Qual è la differenza tra una hardshell e una softshell?

Una softshell comprende anche uno strato interno termico, mentre una hardshell non offre isolamento termico. Le cuciture di una hardshell sono termosaldate: l'impermeabilità è totale, a differenza di una softshell, che non è completamente impermeabile.

Perché scegliere una giacca a 3 strati?

Una giacca a 3 strati è più robusta e offre maggiore protezione rispetto a una giacca a 2 o 2,5 strati. Questa giacca è a 3 strati e integra la nostra tecnologia CIMASHELL.

Due tasche laterali con zip, accessibili anche con lo zaino: per riporre l’essenziale o proteggere le mani. Nessuna tasca sul petto.

Si ripone facilmente nello zaino?

Sì: si ripiega facilmente ed è abbastanza leggera da non appesantire lo zaino.

È resistente e rimane resistente nel tempo?

Sì: la sua membrana a 3 strati è ultraresistente e rimane resistente anche durante le lunghe escursioni. Le cuciture sono termosaldate.

Cosa indossare sotto questa giacca?

Un base layer termico o uno strato intermedio leggero, a seconda della temperatura: la giacca protegge dalla pioggia e dal vento, ma non fornisce calore.

Come lavare e prendersi cura di questa giacca?

Lavare in lavatrice a 30 °C con un detergente per capi tecnici, centrifuga delicata (massimo 400 giri/min), senza ammorbidente. Per riattivare l’idrorepellenza, usare uno spray impermeabilizzante o asciugare in asciugatrice a bassa temperatura.

Quali sono i tempi di consegna per questo prodotto?

Se effettui l'ordine prima delle 13:00 (esclusi i weekend), viene spedito in giornata. Calcola poi 2-4 giorni lavorativi per la consegna a domicilio o in punto di ritiro in Francia metropolitana.

È possibile restituire l'articolo se la taglia non va bene?

Sì, certo. Hai 30 giorni per restituirlo e ottenere un rimborso o un cambio. Le spese di reso sono gratuite. L'articolo deve essere nuovo, non indossato, non lavato e con l'etichetta originale.

Giacca uomo antivento e impermeabile - Cascade

151,90 €

202 recensioni

Bordeaux

Consegna a partire dal ven. 30 ott.

Reso gratuito 30 giorni

Disponibile in diverse versioni

Uomo Donna

Riparazione gratuita a vita

A cura di La Réparerie, il nostro servizio di riparazione.

Completa il tuo set

HOGGAR

Pantaloni impermeabili da trekking CIMASHELL - Uomo

89,90 €

ALBARON

Pantaloni da montagna versatili e stretch - Uomo

94,90 €

CASCADE

151,90 €

202 recensioni

Consegna a partire dal ven. 30 ott.

Reso gratuito 30 giorni

Per chi l'abbiamo pensata?

Per gli escursionisti che camminano con qualsiasi tempo, dalle uscite di mezza giornata al bivacco, e cercano una giacca built-to-last, affidabile e abbastanza leggera da portare nello zaino.

Cosa la rende diversa?

La nostra tecnologia CIMASHELL: una membrana a 3 strati ultraresistente, che rimane resistente durante le lunghe escursioni, impermeabile fino a 10'000 mm e traspirante a 10'000 g/m²/24h.

Quanto è impermeabile?

10'000 mm di colonna d'acqua Schmerber, cuciture termosaldate, cappuccio regolabile, polsini elasticizzati antivento e fondo regolabile. Protegge anche dal vento forte.

Quanto è traspirante?

Lascia fuoriuscire il vapore acqueo con una traspirabilità di 10'000 g/m²/24h, mentre le zip di ventilazione disperdono il calore in salita. Durante gli sforzi intensi, ogni giacca impermeabile trattiene un po’ di umidità.

Le sue performance

Impermeabilità

10'000 mm (Schmerber)

Leggerezza

525 g (M)

Protezione dal vento

Vento forte, da 60 a 90 km/h

Traspirabilità

10'000 g/m²/24h

Ideale per

Escursionismo

La hardshell affidabile per camminare sotto la pioggia

Quando la pioggia persiste, il disagio arriva in fretta. L’umidità penetra, il vento raffredda e la giacca finisce per saturarsi. Durante un trekking, una protezione inadeguata basta a spezzare il ritmo e ad abbreviare l’uscita.

Questa giacca offre una barriera affidabile contro gli agenti atmosferici senza limitare i movimenti. Protegge a lungo da pioggia e vento, resiste alle lunghe escursioni, favorisce la fuoriuscita dell’umidità durante lo sforzo e rimane confortevole anche quando le condizioni peggiorano.

Built-to-last e abbastanza leggera, è progettata per avanzare con sicurezza anche quando il tempo peggiora. Perché in montagna restare asciutti non è solo una questione di comfort: permette di mantenere il passo più a lungo.

Caratteristiche chiave

Zip di ventilazione

- Aperture ascellari per disperdere il calore in salita,
- Regolazione termica senza togliere la giacca.

Tasche scalda mani

- Due tasche laterali per riporre l'essenziale o proteggere le mani,
- Accessibili con uno zaino in spalla.

Cappuccio regolabile

- Regolazione precisa per coprire o scoprire il viso in base alle condizioni meteo,
- Si adatta senza togliere la giacca.

Polsino elasticizzato ai polsi

- Polsino estensibile antivento per sigillare l'interfaccia giacca-guanto,
- Blocca le correnti d'aria fredda ai polsi.

Girovita regolabile

- Chiusura regolabile per bloccare il vento sotto la giacca,
- Mantenimento del volume termico durante le soste esposte.

Cuciture impermeabili saldate

- Cuciture termosaldate per impermeabilizzare la giacca.

Tecnologia CIMASHELL

Protezione impermeabile e traspirante per restare al riparo dalle intemperie.

Impermeabilità : membrana che protegge efficacemente dalla pioggia e dall'umidità.
Traspirabilità funzionale : facilita l'evacuazione della traspirazione durante lo sforzo
Protezione antivento : limita la dispersione di calore e migliora il comfort termico.

La tecnologia CIMASHELL privilegia costruzioni affidabili per garantire una protezione resistente e un buon livello di prestazioni nel tempo.

Nel dettaglio

Caratteristiche

Peso

525g (M)

Marchio

Cimalp

Traspirabilità

Traspirante 10'000g/m²/24h

Resistenza al vento

Vento forte, da 60 a 90 km/h

Impermeabilità

10'000 mm di pressione idrica, ovvero 10'000 Schmerber

Tipo di taglia

Maglia uomo

Tracciabilità

Scheda prodotto relativa alle qualità e caratteristiche ambientali
Confezione: Cina
Tessitura/Maglieria: Cina
Tintura/Stampa: Cina
Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio

Prodotti complementari

+2

REFUGE H

Giacca pile molto calda a pelo lungo - Grand freddo - Uomo

(271)

94,90 €

+6

CLAPIER

T-shirt in lana merino a maniche corte - Uomo

(895)

59,90 €

+4

MEIJE

Piumino sintetico con cappuccio in CIMALOFT® - Uomo

(690)

159,90 €

+5

LIGHT WOOL

Calze leggere in lana merino

(884)

16,90 €

Recensioni

4.9

Basato su 202 recensioni

5

92%

4

6%

3

1%

2

0%

1

0%

I clienti consigliano la taglia abituale

Impermeabilità

Traspirabilità

Comfort

In sintesi Questo contenuto è redatto da un'IA

I clienti adorano la protezione offerta da questa giacca: impermeabile, antivento e sufficientemente traspirante grazie alle aperture laterali, per alcuni ha affrontato pioggia incessante per 2 ore e mezza-3 ore, mentre per un altro vento, pioggia, neve e grandine per un’intera giornata. Apprezzano anche la leggerezza, il comfort, le finiture curate e la qualità percepita. La vestibilità è generalmente ritenuta corretta, anche con un pile sotto. Un cliente, sostituendo una giacca di dieci anni, la trova più leggera e facile da riporre nello zaino.

Andrea.L

Cliente verificato

Taglia ordinata M Colore ordinato Vert Olive

12/11/2024

Ancora da provare ma la fattura mi sembra assolutamente convincente

JEAN C.

Cliente verificato

Altezza 173cm Di solito indossa S Taglia ordinata S Colore ordinato Marine Utilizzo Randonnée

Recensione tradotta

23/10/2026

Ho ricevuto la giacca 10 giorni fa e l'ho testata in Normandia con vento e forti rovesci. Temperatura intorno a 9 °C. Bilancio molto positivo: le tasche sono profonde e mantengono lo smartphone asciutto. Cappuccio eccellente, protezione straordinaria nel complesso. Indossavo una maglietta tecnica + pile Vercors in taglia S, e la taglia della giacca è perfetta e corrisponde esattamente alle mie aspettative. Consiglio questo prodotto.

VALERIE R.

Cliente verificato

Altezza 167cm Di solito indossa S Taglia ordinata 3XL Colore ordinato Bleu / noir Utilizzo Randonnée

Recensione tradotta

20/10/2026

Giacca perfetta per l'escursionismo, impermeabile, aperture laterali per evacuare il sudore. Indossala con un pile quando le temperature scenderanno.

Guy P.

Cliente verificato

Altezza 170cm Di solito indossa L Taglia ordinata L Colore ordinato Bordeaux Utilizzo Randonnée

Recensione tradotta

20/10/2026

Capo eccellente, perfetto per l'escursionismo in qualsiasi condizione meteorologica. Taglia impeccabile e colore molto bello.

simon.m

Cliente verificato

Taglia ordinata M Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

23/09/2024

Veste perfettamente... testata in numerose occasioni sotto la pioggia e con vento forte! Super efficace, molto comoda da indossare, eccellente resistenza alla pioggia: nessuna infiltrazione per 4-6 ore (solo una leggera perdita dal colletto!). L'unico difetto è la mancanza di una tasca esterna sul petto.