Quel pantalon de randonnée femme pour l'hiver ?

Le QUEBEC, en softshell doublé de polaire avec une membrane de 10 000 Schmerber, arrête un vent fort en randonnée hivernale et en raquettes. En ski de randonnée, prenez le BORNAND, aéré par des ouvertures latérales et renforcé en bas de jambe. Par grand froid, ajoutez un collant thermique dessous.

Quel pantalon de randonnée pour une femme de petite taille ?

Sous 1,62 m, prenez une version COURT, raccourcie dès la fabrication : LEVANNA, PLARET, CARLITA et CLARET pour l'été, BALMAZ et EXPLORE pour la montagne, QUEBEC et HOGGAR pour l'hiver et la pluie. Vous évitez l'ourlet, qui sur un pantalon imperméable compromet l'étanchéité des coutures.

Legging ou pantalon pour randonner ?

Le legging GRIVOLA (220 g en taille S) épouse le corps et renforce les genoux et les fessiers : un choix pour la mi-saison. Sur terrain rocheux, sous la pluie ou par grand froid, passez à un pantalon : l'EXPLORE renforcé, le HOGGAR imperméable ou le QUEBEC doublé de polaire.

Quel pantalon de randonnée femme pour l'été ?

Un modèle léger et stretch qui sèche vite : l'OCHE pèse 199 g en taille S, le LEVANNA et le PLARET 270 g avec un traitement déperlant. Si la journée démarre au frais, le CLARET passe en short sans retirer les chaussures.

Pantalons de randonnée femme

Les pantalons de randonnée femme Cimalp couvrent toutes les conditions en montagne : légers pour l’été, chauds pour l’hiver, modulables ou imperméables pour la polyvalence, chaque modèle est conçu pour la pratique active féminine.

F.A.Q

Tout ce que vous devez savoir

Explorez nos sélections

Essentiels mi-saison

51 produits

Best-sellers

81 produits

Nouveautés

17 produits

Le meilleur des Pantalons de randonnée femme pour profiter de la montagne

Vestes hardshell

Shorts de randonnée

Pantalons de randonnée

Chaussettes de randonnée

T-shirts de randonnée

Quel pantalon de randonnée femme choisir selon la saison ?

Un matin d'automne, le givre blanchit encore le parking ; à midi, la montée se fait en plein soleil. Le pantalon se choisit d'abord pour la saison qui domine vos sorties. En été, les modèles légers et stretch sèchent vite : l'OCHE pèse 199 g en taille S, le LEVANNA et le PLARET 270 g. Du printemps à l'automne, le BALMAZ (320 g) associe une face déperlante et une face stretch, et coupe un vent soutenu, de 40 à 60 km/h. Le legging GRIVOLA (220 g), renforcé aux genoux et aux fessiers, accompagne la mi-saison.

En été, visez un pantalon de 300 g au plus ; pour une mi-saison humide, gardez une face déperlante comme celle du BALMAZ.

Pantalon de randonnée femme pour l'hiver et la pluie

En hiver, le QUEBEC associe un softshell doublé de polaire et une membrane CIMASHELL de 10 000 Schmerber : il arrête un vent fort, de 60 à 90 km/h, en randonnée hivernale comme en raquettes. En ski de randonnée, le BORNAND (470 g) s'aère par des ouvertures latérales et protège le bas des jambes des carres et des crampons.

Sous la pluie, le HOGGAR vous garde au sec avec sa membrane de 10 000 Schmerber, ses coutures thermosoudées et une ceinture montante qui protège les reins du vent. Le sur-pantalon TORRENT (310 g), en Ultrashell de 20 000 Schmerber, s'ouvre sur toute la jambe par un double zip : vous l'enfilez chaussures aux pieds. Par grand froid, ajoutez un collant thermique sous le pantalon, en particulier sous le QUEBEC, le BORNAND et le HOGGAR. Voyez nos sous-vêtements thermiques femme, nos pantalons chauds pour l'hiver et nos pantalons imperméables.

Pantalon de trek et de voyage femme : 2 en 1 et poches fermées

En trek de plusieurs jours, le pantalon doit sécher d'une étape à l'autre et garder les papiers à l'abri. Le CLARET (300 g) passe en short en quelques secondes, sans retirer les chaussures. Le JOHANNESBOURG fait de même et compte huit poches, dont deux secrètes pour la carte bancaire et les documents, plus une microfibre pour nettoyer les lunettes. Le CARLITA, à 255 g, garde deux poches cargo, dont une avec une surpoche zippée.

Pour un voyage où les journées passent du frais au chaud, prenez un 2 en 1. Tous les modèles convertibles sont dans nos pantalons 2 en 1 transformables.

Pantalon de randonnée femme petite taille : les versions COURT

Si vous mesurez moins de 1,62 m, prenez une version COURT : la jambe est raccourcie dès la fabrication. Évitez l'ourlet sur un pantalon imperméable : sur le HOGGAR COURT, la retouche compromet l'étanchéité des coutures. La gamme COURT couvre l'été avec le LEVANNA, le PLARET, le CARLITA et le CLARET, la montagne avec le BALMAZ et l'EXPLORE, l'hiver avec le QUEBEC, la pluie avec le HOGGAR, et le voyage avec le JOHANNESBOURG.

Entre deux tailles, le conseil dépend du modèle. La plupart de nos pantalons femme taillent légèrement grand, comme le LEVANNA, le CLARET ou le FAST, et le CARLITA et le JOHANNESBOURG taillent grand : prenez la taille inférieure. Le GRIVOLA taille légèrement petit : prenez la taille au-dessus.

Les points à vérifier sur un pantalon de randonnée femme

Sur un sentier rocailleux, l'EXPLORE (400 g) encaisse l'abrasion avec ses renforts Kevlar aux genoux et ses protège-carres ; son triangle d'aisance libère les montées raides. Comparez aussi :

Stretch : tissu bi-stretch CIMAFLEX de l'EXPLORE, extensible dans tous les sens.
Renforts : genoux et fessiers sur le GRIVOLA, bas de jambes sur le FAST.
Ceinture : montante dans le dos sur le HOGGAR, demi-élastiquée sur le BALMAZ.
Poches : trois poches zippées sur le BALMAZ, poche cuisse zippée sur le LEVANNA.
Poids : de 199 g pour l'OCHE à 470 g pour le BORNAND, en taille S.

Sur terrain rocheux, préférez un modèle renforcé comme l'EXPLORE. Toute la gamme homme et femme est dans nos pantalons de randonnée ; pour l'été, voyez aussi nos pantalons ultra-légers et nos shorts et jupes de randonnée femme.

F.A.Q

On vous guide,
pas à pas.

Besoin d'aide ?

Notre équipe d'experts, basée à Valence dans la Drôme, vous répond rapidement par mail ou par téléphone, du conseil produit au suivi de votre commande.

Questions fréquentes Nous contacter