Quel short de randonnée femme choisir pour l'été ?
En juillet, sur un sentier en plein soleil, un pantalon long colle aux jambes dès la première montée, et un short trop ample frotte à l'intérieur des cuisses. L'AERRA COURT est un short court de 140 g en taille S, en tissu stretch CIMAFLEX, avec un triangle d'aisance à l'entrejambe qui élimine les frottements à la marche. Il a trois poches, dont une zippée pour sécuriser vos objets, et un traitement déperlant DWR contre une averse passagère. Par forte chaleur, prenez le short le plus léger de la sélection : l'AERRA COURT.
La sélection compte aussi une jupe, un pantacourt et un short d'escalade en coton et polyamide. Comparez-les sur ces points :
- Poids en taille S : 140 g pour l'AERRA COURT, 195 g pour l'OSSAU, 215 g pour l'ACACIA, 240 g pour l'ARAVIS.
- Protection solaire : indice UPF 40+ sur la jupe ACACIA.
- Pluie légère : traitement déperlant DWR sur l'AERRA COURT, l'ACACIA et l'ARAVIS.
- Rangement : poche cuisse zippée sur l'ACACIA et l'ARAVIS, trois poches dont une zippée sur l'AERRA COURT.
- Frottements : triangle d'aisance à l'entrejambe sur l'AERRA COURT et l'ACACIA.
Jupe de randonnée femme : la jupe ACACIA
Pour une journée d'été qui passe d'un sentier technique à une terrasse de village, une jupe remplace le short. L'ACACIA pèse 215 g en taille S ; son tissu stretch est coupe-vent et déperlant, et il sèche rapidement, même après un effort intense. Sa coupe ergonomique ajoute un triangle d'aisance à l'entrejambe et une ceinture à insertions stretch sur les côtés.
Elle se porte à même la peau ou avec un sous-short. Elle a deux poches repose-mains ouvertes et une poche cuisse fermée par un zip YKK. Sur un sentier très exposé au soleil, prenez l'ACACIA : son tissu a un indice UPF 40+. Complétez la protection avec nos casquettes et chapeaux de randonnée.
Pantacourt de randonnée femme pour la mi-saison
En mai ou en septembre, le départ se fait au frais et le soleil chauffe à midi. Le pantacourt ARAVIS descend à mi-mollet : il protège davantage qu'un short, sans la chaleur d'un pantalon long. Il pèse 240 g en taille S et vise les sentiers de moyenne montagne et les chemins forestiers, quand le temps est doux mais incertain.
Ses genoux préformés donnent plus de liberté de mouvement, et son traitement déperlant DWR protège des averses légères. Sa ceinture à passants se porte avec ou sans ceinture, et sa poche cuisse zippée garde le téléphone accessible. Si vous voulez couvrir toute la jambe au départ puis passer en short, prenez plutôt un pantalon 2 en 1 : voyez nos pantalons 2 en 1 femme et tous nos pantalons de randonnée femme.
Short d'escalade et de randonnée : l'OSSAU en coton et polyamide
En falaise, le short frotte contre la roche à chaque placement de pied. L'OSSAU mêle coton et polyamide dans un tissu bi-stretch CIMAFLEX, doux sur la peau et résistant aux frottements contre la paroi. Sa ceinture élastiquée et croisée s'adapte à la morphologie féminine et se place sous le baudrier sans point de pression ; un porte-brosse intégré garde le matériel à portée de main.
Il pèse 195 g en taille S et passe de la salle d'escalade au sentier, puis au quotidien. Si vous grimpez autant que vous marchez, prenez l'OSSAU. Le reste de la gamme d'escalade est réuni dans nos vêtements d'escalade.
Tailles et tenue de randonnée femme pour l'été
Prenez votre taille habituelle pour l'ACACIA, l'ARAVIS et l'OSSAU. Pour l'AERRA COURT, vérifiez la taille conseillée avant de commander : elle varie d'une version à l'autre. Portez le short, la jupe ou le pantacourt à même la peau, en couche principale. Pour la tenue complète, associez-les à un t-shirt léger : voyez nos t-shirts de randonnée femme et nos chaussures de randonnée femme.
Les modèles homme sont dans nos shorts de randonnée homme, et toute la gamme dans nos shorts et pantacourts de randonnée. Pour comparer les longueurs et les tissus, lisez Comment savoir quel short choisir pour la randonnée ?. Comme tous les vêtements Cimalp, ils bénéficient de la réparation à vie.
