Perché scegliere dei sovrapantaloni a 3 strati?

I sovrapantaloni a 3 strati sono più resistenti e offrono maggiore protezione rispetto a quelli a 2 o 2,5 strati. Questo modello è realizzato in 3 strati con la nostra tecnologia ULTRASHELL®.

A cosa servono i sovrapantaloni?

Si indossano sopra i pantaloni per proteggerli dalla pioggia e dal vento e si ripongono nello zaino quando il cielo si schiarisce. Questo modello è pensato per il trekking, l’alpinismo e lo scialpinismo.

Si possono indossare senza togliere le scarpe?

Sì: una zip integrale su ciascun lato si apre dalla cintura fino al fondo della gamba, permettendo di indossare i sovrapantaloni sopra i pantaloni e le scarpe.

Quale taglia scegliere?

Veste piccolo: scegli una taglia in più rispetto alla tua abituale, soprattutto se lo indossi sopra i pantaloni.

Una tasca impermeabile con zip sulla coscia, abbastanza grande per un telefono.

Resiste ai ramponi e alle lamine?

Un rinforzo sul fondo gamba protegge il tessuto dai ramponi e dalle lamine.

Quanto pesa e come si ripone?

Pesa 310 g nella taglia S. Si ripiega facilmente e trova posto nello zaino tra un acquazzone e l’altro.

Come prendersene cura?

Lavare in lavatrice a 30 °C, con le zip chiuse e un detersivo specifico per capi tecnici. Centrifuga delicata, senza ammorbidente. Per ripristinare l’idrorepellenza, applicare uno spray reimpermeabilizzante dopo il lavaggio.

Quali sono i tempi di consegna per questo prodotto?

Se effettui l'ordine prima delle 13:00 (esclusi i weekend), viene spedito in giornata. Calcola poi 2-4 giorni lavorativi per la consegna a domicilio o in punto di ritiro in Francia metropolitana.

È possibile restituire l'articolo se la taglia non va bene?

Sì, certo. Hai 30 giorni per restituirlo e ottenere un rimborso o un cambio. Le spese di reso sono gratuite. L'articolo deve essere nuovo, non indossato, non lavato e con l'etichetta originale.

Sovrapantaloni impermeabili da alpinismo donna - Torrent

189,90 €

21 recensioni

Nero

Consegna a partire dal mer. 4 nov.

Reso gratuito 30 giorni

Disponibile in diverse versioni

Uomo Donna

Riparazione gratuita a vita

A cura di La Réparerie, il nostro servizio di riparazione.

Completa il tuo set

WOOL TOP 200

Base layer in merino CimaWool® per un calore equilibrato - Donna

59,90 €

AIGLIERE

T-shirt in lana merino a maniche corte - Donna

59,90 €

TORRENT

189,90 €

21 recensioni

Consegna a partire dal mer. 4 nov.

Reso gratuito 30 giorni

utilizzo

Per alpiniste, escursioniste e scialpiniste in alta montagna, dove il meteo può cambiare all’improvviso: una protezione rapida da indossare che pesa pochissimo nello zaino.

Cosa la rende diversa?

La tecnologia ULTRASHELL®: una membrana a 3 strati, impermeabile fino a 20'000 mm e traspirante fino a 80'000 g/m²/24h, per sovrapantaloni leggeri che si ripiegano e trovano posto sul fondo dello zaino.

Quanto è impermeabile?

20'000 mm di colonna d’acqua (Schmerber), cuciture termosaldate: protegge dalla pioggia e dalla neve e blocca anche il vento forte, da 60 a 90 km/h.

Quanto è traspirante?

Lascia fuoriuscire il vapore acqueo a 80'000 g/m²/24h, mentre le zip laterali ventilano le gambe. Durante uno sforzo intenso, anche i pantaloni impermeabili trattengono un po’ di umidità.

Le sue performance

Elasticità

Comprimibile ma non estensibile

Impermeabilità

20'000 mm (Schmerber)

Leggerezza

310 g (S)

Protezione dal vento

Vento forte, da 60 a 90 km/h

Traspirabilità

80'000 g/m²/24h

Ideale per

Escursionismo

Alpinismo

Scialpinismo

Il tempo cambia, tu continui

Il cielo si chiude sopra il valico. Si alza il vento, cadono le prime gocce e l’uscita è tutt’altro che finita. Fermarsi a cambiarsi non è un’opzione: né il ritmo né il gruppo aspettano.

Le due zip si aprono dalla cintura al fondo gamba, così i sovrapantaloni si indossano sopra i pantaloni e le scarpe, senza togliere nulla. Si regolano in vita e alla caviglia, hanno cuciture termosaldate e una membrana che lascia uscire il calore prodotto dallo sforzo, tenendo fuori la pioggia.

Leggero, si ripiega e torna in fondo allo zaino non appena il cielo si schiarisce.

Perché in montagna la vera protezione è quella che si indossa senza esitare.

Caratteristiche chiave

Doppia zip integrale

- Uno zip su ciascun lato, dalla cintura al fondo gamba: si indossa e si toglie senza togliere le scarpe.

Tasca impermeabile con zip

- Una tasca con zip sulla coscia, abbastanza ampia per un telefono, che lo protegge dalla pioggia.

Cintura regolabile

- Un elastico sul retro e due linguette con chiusura a strappo sui lati permettono di regolare il girovita.

Fondo gamba regolabile

- Bottoni a pressione e una coulisse regolano il fondo gamba intorno alla caviglia, mentre un rinforzo lo protegge dai ramponi e dalle lamine degli sci.

Tecnologia ULTRASHELL®

Protezione impermeabile e traspirante per affrontare le condizioni impegnative in montagna.

Impermeabilità elevata : membrana ad alte prestazioni associata a costruzioni adatte agli ambienti umidi e ventosi.
Traspirabilità ottimizzata : membrana microporosa che favorisce l'evacuazione dell'umidità interna durante lo sforzo.
Protezione antivento : limita le perdite di calore e migliora il comfort in condizioni esposte.

Progettata per un uso intensivo in montagna, la tecnologia ULTRASHELL® privilegia delle costruzioni built-to-last al fine di garantire una durabilità elevata e una protezione affidabile nel tempo.

Nel dettaglio

Caratteristiche

Peso

310g (S)

Marchio

Cimalp

Traspirabilità

Ultra-traspirante 80'000g/m²/24h

Resistenza al vento

Vento forte, da 60 a 90 km/h

Impermeabilità

20'000 mm di pressione idrostatica, ovvero 20'000 Schmerber

Tipo di taglia

Pantalone donna

Tracciabilità

Scheda prodotto relativa alle qualità e caratteristiche ambientali
Confezione: Cina
Tessitura/Maglieria: Cina
Tintura/Stampa: Cina
Rilascia microfibre plastiche nell'ambiente durante il lavaggio

Prodotti complementari

+6

X2-LONG

Calze doppio strato anti-vesciche trekking

(937)

16,90 €

LACHA

Canotta trail ultraleggero - Donna

(3)

29,90 €

Novità

+1

STORM

Giacca da trail impermeabile e traspirante - Donna

(302)

139,90 €

+1

RUN MID

Calze da trail in lana merino - gambale mid

(128)

14,90 €

Recensioni

4.9

Basato su 21 recensioni

5

90%

4

4%

3

4%

2

0%

1

0%

I clienti consigliano la taglia abituale

In sintesi Questo contenuto è redatto da un'IA

I clienti apprezzano soprattutto l’impermeabilità e la praticità: protegge bene dalla pioggia ed è facile da indossare come secondo strato. Un cliente lo ha portato per quattro giorni durante il trekking del Laugavegur, dove ha fatto ciò che ci si aspettava. Tuttavia, diversi segnalano una vestibilità aderente, soprattutto su cosce e ginocchia, che può limitare i movimenti quando si sollevano le gambe in montagna. Se pensate di indossarlo sopra un altro pantalone o siete al limite delle misure, scegliete una taglia in più.

Sara V.

Cliente verificato

Taglia ordinata XS Colore ordinato Noir

06/02/2025

purtroppo per questi invece ho sbagliato taglia in vita vanno bene ma sono corti, dovrò restituirli

francis.M

Cliente verificato

Taglia ordinata M Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

12/08/2025

Le maniche vestono larghe, ma non è un grosso problema; sono abbastanza ampie da poter indossare una giacca imbottita sotto in inverno. Ho richiesto un cambio con il modello Vinson perché non mi piaceva la chiusura decentrata vicino al viso. Per il resto, è un ottimo prodotto e di eccellente qualità.

Marie-Odile.C

Cliente verificato

Taglia ordinata S Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

19/11/2025

L'ho ordinato in taglia S, anche se di solito prendo pantaloni in XS, e non me ne pento: ha la vestibilità e la lunghezza perfette, rispetto ad altri pantaloni che ho indossato. Penso che in XS sarebbe stato troppo piccolo e troppo corto.

christelle.N

Cliente verificato

Taglia ordinata S Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

26/01/2025

Non l'ho ancora testata sotto la pioggia, ma avendo altri prodotti Cimalp, non sono preoccupato. La taglia S veste benissimo; consiglio di ordinare la vostra solita taglia (io sono alto circa 1,63 m e peso 57 kg).

Cendrine ..

Cliente verificato

Taglia ordinata S Colore ordinato Noir

Recensione tradotta

07/08/2025

La taglia è perfetta, molto pratica.