È abbastanza caldo per l’inverno?

È caldo e leggero: la fodera CIMATHERM® trattiene il calore durante l’attività. In caso di freddo intenso o quando ti fermi, aggiungi un leggings termico sotto.

No: è idrorepellente e fa scivolare via la neve e le gocce d’acqua. In caso di pioggia continua, aggiungi un sovrapantalone impermeabile.

Per quali attività è adatto?

Per lo scialpinismo, le ciaspolate, lo sci di fondo e il trekking invernale. Per sciare in pista sono più adatti pantaloni impermeabili come gli SNOW PANT.

Come ventilare i pantaloni in salita?

Apri le zip laterali sulle cosce: sono prive di rete. Chiudile quando nevica.

Si indossa sopra gli scarponi da sci?

Lo zip sul fondo gamba amplia l’apertura, ma diversi clienti la trovano stretta sopra gli scarponi da scialpinismo: verifica con i tuoi.

Quale taglia scegliere?

Veste perfettamente: scegli la tua taglia abituale.

Esiste una versione con gambe più corte?

Sì: la versione corta ha le gambe più corte di 6 cm ed è pensata per donne alte meno di 162 cm.

Come prendersene cura?

Lava in lavatrice a 30 °C con un detersivo specifico per capi tecnici, centrifuga delicata (massimo 400 giri/min), senza ammorbidente. Per riattivare l’idrorepellenza, usa uno spray impermeabilizzante oppure passa il capo in asciugatrice a bassa temperatura.

Quali sono i tempi di consegna per questo prodotto?

Se effettui l'ordine prima delle 13:00 (esclusi i weekend), viene spedito in giornata. Calcola poi 2-4 giorni lavorativi per la consegna a domicilio o in punto di ritiro in Francia metropolitana.

È possibile restituire l'articolo se la taglia non va bene?

Sì, certo. Hai 30 giorni per restituirlo e ottenere un rimborso o un cambio. Le spese di reso sono gratuite. L'articolo deve essere nuovo, non indossato, non lavato e con l'etichetta originale.

Pantaloni caldi da scialpinismo da donna - Bornand

129,90 €

49 recensioni

Idrorepellente

Proteggi-spigoli/ramponi

470 g (taglia S)

Nero

Consegna a partire dal mer. 4 nov.

Reso gratuito 30 giorni

Disponibile in diverse versioni

Uomo Donna

Pantaloni Lunghezza corta

Riparazione gratuita a vita

A cura di La Réparerie, il nostro servizio di riparazione.

Completa il tuo set

AIGLIERE

T-shirt in lana merino a maniche corte - Donna

59,90 €

LACHA

Canotta trail ultraleggero - Donna

29,90 €

BORNAND

129,90 €

49 recensioni

Consegna a partire dal mer. 4 nov.

Reso gratuito 30 giorni

utilizzo

Per chi cammina, sale o scivola sulla neve in inverno, praticando scialpinismo, ciaspolate o sci di fondo, e cerca pantaloni leggeri, caldi e molto elastici.

Quanto calore offre?

Caldi e leggeri: la fodera CIMATHERM® trattiene il calore durante l’attività senza appesantire i pantaloni. Con freddo intenso o durante le soste, aggiungi sotto dei leggings termici.

Che protezione offre contro vento e pioggia?

Il trattamento idrorepellente fa scivolare via la neve e le gocce d’acqua e protegge dal vento sostenuto, tra 40 e 60 km/h. Non è impermeabile: in caso di pioggia continua, aggiungi un sovrapantalone.

Cosa la rende diversa?

La nostra tecnologia CIMATHERM® Stretch: un tessuto elastico in tutte le direzioni, con zip laterali sulle cosce per regolare il calore in salita.

Le sue performance

Apporto di calore

Caldo

Elasticità

Tessuto elastico

Leggerezza

470 g (S)

Protezione dal vento

Vento moderato, da 40 a 60 km/h

Ideale per

Scialpinismo

Racchette da neve

Sci di fondo

Escursionismo

Caldi e leggeri, per ogni uscita

Una salita di scialpinismo all’alba, una ciaspolata nel pomeriggio, un giro sugli sci di fondo la domenica: l’inverno è fatto per muoversi e i pantaloni devono stare al passo.

Sono leggeri, molto elastici e caldi grazie alla fodera. Le ginocchia preformate accompagnano ogni passo, le zip laterali ventilano le cosce quando in salita aumenta il calore e la zip a fondo gamba permette di regolarli sopra la scarpa.

I rinforzi proteggono la parte inferiore delle gambe dalle lamine e dai ramponi, mentre la vita elastica si regola con un cordino.

Perché l’inverno è fatto per muoversi.

Caratteristiche chiave

Rinforzi parte bassa della gamba

- I rinforzi nella parte inferiore delle gambe proteggono dai colpi delle lamine e dei ramponi.

Aerazioni laterali

- Le zip laterali sulle cosce ventilano le gambe quando lo sforzo fa salire la temperatura.

Gambale con cerniera

- La zip sul fondo gamba e l’elastico regolano la vestibilità dei pantaloni sopra lo scarpone da sci o la scarpa da trekking.

Ginocchia preformate

- Le ginocchia preformate assecondano la flessione senza ostacolarla.

Tecnologia CIMATHERM® Stretch

Calore e libertà di movimento per le attività attive in condizioni fresche.

Isolamento termico efficace : mantiene il calore corporeo durante lo sforzo.
Stretch multidirezionale: tessuto elastico che accompagna i movimenti senza vincoli.
Comfort in movimento : adatto alle attività dinamiche che richiedono libertà di movimento e regolazione termica.

La tecnologia CIMATHERM® STRETCH privilegia materiali resistenti per garantire durabilità e mantenimento delle performance nel tempo.

Nel dettaglio

Caratteristiche

Peso

470g (S)

Marchio

Cimalp

Resistenza al vento

Vento moderato, da 40 a 60 km/h

Impermeabilità

Trattamento idrorepellente DWR

Tipo di taglia

Pantalone donna

Tracciabilità

Confezione: Cina
Tessuto principale: 92% nylon, 8% elastanTessitura/Maglieria: Cina
Tintura/Stampa: Cina
CARATTERISTICHE MATERIALI: Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio

Prodotti complementari

Novità

+1

STORM

Giacca da trail impermeabile e traspirante - Donna

(302)

139,90 €

+1

RUN MID

Calze da trail in lana merino - gambale mid

(128)

14,90 €

+6

X2-LONG

Calze doppio strato anti-vesciche trekking

(937)

16,90 €

+4

JORASSE

Giacca in pile calda e resistente - Donna

(55)

109,90 €

Recensioni

5.0

Basato su 49 recensioni

5

95%

4

4%

3

0%

2

0%

1

0%

I clienti consigliano la taglia abituale

In sintesi Questo contenuto è redatto da un'IA

I clienti apprezzano soprattutto il comfort, la flessibilità e il calore: la vita elasticizzata con coulisse si regola facilmente e offre grande libertà di movimento. Leggero, morbido e ad asciugatura rapida, è adatto allo sci di fondo, allo skating, alle ciaspolate e alle escursioni. Diversi clienti lo trovano caldo e uno ne ha già acquistato un terzo. La vestibilità corrisponde generalmente alla guida alle taglie, ma può variare in base alla corporatura e alla lunghezza: controllate bene le misure. Le aperture alle caviglie sono troppo strette per alcuni scarponi da sci, soprattutto da sci alpinismo.

Mary.G

Cliente verificato

Taglia ordinata S Colore ordinato Noir

26/10/2023

ancora non siamo in inverno e con la neve, ma il pantalone S calza alla perfezione (168cm x 53kg), già fa caldo quando si indossa, ha una comodissima chiusura a coulisse in vita . Tessuto morbido e avvolgente. Ben venga la neve a questo punto ! Consiglio vivamente.

Marco.V

Cliente verificato

Taglia ordinata S Colore ordinato Noir

11/03/2024

Primo acquisto Cimalp, devo ancora usarli. La taglia è giusta, il materiale e le finiture sembrano buone.

Brigitte.S

Cliente verificato

Taglia ordinata L Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

04/06/2025

Acquistati nella taglia L per una taglia 42 (taglia francese) e un'altezza di 1,63 m. La lunghezza extra sarà perfetta per coprire gli scarponi da trekking. Molto comodi e accoglienti, questi pantaloni saranno ideali per le ciaspolate o lo sci di fondo.

Adele.B

Cliente verificato

Taglia ordinata M Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

16/01/2024

Ottimi pantaloni, li adoro già. Vestono perfettamente e sono molto flessibili. Li ho già testati durante un'escursione con le ciaspole; tengono bene le gambe al caldo (un po' meno sui glutei se ci si siede nella neve). Le aperture alle caviglie sono molto pratiche, ma probabilmente troppo strette per infilarci gli scarponi da sci.

Emilie.S

Cliente verificato

Taglia ordinata XS Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

22/01/2026

Estremamente flessibile e leggero, non troppo lungo (compatibile con scarponi da trekking o da sci). Si asciuga molto rapidamente. Un piccolo inconveniente: le cerniere laterali lasciano le cosce fredde; potreste voler indossare dei collant sotto!