Quel est le meilleur pantalon de randonnée ?

Pour un seul pantalon du printemps à l'automne, prenez un modèle bi-stretch déperlant comme l'ALBARON en homme ou le BALMAZ en femme. En plein été, passez à un modèle léger comme l'OCHE ou le PLARET ; sur terrain rocheux, à un modèle renforcé comme l'EXPLORE.

Quelle est la différence entre trekking et randonnée ?

Le trek est une randonnée de plusieurs jours, souvent en itinérance ou en voyage, avec des nuits en refuge ou sous tente. Il demande un pantalon qui sèche d'un jour à l'autre, comme les 2 en 1 ARCALOD et CLARET, qui passent aussi en short.

Pantalon de randonnée ou pantalon de marche : quelle différence ?

Les deux termes désignent la même famille. Pour la marche nordique, où la cadence monte, le BERGEN PANT combine une face avant coupe-vent et déperlante et une face arrière extensible dans tous les sens.

Pantalons de randonnée

Les pantalons de randonnée Cimalp couvrent toutes les conditions et tous les profils : légers pour l’été, chauds pour l’hiver, imperméables ou modulables pour s’adapter à chaque terrain et chaque pratique.

F.A.Q

Tout ce que vous devez savoir

Explorez nos sélections

Essentiels mi-saison

51 produits

Best-sellers

81 produits

Nouveautés

17 produits

Le meilleur des Pantalons de randonnée pour profiter de la montagne

Vêtements de randonnée

Bâtons de randonnée

Pantalons de randonnée

Quel pantalon de randonnée choisir pour votre sortie ?

Sur une journée en montagne, le même pantalon passe de la rosée du matin au soleil de midi, puis frotte contre la roche dans la descente. Choisissez-le d'après la saison et le terrain. Pour les sentiers d'été, prenez un modèle léger et stretch d'environ 200 à 300 g : l'OCHE sèche rapidement, le PLARET évacue la chaleur dans les longues montées.

Du printemps aux matins froids d'automne, passez à un pantalon bi-stretch déperlant : l'ALBARON coupe le vent modéré et résiste aux éclaboussures. Toute la gamme d'été se trouve dans nos pantalons ultra-légers.

Pantalon de randonnée pour l'hiver et la pluie

En hiver, le QUEBEC associe un Softshell isolant à une membrane qui bloque le vent et résiste à la pluie. En ski de randonnée, le PITON ouvre ses zips d'aération à l'effort et garde des guêtres intérieures contre la neige. Voyez nos pantalons chauds pour l'hiver.

Un déperlant suffit rarement au-delà de la première heure d'averse. Sous une pluie qui dure, prenez un pantalon à membrane et coutures thermosoudées comme le HOGGAR, ou gardez un sur-pantalon au fond du sac : le TORRENT s'enfile sans retirer les chaussures grâce à ses zips intégraux, le STORM PRO PANT utilise la membrane Ultrashell. Tous les modèles sont dans nos pantalons imperméables.

Pantalon de rando stretch et renforcé : les points à vérifier

Comparez ces points d'un modèle à l'autre :

Stretch : tissu 100 % extensible sur l'EXPLORE et l'ARCALOD.
Renforts : Cordura aux genoux, aux fessiers et en bas de jambe sur le LAOS.
Séchage : l'ARCALOD et le LEVANNA sèchent en quelques heures.
Poches : cargo sur le CARLIT et le CARLITA, trois poches zippées sur le BALMAZ.
Coupe : près du corps pour l'OCHE, legging seconde peau pour le GRIVOLA.

Sur un sentier rocailleux, choisissez un pantalon stretch avec renforts : sur l'EXPLORE, les genoux préformés et les protège-carres encaissent l'abrasion, le triangle d'aisance libère l'amplitude dans les montées raides. Notre guide pantalon de randonnée : comment bien le choisir traite aussi de la matière et de l'isolation.

Pantalon de trek et de voyage : poches fermées et séchage rapide

En trek de plusieurs jours, le pantalon se lave à l'étape et doit être sec le lendemain. Prenez un tissu qui sèche vite et des poches qui ferment : le KATMANDOU compte huit poches, dont deux dissimulées, et le CARLIT garde une microfibre pour les lunettes dans sa poche.

Quand la journée démarre au frais et finit au soleil, un 2 en 1 vous évite d'emporter un short. L'ARCALOD en homme et le CLARET en femme passent en short en quelques secondes, sans retirer les chaussures. Voyez nos pantalons 2 en 1 transformables.

Même modèle, deux coupes : trouver son équivalent et sa longueur

La plupart des modèles existent dans les deux coupes. Le PLARET, l'OCHE, le QUEBEC, le HOGGAR et le BERGEN PANT gardent le même nom ; d'autres en changent : l'ALBARON homme devient le BALMAZ en femme, le CARLIT devient le CARLITA. Dans cette sélection, le legging GRIVOLA est proposé en femme, le LAOS et le ROCKFIT en homme. Chaque coupe a sa collection : pantalons de randonnée femme et pantalons de randonnée homme.

Si vous mesurez moins de 1,62 m en femme, ou moins de 1,70 à 1,72 m en homme, prenez une version COURT, raccourcie dès la fabrication. Sur le HOGGAR COURT, la jambe perd 6 cm et les coutures étanches restent intactes.

F.A.Q

On vous guide,
pas à pas.

Besoin d'aide ?

Notre équipe d'experts, basée à Valence dans la Drôme, vous répond rapidement par mail ou par téléphone, du conseil produit au suivi de votre commande.

Questions fréquentes Nous contacter