabile

Ultra-leggero

95 g (taglia S)

Bianco

Consegna a partire dal mar. 17 nov.

Reso gratuito 30 giorni

Disponibile in diverse versioni

Uomo Donna

Maniche corte Maniche lunghe

Riparazione gratuita a vita

A cura di La Réparerie, il nostro servizio di riparazione.

Completa il tuo set

MALAVAL

Scaldacollo in poliestere riciclato

9,90 €

RUN MID

Calze da trail in lana merino - gambale mid

14,90 €

LA FRANÇAISE LS

54,90 €

123 recensioni

Consegna a partire dal mar. 17 nov.

Reso gratuito 30 giorni

utilizzo

Per le appassionate di trail running e le escursioniste che escono con tempo variabile e cercano un t-shirt leggero a maniche lunghe da indossare sotto una giacca.

Quanto pesano?

95 g in taglia S, maniche lunghe comprese: una protezione leggera che quasi non si sente addosso.

Quanto è traspirante?

La maglia fine e ariosa lascia circolare l’aria, anche sotto le maniche lunghe. Si asciuga rapidamente.

Cosa la rende diversa?

La tecnologia CIMAFRESH è un trattamento antibatterico: limita gli odori durante l’attività ed è progettata per mantenere la sua efficacia anche dopo diversi lavaggi.

Le sue performance

Asciugatura

Rapida

Elasticità

Tessuto leggermente elastico

Leggerezza

95 g (S)

Traspirabilità

Ideale per

Trail running

Ultra-trail

Escursionismo veloce

Escursionismo

Il t-shirt che copre le braccia nelle mezze stagioni

In primavera come in autunno, il meteo rende difficile scegliere tra maniche corte e maniche lunghe. Questo t-shirt risolve il dilemma: copre le braccia e resta leggero.

La maglia sottile e ariosa lascia circolare l'aria anche sotto le maniche, un trattamento antibatterico limita gli odori e i dettagli riflettenti migliorano la visibilità durante le uscite notturne. Una volta tolta, si ripiega nella tasca laterale e si porta nello zaino.

Lo spirito di montagna si riassume in tre parole: autenticità, solidarietà, umiltà. Perché chi va in montagna non si fa troppe domande. Parte.

Caratteristiche chiave

Compattabile

Si ripone nella tasca laterale

Esprit French Montagnard

La collezione iconica Cimalp: autenticità, solidarietà, umiltà
Senza tempo e tecnica, per tutti gli appassionati della montagna

Comfort costante

Tessuto elasticizzato leggero per mantenere la libertà di movimento durante la corsa
Massima traspirabilità e asciugatura rapida durante gli sforzi intensi

Dettagli riflettenti

Visibilità aumentata durante le uscite notturne

Tecnologia CIMAFRESH

Freschezza resistente e limitazione degli odori durante l'attività.

Azione antibatterica : limita lo sviluppo dei batteri responsabili dei cattivi odori.
Freschezza prolungata : permette di indossare il capo più a lungo senza sensazione di disagio.
Comfort resistente: trattamento* discreto, inodore, che non altera né la traspirabilità né il tatto del tessuto.

La tecnologia CIMAFRESH è progettata per mantenere la propria efficacia nel tempo, anche dopo più lavaggi, contribuendo a un uso più resistente del capo.

*Trattamento antibatterico a base di cloruro d'argento (prodotto biocida).

Nel dettaglio

Caratteristiche

Peso

95g (S)

Marchio

Cimalp

Traspirabilità

Traspirabilità totale

Tessuti

100% poliestere riciclato

Isolamento

TUTTE LE STAGIONI

Tipo di taglia

Maglia donna

Tracciabilità

Scheda prodotto relativa alle qualità e caratteristiche ambientali
Confezione: Cina
Tessitura/Maglieria: Cina
Tintura/Stampa: Cina
Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio

Prodotti complementari

+5

TRUCKER CAP VELOURS

Cappellino Trucker traspirante

(24)

29,90 €

+6

X2-LONG

Calze doppio strato anti-vesciche trekking

(947)

16,90 €

TEILLON

Felpa tecnica calda e stretch con zip - Donna

(216)

59,90 €

+6

SFUMATURA

Berretto leggero CIMATHERM

(535)

14,90 €

Recensioni

4.9

Basato su 123 recensioni

5

95%

4

3%

3

0%

2

0%

1

0%

I clienti consigliano la taglia abituale

Comfort

Traspirabilità

Asciugatura rapida

In sintesi Questo contenuto è redatto da un'IA

I clienti apprezzano soprattutto il tessuto molto piacevole, sottile e confortevole, con una sensazione di seconda pelle: per molti è facile da indossare sia durante le escursioni sia nel trail. È leggero, quasi non si sente e si asciuga rapidamente; diversi lo usano come strato ideale per la mezza stagione, soprattutto in primavera, e un cliente lo ha trovato perfetto per una maratona a 10–12 °C. Vestibilità e taglia possono variare in base alla tua corporatura: verifica l’effetto che cerchi, perché alcuni lo trovano piccolo, altri troppo ampio o con le maniche lunghe.

Jean-Francois L.

Cliente verificato

Di solito indossa M Taglia ordinata S Colore ordinato Vert canard Utilizzo Trail running

Recensione tradotta

29/10/2026

Davvero perfetto per una maratona a 10-12°C.

CELINE J.

Cliente verificato

Altezza 161cm Di solito indossa M Taglia ordinata L Colore ordinato Parme Utilizzo Marche nordique

Recensione tradotta

28/10/2026

Avevo questa maglietta da 2 anni. Me ne sono comprata un'altra perché è molto pratica. Leggera, traspirante, con una stampa carina. Occupa pochissimo spazio una volta piegata, quindi me la porto in escursioni e viaggi.

Giada.B

Cliente verificato

Taglia ordinata S Colore ordinato Blanc

16/11/2023

Bellissima maglia tecnica, ultra leggera, compattabile e dall'asciugatura rapida. Molto confortevole. La taglia giustissima.

Karine P.

Cliente verificato

Altezza 162cm Di solito indossa S Taglia ordinata S Colore ordinato Vert canard Utilizzo Trail running

Recensione tradotta

11/11/2026

T-shirt leggero, molto comodo, anche quando fa caldo.

Tatiana S.