Quando si sceglie un capo da montagna, i termini softshell e hardshell ricorrono spesso. Si riferiscono più a un concetto tessile. Ma come distinguerli e per quali condizioni? Ecco qualche spiegazione in poche righe.
Le caratteristiche dei capi softshell
Il termine softshell è frequentemente utilizzato per i pantaloni, le giacche e qualsiasi altro strato esterno di protezione del praticante outdoor. Le sue principali caratteristiche sono:
- la versatilità
- l'apporto di calore
- la traspirabilità
- il tessuto idrorepellente

La Softshell è ideale per tutte le attività outdoor ma presenta un solo inconveniente. Non è adatta in caso di piogge intense perché il suo tessuto non è 100% impermeabile, in particolare a livello delle cuciture. Tuttavia, la sua praticità e versatilità nel trekking non sono più da dimostrare. La giacca softshell è un ottimo antivento e un modo per restare al caldo.
Le caratteristiche dei capi hardshell
I capi Hardshell sono perfetti e consigliati come terzo strato. Dotati di un tessuto con membrana, sono allo stesso tempo impermeabili e traspiranti. Offrono una grande efficacia in condizioni estreme in montagna.
Per riassumere, ecco le caratteristiche tecniche degli hardshell:
- Impermeabilità massima in caso di pioggia abbondante
- Resistenza all'abrasione
- Antivento
L'unico inconveniente che può presentare una giacca Hardshell riguarda la traspirabilità. Infatti, il giusto compromesso tra impermeabilità e traspirabilità di una membrana è una sfida nel mercato del tessile outdoor.
Scopri anche i nostri consigli per scegliere bene i pantaloni da trekking.
Giacca Softshell o Hardshell, quale scegliere?
La scelta tra una giacca Hardshell e una Softshell dipende principalmente dalle condizioni climatiche a cui si sarà esposti e dall'utilizzo che se ne farà. La Hardshell eccelle negli ambienti umidi e difficili, mentre la Softshell si distingue per il comfort termico e la versatilità in condizioni più clementi.
Giacca Softshell: per il comfort termico e la versatilità
La Softshell è la soluzione perfetta per le attività intense in condizioni fresche e poco umide. Funge allo stesso tempo da secondo e terzo strato.

Offrendo un eccellente isolamento termico, un'ottima traspirabilità e una buona resistenza al vento, garantisce un comfort ottimale per sport come il mountain bike, lo scialpinismo o il trekking con tempo freddo ma secco. Il suo materiale morbido ed elastico favorisce una grande libertà di movimento, a scapito di un'impermeabilità totale. È quindi da evitare in caso di pioggia intensa o neve persistente.
Scegli bene il tuo primo strato scoprendo quale t-shirt da trekking scegliere.
Giacca Hardshell: per una protezione contro gli agenti atmosferici
La Hardshell è imprescindibile se si devono affrontare condizioni climatiche estreme: pioggia incessante, tormente di neve o venti violenti. Protegge completamente grazie alla sua membrana impermeabile, pur rimanendo abbastanza traspirante per evitare l'accumulo di sudore durante gli sforzi prolungati.

È la scelta perfetta per le lunghe spedizioni, i trekking ad alta quota o le uscite in montagna dove il clima può essere imprevedibile. Una giacca Hardshell è spesso più leggera e comprimibile di una Softshell. Per contro, non apporta calore e sarà necessario abbinarla a una giacca in pile per un buon isolamento termico.
Inoltre, la sua traspirabilità è inferiore rispetto a una giacca Softshell, il che può rendere la pratica di attività impegnative meno confortevole. In Cimalp, il team R&D si è a lungo concentrato su questa problematica per offrire ai praticanti outdoor il massimo comfort. È così che il brand francese ha trovato il perfetto equilibrio tra impermeabilità e traspirabilità con l'ULTRASHELL, la sua tecnologia brevettata.
Ecco le nostre spiegazioni in video!