Come evita le irritazioni tra le cosce questo modello?

Il cuissard integrato agisce come una seconda pelle. Rimane perfettamente in posizione, impedendo l'attrito pelle contro pelle ed eliminando così i rischi di irritazione.

È necessario indossare un base layer sotto questi pantaloncini 2 in 1?

Questo modello si indossa direttamente sulla pelle, ma puoi aggiungere un base layer in più. Il cotone è invece da evitare, poiché trattiene l'umidità e favorisce le irritazioni.

La cintura con tasche sostituisce un sacca di idratazione?

Per le uscite fino a 2 ore, sì! La cintura multitatsche integrata permette di portare le tue flask, le chiavi e la nutrizione. Il tessuto elastico mantiene gli oggetti aderenti al corpo per evitare qualsiasi effetto rimbalzo durante la corsa.

Quali sono i tempi di consegna per questo prodotto?

Se effettui l'ordine prima delle 13:00 (esclusi i weekend), viene spedito in giornata. Calcola poi 2-4 giorni lavorativi per la consegna a domicilio o in punto di ritiro in Francia metropolitana.

È possibile restituire l'articolo se la taglia non va bene?

Sì, certo. Hai 30 giorni per restituirlo e ottenere un rimborso o un cambio. Le spese di reso sono gratuite. L'articolo deve essere nuovo, non indossato, non lavato e con l'etichetta originale.

Short trail donna ultra-leggero con cuissard

79,90 €

24 recensioni

Nero

Consegna a partire dal ven. 30 ott.

Reso gratuito 30 giorni

Disponibile in diverse versioni

Uomo Donna

Pantaloncino da ciclismo Culotte

Riparazione gratuita a vita

A cura di La Réparerie, il nostro servizio di riparazione.

Completa il tuo set

AUTANE

T-shirt tecnica demi-zip - Donna

37,90 €

RUN MID

Calze da trail in lana merino - gambale mid

14,90 €

RESTONICA F

79,90 €

24 recensioni

Consegna a partire dal ven. 30 ott.

Reso gratuito 30 giorni

utilizzo

Per le trail runner che si susseguono nelle uscite lunghe e nelle gare impegnative, dal frazionato in settimana all'ultra nel weekend.

Questi pantaloncini sono stati pensati per chi corre con qualsiasi tempo, su sentieri tecnici come su piste veloci, e che rifiuta di scegliere tra leggerezza e capacità di portaggio.

Cerchi un equipaggiamento che scompare sotto sforzo per non lasciare che la fluidità del passo - è esattamente per questo che l'abbiamo progettato.

Come si indossa?

Si indossa direttamente a diretto contatto con la pelle, con o senza base layer aggiuntivo per limitare gli sfregamenti.

Taglia precisa - prendi la tua taglia abituale.

Cosa fa la differenza?

La sua cintura di trasporto integrata con 4 tasche sostituisce una cintura di idratazione. 120 g sulla bilancia, zero rimbalzo in corsa - tutto il rifornimento segue il movimento senza aggiungere uno strato supplementare alla vita.

Le sue performance

Durabilità

Tessuto resistente

Elasticità

Ultra-stretch

Leggerezza

120 g (S)

Tasche/Portaoggetti

Cintura multitasche

Ideale per

Trail running

Il comfort che regge la distanza

In trail, ogni chilometro mette alla prova il tuo equipaggiamento. Sfregamento delle cosce, materiale che ballonzola a ogni ripresa. Quando lo sforzo si prolunga, il minimo disagio costa energia.

Questi pantaloncini 2 in 1 sono stati progettati per rispondere a ogni esigenza. Il cuissard micro-traspirante mantiene una sensazione di asciutto anche ad alta intensità. Il tessuto esterno, stretch 4 sensi, accompagna ogni passo senza limitare l'ampiezza del movimento. La cintura elastico elimina i punti di pressione e garantisce un portaggio stabile — gel, barrette o flacone seguono il tuo ritmo senza rimbalzi.

120 g. Niente di più dell'essenziale.

Concentrati sul sentiero, il resto scompare.

Caratteristiche chiave

Cintura multitasche

Permette di portare una borraccia, un telefono, barrette e gel.

Dispone inoltre di un passante per le chiavi.

Pantaloncino integrato

Pantaloncino in materiale elasticizzato e altamente traspirante.
Materiale ad asciugatura rapida per la massima libertà di movimento durante la pratica.

Dettagli riflettenti

Massima visibilità e sicurezza in condizioni di scarsa luminosità

Tessuto stretch e traspirante

Il tessuto esterno è ultra stretch, garantendo massima libertà di movimento durante ogni uscita.
Inoltre, asciuga molto rapidamente per evacuare la traspirazione in tempi record.

Tecnologia CIMAFLEX PLUS

Flessibilità e performance per le attività dinamiche in montagna.

Stretch tecnico : tessuto progettato per accompagnare i movimenti rapidi e impegnativi.
Asciugatura rapida : evacua efficacemente l'umidità per restare a proprio agio durante lo sforzo.
Comfort sotto sforzo : accompagna l'effort restando piacevole da indossare quando il ritmo accelera.

La tecnologia CIMAFLEX PLUS privilegia materiali resistenti per garantire durabilità e mantenimento delle performance nel tempo.

Nel dettaglio

Caratteristiche

Peso

120g (S)

Marchio

Cimalp

Traspirabilità

Traspirabilità totale

Tipo di taglia

Pantalone donna

Tracciabilità

Scheda prodotto relativa alle qualità e caratteristiche ambientali
Confezione: Cina
Tessitura/Maglieria: Cina
Tintura/Stampa: Cina
Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio

Prodotti complementari

T-shirt da trail running donna LA FRANCAISE LS 2 F

+1

LA FRANÇAISE LS

T-shirt a maniche lunghe comprimibile CimaFresh - Donna

(119)

54,90 €

SPEED

Calze da trail tecniche e sottili - edizione limitata

(7)

19,90 €

+1

ELENA

T-shirt leggera traspirante CimaFresh

(284)

39,90 €

RUN SLEEVES

Scaldapolsi termici per avambraccio

(165)

19,90 €

Recensioni

4.7

Basato su 24 recensioni

5

79%

4

16%

3

0%

2

0%

1

4%

I clienti consigliano la taglia abituale

Comfort

Traspirabilità

Praticità (tasche, etc.)

In sintesi Questo contenuto è redatto da un'IA

I clienti apprezzano soprattutto il comfort e la leggerezza: durante la corsa quasi non si sente, resta piacevole nelle uscite lunghe e previene gli sfregamenti tra le cosce. La cintura integrata è pratica senza stringere troppo, mantiene lo short fermo e le tasche discrete sono considerate molto utili. Vengono apprezzati anche il tessuto, la qualità e la vestibilità senza sensazione di compressione. A seconda della morfologia, la vita può risultare ampia mentre il pantaloncino interno può stringere o arrotolarsi: controllate bene questo aspetto prima di scegliere.

Elodie.R

Cliente verificato

Taglia ordinata 2XS Colore ordinato Bleu Gris

Recensione tradotta

09/03/2026

Molto comodo. I pantaloncini sottostanti rimangono al loro posto, senza sfregamenti sulle cosce. Lo consiglio vivamente.

Fabienne.M

Cliente verificato

Taglia ordinata M Colore ordinato Bleu Gris

Recensione tradotta

19/06/2025

Pantaloncini molto belli e leggeri. Di solito indosso una taglia M, ma questi sono piuttosto larghi in vita. Tuttavia, temo che una taglia S possa essere troppo stretta sulle cosce.

Reis E.

Cliente verificato

Altezza 169cm Di solito indossa S Taglia ordinata M Colore ordinato Noir Utilizzo Trail running

Recensione tradotta

24/09/2026

È diventato il mio short da corsa preferito! Leggero ma senza sfregamenti sulle cosce.

Elodie.R

Cliente verificato

Taglia ordinata 2XS Colore ordinato Bleu Gris

Recensione tradotta

30/03/2026

Ottimi pantaloncini, molto leggeri, non irritano la pelle tra le cosce, la lunghezza è perfetta e non si muovono minimamente.