Quels sont les délais de livraison pour ce produit ?

Si vous passez commande avant 13h (hors week-end), votre commande est expédiée le jour même. Comptez ensuite 2 à 4 jours ouvrés pour une livraison à domicile ou en point relais en France métropolitaine.

Puis-je retourner l'article si la taille ne convient pas ?

Oui, tout à fait. Vous avez 30 jours pour nous le retourner et obtenir un remboursement ou un échange. Les frais de retour sont offerts. L'article doit être neuf, non porté, non lavé et avec étiquette d'origine.

Short trail running femme | 2 en 1 avec ceinture multi-poches

29,90 €

59,90 €

-50%

39 avis

Ultra-léger

Ceinture multi-poches

Respirant

110 g (taille S)

Gris

Livré dès le jeu. 5 nov.

Retour gratuit 30 jours

Réparation offerte à vie

Par La Réparerie, notre service de réparation.

Complétez votre tenue

LACHA

Débardeur trail ultra-léger CimaFresh - Femme

29,90 €

RUN MID

Chaussettes de trail avec laine mérinos - tige mid

14,90 €

VESUBIE 2 Outlet

29,90 €

59,90 €

-50%

39 avis

Livré dès le jeu. 5 nov.

Retour gratuit 30 jours

Pour qui l'avons-nous pensé ?

Nous l'avons conçu pour les traileuses qui veulent courir léger et organisées, sans se soucier des couches ou du ballotage.

Il accompagne les trails techniques en montagne, les compétitions par temps chaud et les longues sorties estivales où chaque gramme compte.

Pour celles qui cherchent à transporter leurs essentiels — gels, téléphone, clés — directement sur elles, sans sac et sans contrainte.

Comment ça se porte ?

Se porte à même la peau.

Taille petit — nous recommandons la taille supérieure pour un confort optimal.

Qu'est-ce qui fait la différence ?

Sa culotte intégrée en mesh élastique vous procure la liberté absolue lorsque vous courez, sans frottement ni inconfort. Ultra-léger à 110g avec respirabilité totale, il équipe les traileuses de 4 poches accessibles à pleine vitesse.

Ses performances

Durabilité

Tissu résistant

Extensibilité

Tissu extensible

Légèreté

110g (S)

Rangement/stockage

Ceinture multipoches

Idéal pour

Trail running

Le short qui vous libère l'esprit

Sur le trail, chaque gramme compte et chaque détail compte. Superposer short et sous-vêtement, c'est déjà une friction de trop. Un équipement inutilement complexe ralentit et distrait.

Sa culotte intégrée en mesh élastique assure un soutien direct, sa ceinture multipoches garde gels, téléphone et clés plaqués au corps sans ballotage. À 110g, il disparaît dans l'effort.

Ultra-respirant avec des prints réfléchissants pour la sécurité. Un seul vêtement qui fait tout.

Lancez-vous. La légèreté fait la différence.

Fonctionnalités clés

Culotte intégrée en mesh élastique

Confort direct à même la peau sans sous-vêtement. Réduit les frottements du départ jusqu'à l'arrivée.

Ceinture multipoches 4 poches

3 grandes poches mesh accessibles en course + 1 poche dos zippeée sécurisée. Zéro ballotage, gels et essentiels plaqués au corps.

Ultra-léger

Tissu extra-light respirant idéal pour les sorties par forte chaleur. Évacuation immédiate de la transpiration pour rester au frais du premier au dernier kilomètre.

Coupe sportive

Coupe sportive sans gêne dans votre pratique.

Technologie CIMAFLEX

Liberté de mouvement et protection légère pour les activités outdoor.

Stretch confortable : tissu extensible qui accompagne les mouvements naturels sans contrainte.
Protection déperlante : limite la pénétration de l’humidité légère et des éclaboussures.
Souplesse au porter : matière confortable qui favorise l’aisance lors des activités en extérieur.

La technologie CIMAFLEX privilégie des matières résistantes afin d’assurer durabilité et maintien des performances dans le temps.

En détail

Caractéristiques

Poids

110g (S)

Marque

Cimalp

Respirabilité

Respirabilité totale

Type taille

Bas femme

Traçabilité

Fiche produit relative aux qualités et caractéristiques environnementales
Confection : Chine
Tissage/Tricotage : Chine
Teinture/Impression : Chine
Rejette des microfibres plastiques dans l'environnement lors du lavage

Produits complémentaires

+11

5 PANEL CAP

Casquette de trail respirante

(92)

26,90 €

+1

ELENA 2

T-shirt technique ultra-léger et respirant - Femme

(285)

39,90 €

+6

MENTA

Bandeau en polyester recyclé

(39)

14,90 €

RUN SLEEVES

Manchettes thermiques avant-bras

(165)

19,90 €

Les avis

4.9

Basé sur 39 avis

5

92%

4

5%

3

0%

2

2%

1

0%

Les clients conseillent la taille habituelle

En résumé Ce contenu est rédigé par IA

Les clients adorent sa légèreté et son confort : la matière fluide se fait presque oublier, tandis que la ceinture douce ne comprime pas le ventre. Beaucoup saluent aussi ses poches, assez pratiques pour un téléphone ou une flasque de 500 ml, y compris en courant. Il accompagne agréablement les sorties par beau temps, le trail et la randonnée, sans frottement entre les cuisses. À savoir : la taille peut sembler généreuse, et la culotte intégrée ne convient pas à tous ; vérifiez bien la coupe et vos préférences avant de choisir.

Ana.D

Acheteur certifié

Commandée en M Couleur commandée Gris

Avis traduit

28/10/2025

Short bien coupé, tissu souple agréable à porter et multipoches à la ceinture très pratique. Je fais un petit 38 et la taille M me va bien, juste les jambes un peu large mais on est à l’aise au moins pour crapahuter !

NATHALIE.F

Acheteur certifié

Commandée en M Couleur commandée Gris

26/08/2024

J ai pris la taille M et c est parfait. Je fais 1m70 (58kg). Le short est très joli, léger. Parfait pour la rando. Livraison rapide. Je recommande.

Solene.D

Acheteur certifié

Commandée en XS Couleur commandée Gris

12/11/2024

Ce short est absolument PARFAIT ! C’est pile ce que je recherchais (depuis longtemps). La ceinture est très bien pensée, mais ne serre pas trop à la taille, matière très confortable et légère. Vraiment un plus pour les sorties par beau temps !

Stephanie.R

Acheteur certifié

Commandée en M Couleur commandée Gris

Avis traduit

10/07/2025

Short incroyablement confortable, matière fluide, bien taillé, poches en ceinture très pratiques. Très bonne qualité, comme toujours chez Cimalp !

Vanessa.A

Acheteur certifié

Commandée en L Couleur commandée Gris

Avis traduit

13/03/2025

J'ai pris volontairement une taille L (car j'avais une commande précédente sur un pantalon qui avait taillé petit en M) le short est un peu grand, mais idéal du coup avec un trois-quart dessous en cas de température un peu basse. Pas de protection des cuisses en cas de frottement donc y songer à l'achat. J'aurai préféré un shorty intégré plutôt que la version slip qui remonte facilement. Le textile est de très belle qualité et très très confortable.

Découvrir la catégorie OUTLET

-30%

Veste de running hiver femme - Blizzard 5

+1

BLIZZARD 5 Outlet

Veste thermique et respirante en CIMATHERM® Stretch - Femme

(4)

58,90 €

84,90 €

-40%

Veste hardshell 3 couches homme - Advanced 5

ADVANCED 5 Outlet

Veste imperméable et légère Membrane Ultrashell® - Homme

(1)

173,90 €

289,90 €

-30%

SNOW PANT 3 Outlet

Pantalon de ski chaud et imperméable - Homme

83,90 €

119,90 €

-30%

Jocou H - Pantalon de randonnée léger stretch homme

+1

JOCOU Outlet

Pantalon de randonnée léger & stretch - Homme

(2)

55,90 €

79,90 €

-30%

CHARVIN 3 Outlet

T-shirt en laine mérinos manches longues - Homme

(1)

48,90 €

69,90 €

-40%

Wool Pant H - Caleçon thermique en laine mérinos homme

WOOL PANT Outlet

Sous-vêtement thermique en laine Mérinos - Homme

(1)

35,90 €

59,90 €

-40%

Chaussures de randonnée pour Femme - Imperméable avec semelle Vibram® - 365 X-TREK F Outlet

365 X-TREK Outlet

Chaussures de randonnée ULTRASHELL® semelles VIBRAM® - Femme

(4)

101,90 €

169,90 €

-31%

T-Shirt pour Femme - Montagne - VENTURI 5 F

+3

VENTURI 5 Outlet

T-shirt multi-sports séchage rapide CimaDry - Femme

(1)

23,90 €

34,90 €

F.A.Q

On répond à vos questions

Besoin d'aide ?

Notre équipe d'experts, basée à Valence dans la Drôme, vous répond rapidement par mail ou par téléphone, du conseil produit au suivi de votre commande.

Questions fréquentes Nous contacter