Lorsqu'on choisit un vêtement de montagne, les termes de softshell et hardshell reviennent souvent. Ils s'apparentent davantage à un concept textile. Mais comment les différencier et pour quelles conditions ? On vous éclaire en quelques lignes.
Les caractéristiques des vêtements Softshell
Le terme de Softshell est fréquemment utilisé pour les pantalons, les vestes et tout autre couche extérieure de protection du pratiquant outdoor. Ses principales caractéristiques sont :
- la polyvalence
- l'apport de chaleur
- la respirabilité
- le tissu déperlant

Le Softshell est idéal pour toutes les activités outdoor mais il présente un seul inconvénient. Il ne convient pas en cas de fortes pluies car son tissu n'est pas 100% étanche notamment au niveau des coutures. Toutefois, sa praticité et polyvalence en randonnée ne sont plus à démontrer. La veste softshell est un excellent coupe-vent et moyen de rester au chaud.
Les caractéristiques des vêtements Hardshell
Les vêtements Hardshell sont parfaits et recommandés en 3ème couche. Dotés d'un tissu membrané, ils sont à la fois étanches et respirants. Ils présentent une grande efficacité lors de conditions extrêmes en montagne.
Pour résumé, voici les caractéristiques techniques des Hardshell :
- Étanchéité maximale en cas de pluie abondante
- Résistance face à l'abrasion
- Coupe-vent
Le seul inconvénient que peut présenter une veste Hardshell se situe au niveau de la respirabilité. En effet, le bon compromis entre étanchéité et respirabilité d'une membrane est un enjeu sur le marché du textile outdoor.
Découvrez aussi nos conseils pour bien choisir votre pantalon de randonnée.
Veste Softshell ou Hardshell, que choisir ?
Le choix entre une veste Hardshell et une Softshell dépend principalement des conditions climatiques auxquelles vous serez exposé et de l’utilisation que vous en ferez. La Hardshell excelle dans les environnements humides et difficiles, tandis que la Softshell se démarque par son confort thermique et sa polyvalence dans des conditions plus clémentes.
Veste Softshell : pour le confort thermique et la polyvalence
La Softshell est la solution parfaite pour les activités intenses dans des conditions fraîches et peu humides. Elle fait à la fois office de deuxième et troisième couche.

Offrant une excellente isolation thermique, une très grande respirabilité et une bonne résistance au vent, elle procure un confort optimal pour des sports comme le VTT, le ski de randonnée ou la randonnée par temps froid mais sec. Sa matière douce et extensible favorise une grande liberté de mouvement, au détriment d’une imperméabilité totale. Elle est donc à éviter en cas de forte pluie ou de neige persistante.
Choisissez bien votre première couche en découvrant quel t-shirt de randonnée choisir.
Veste Hardshell : pour une protection contre les intempéries
La Hardshell est incontournable si vous devez faire face à des conditions climatiques extrêmes : pluie incessante, tempêtes de neige ou vents violents. Elle vous protège intégralement grâce à sa membrane imperméable, tout en restant assez respirante pour éviter l’accumulation de transpiration lors d’efforts prolongés.

Elle est le choix parfait pour les longues expéditions, les randonnées en haute altitude ou les sorties en montagne où le climat peut être imprévisible. Une veste Hardshell est souvent plus légère et compressible qu'une Softshell. En revanche, elle n'apporte pas de chaleur et il faudra l'associer à une veste polaire pour une bonne isolation thermique.
De plus, sa respirabilité est moindre par rapport à une veste Softshell, ce qui peut rendre la pratique d'activités engagées moins confortable. Chez Cimalp, le service R&D s'est longuement penché sur cette problématique pour offrir aux pratiquants outdoor le plus grand confort. C'est ainsi que la marque française a trouvé le parfait équilibre entre imperméabilité et respirabilité avec l'Ultrashell, sa technologie brevetée.
Voici nos explications en vidéo !