La giacca da trail ideale non è un modello unico per tutte le situazioni. Dipende dalle condizioni meteo e dall'intensità dello sforzo. Tre categorie coprono la maggior parte delle uscite: la giacca impermeabile per pioggia e quota, l'antivento per raffiche e brevi rovesci, e il secondo strato termico per il freddo secco. Scegliere bene significa identificare la tua esigenza.
Questa guida confronta la gamma Cimalp in base all'utilizzo. Troverai i criteri realmente importanti: impermeabilità in Schmerber, traspirabilità, peso, vestibilità, una selezione dettagliata modello per modello e una tabella riassuntiva di confronto. L'obiettivo è chiaro: aiutarti a scegliere la giacca perfetta per le tue esigenze!
La nostra raccomandazione a colpo d'occhio
Scegli innanzitutto in base alle condizioni:
- Pioggia, quota, gare ultra: una giacca impermeabile con membrana. Il nostro modello più performante è la STORM PRO +, progettata per essere indossata sopra lo zaino.
- Vento, brevi rovesci, uscite veloci: un antivento leggero e comprimibile, come i modelli WIND o SKIN.
- Freddo secco, inverno, gestione termica: un secondo strato caldo e traspirante come il pile BLIZZARD.
La maggior parte dei runner regolari finisce per possederli tutti e tre. Non si escludono a vicenda, ma si completano in base alla stagione e alla tipologia di gara.
Le 3 categorie di giacche da trail: impermeabile, antivento, secondo strato
Una giacca da trail risponde a una funzione specifica. Il sistema a tre strati guida questa scelta. Il primo strato allontana il sudore. Il secondo strato fornisce calore. Lo strato esterno protegge da pioggia e vento. Una giacca da trail funge quindi da strato esterno, impermeabile o antivento, oppure da secondo strato, caldo e traspirante.
Confondere queste funzioni porta ai due errori più comuni. Utilizzare un antivento sotto una pioggia battente lascerà passare l'acqua dopo un'ora. Al contrario, indossare una hardshell pesante per un'uscita fresca e asciutta causerà eccessiva sudorazione e raffreddamento durante le pause. La scelta corretta parte dall'individuazione della priorità principale — pioggia, vento o freddo — per poi selezionare la categoria corrispondente. I tre strati si combinano perfettamente: antivento o impermeabile sopra un secondo strato quando le condizioni diventano impegnative.
#1 Le giacche impermeabili (hardshell)
Una giacca da trail impermeabile protegge da pioggia resistente grazie a una membrana e a cuciture sigillate. È il capo di sicurezza fondamentale per le uscite lunghe ed esposte. Si valuta in base a due parametri chiave: l'impermeabilità, misurata in Schmerber, e la traspirabilità, espressa in g/m²/24h.
Quale valore Schmerber scegliere
Il valore Schmerber misura l'altezza della colonna d'acqua che il tessuto può trattenere prima di lasciar passare l'umidità. Più alto è il numero, maggiore è la durata della protezione nel tempo.
| Livello | Utilizzo |
|---|---|
| 10.000 Schmerber |
Impermeabile, anche sotto pioggia intensa. Mostra i suoi limiti soprattutto dopo diverse ore o sotto precipitazioni particolarmente abbondanti. Livello minimo richiesto dal regolamento UTMB. |
| 20.000 Schmerber |
Giornata intera sotto la pioggia. Livello consigliato per un runner regolare. |
| 30.000 Schmerber e oltre |
Condizioni estreme, pioggia prolungata, forte esposizione. |
Anche la traspirabilità è fondamentale. Una giacca molto impermeabile ma poco traspirante ti lascerà bagnato di sudore in salita. Scegli un tessuto che favorisca l'evacuazione del vapore acqueo durante lo sforzo per evitare l'effetto condensa. Altri due criteri sono determinanti al momento della scelta: il peso condiziona l'ingombro nello zaino quando la giacca non è indossata; il taglio deve consentire l'utilizzo sopra lo zaino, garantendo una copertura adeguata sulla schiena e maniche che coprano i polsi durante l'azione.
La selezione impermeabile Cimalp
La STORM PRO + è la nostra giacca impermeabile più avanzata. Utilizza la membrana Ultrashell a 3 strati, offrendo 20.000 Schmerber di impermeabilità e 80.000 g/m²/24h di traspirabilità. Questo livello di traspirabilità la colloca tra le giacche più performanti del segmento. Le zip sono YKK Aquaguard idrorepellenti e il cappuccio è sagomato con visiera rigida. È stata specificamente progettata per essere indossata sopra lo zaino da trail, mantenendo l'accesso alle borracce e alle tasche. È disponibile per uomo e per donna, a 209,90 €.
La STORM PRO (189,90 €, 290 g) adotta la membrana Ultrashell a 3 strati, con gli stessi 20.000 Schmerber e 80.000 g/m²/24h della STORM PRO +, in un taglio classico da trail.
La STORM (139,90 €, 225 g) è realizzata in Ultrashell Slim a 2,5 strati con 10.000 Schmerber, una soluzione più leggera che rispetta pienamente i requisiti regolamentari per le gare ultra. Uomini e donne beneficiano di tagli dedicati. Per scoprire l'intera categoria, consulta le nostre giacche da trail impermeabili.
Un aspetto spesso trascurato: accedere al proprio equipaggiamento sotto la pioggia. Ne parliamo in dettaglio nel nostro articolo su come correre un trail sotto la pioggia.
#2 Le giacche antivento
Un antivento protegge dal vento e dai brevi rovesci, senza la barriera totale di una membrana impermeabile. È più leggero, più traspirante e si ripiega in una tasca o nello zaino. È lo strato esterno ideale per uscite veloci e condizioni variabili ma non decisamente piovose.
La differenza con una giacca impermeabile sta nella durata. Una giacca a vento idrorepellente fa scivolare l'acqua e respinge un acquazzone. Sotto una pioggia battente e prolungata, finisce per lasciarsi attraversare. In cambio, offre una migliore traspirabilità e un peso inferiore. Per un runner veloce che privilegia la leggerezza, è spesso la giacca più utilizzata durante l'anno.
La comprimibilità è qui determinante. Un buon antivento si ripiega nella propria tasca e sta nel palmo di una mano o in una tasca dello zaino. Si indossa quando il vento si alza in cresta, si ripone non appena la temperatura sale. È il compromesso perfetto per le mezze stagioni e per le uscite dal meteo incerto.
In Cimalp, la WIND (140 g, 99,90 €) punta sul tessuto CimaWind elasticizzato, un trattamento idrorepellente DWR e una resistenza a venti forti da 60 a 90 km/h.
La SKIN (115 g, 74,90 €) spinge al massimo la logica ultraleggera: una volta compressa, sta nel palmo di una mano, cappuccio compreso. Un gilet antivento completa la gamma per proteggere il busto senza limitare il movimento delle braccia.
#3 Le giacche secondo strato termico
Il secondo strato fornisce calore. Nel trail si traduce in un pile tecnico, traspirante ed elasticizzato, da indossare sopra il primo strato e, se necessario, sotto una giacca esterna. La sua funzione non è proteggere dalla pioggia, ma trattenere il calore corporeo in condizioni di freddo secco, garantendo al contempo l'evacuazione del sudore.
Si utilizza principalmente in inverno, in quota o durante le uscite lunghe che alternano sforzo e pause. Una buona giacca termica da trail resta sottile, non trattiene l'umidità e si abbina a un antivento o a un impermeabile quando le condizioni meteo peggiorano.
La BLIZZARD (370 g, 84,90 €) è il nostro secondo strato termico per il trail: calda ed elasticizzata, con un taglio aderente per essere indossata da sola o sotto uno strato protettivo esterno.
Le nostre tecnologie proprietarie: Ultrashell e CimaWind
Cimalp sviluppa le proprie membrane internamente anziché affidarsi a soluzioni generiche. Due tecnologie strutturano la nostra gamma trail.
Ultrashell è la nostra membrana impermeabile e traspirante. Sulla STORM PRO + è realizzata con una struttura a 3 strati: un tessuto esterno, la membrana e una fodera che protegge la membrana aumentando il comfort. Questa costruzione offre il perfetto equilibrio tra protezione resistente all'acqua ed efficace evacuazione del vapore durante lo sforzo.
CimaWind è il nostro tessuto antivento, utilizzato sui modelli SKIN e WIND. Blocca il vento pur rimanendo altamente traspirante, perfetto per le uscite in cui si cerca protezione senza rischiare il surriscaldamento. La scelta di una categoria dipende quindi sia dalla tecnologia sia dal livello di impermeabilità.
Quale giacca scegliere in base alla stagione e al meteo
Il modello ideale varia con la stagione. Ecco una panoramica rapida in base alle condizioni.
| Condizioni | Giacca consigliata | Modello Cimalp |
|---|---|---|
| Pioggia battente, ultra, quota | Impermeabile | STORM PRO + |
| Vento, brevi rovesci, uscite veloci | Antivento | WIND, SKIN |
| Freddo secco, inverno | Secondo strato termico | BLIZZARD |
| Freddo e pioggia combinati | Secondo strato + impermeabile | BLIZZARD sotto STORM PRO + |
In inverno, la logica a strati è fondamentale. Si sovrappongono i capi in base all'intensità dello sforzo e all'esposizione, riponendo l'antivento o l'impermeabile nello zaino finché il meteo lo consente.
Per gare ultra e competizioni: il materiale obbligatorio UTMB
Nelle gare del circuito UTMB, una giacca impermeabile con cappuccio fa parte del materiale obbligatorio. L'assenza di questo capo o una giacca non conforme comporta la squalifica immediata, così come la mancanza della lampada frontale o del telo termico. La giacca deve avere un cappuccio e una membrana impermeabile con un valore minimo di 10.000 Schmerber e cuciture termosaldate. Un livello di 20.000 Schmerber e un'ottima traspirabilità sono fortemente raccomandati.
La STORM PRO + garantisce 20.000 Schmerber, ovvero il doppio del minimo richiesto, e dispone di un cappuccio con visiera rigida. La STORM, omologata per le gare ultra, raggiunge la soglia regolamentare di 10.000 Schmerber con un peso ridotto di 225 g. Verifica sempre il regolamento della tua gara prima della partenza, poiché ogni competizione può specificare i propri requisiti.
Fonte ufficiale: materiale obbligatorio UTMB Mont-Bianco e regolamento 2026.
Tabella comparativa della gamma Cimalp
| Modello | Categoria | Tecnologia | Impermeabilità | Traspirabilità | Peso (M) | Prezzo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| STORM PRO + | Impermeabile | Ultrashell a 3 strati | 20.000 Schmerber | 80.000 g/m²/24h | 296 g (M) / 255 g (S) | 209,90 € |
| STORM PRO 4 H | Impermeabile | Ultrashell a 3 strati | 20.000 Schmerber | 80.000 g/m²/24h | 290 g | 189,90 € |
| STORM 4 H | Impermeabile leggera | Ultrashell Slim a 2,5 strati | 10.000 Schmerber | 12.500 g/m²/24h | 225 g | 139,90 € |
| WIND | Antivento | CimaWind (idrorepellente DWR) | Non impermeabile | Molto traspirante | 140 g | 99,90 € |
| SKIN | Antivento ultraleggero | CimaWind (idrorepellente DWR) | Non impermeabile | Molto traspirante | 115 g | 74,90 € |
| BLIZZARD | Secondo strato termico | Pile termico elasticizzato | Non pertinente | Traspirante (isolamento Warm) | 370 g | 84,90 € |
FAQ
Impermeabile, antivento o secondo strato: quale scegliere?
Identifica la tua esigenza principale. Pioggia prolungata: impermeabile. Vento e brevi rovesci: antivento. Freddo secco: secondo strato termico. I tre elementi si combinano quando le condizioni diventano più severe.
Quale valore Schmerber scegliere per il trail?
10.000 Schmerber sono sufficienti per una pioggia leggera e soddisfano i requisiti minimi UTMB. 20.000 Schmerber proteggono per un'intera giornata sotto la pioggia.
Quale giacca da trail scegliere per l'inverno?
In inverno, combina un secondo strato termico e traspirante con uno strato esterno adeguato al meteo. In condizioni di freddo secco, una giacca termica è spesso sufficiente. Sotto la pioggia o la neve, aggiungi un impermeabile come strato protettivo.
Che cos'è un secondo strato nel trail?
È lo strato intermedio che trattiene il calore corporeo favorendo al contempo l'evacuazione del sudore. Si indossa sopra il primo strato e, all'occorrenza, sotto un antivento o un impermeabile.
Quale giacca scegliere per soddisfare i requisiti del materiale obbligatorio UTMB?
Una giacca impermeabile con cappuccio, membrana da almeno 10.000 Schmerber e cuciture termosaldate. È raccomandato un valore di 20.000 Schmerber. Verifica sempre il regolamento della tua gara sul sito ufficiale UTMB.
Quale giacca da trail impermeabile da donna scegliere?
La gamma STORM è disponibile in tagli dedicati da donna, tra cui la STORM PRO +. I criteri di scelta restano gli stessi: impermeabilità, traspirabilità e taglio compatibile con l'uso dello zaino.
Crediti fotografici: Cyrille Quintard (foto in esterno)
