Short ou cuissard pour le trail ?

Pour les longues distances, un 2-en-1 réunit les deux : un short extérieur et un cuissard intégré qui limite les frottements des cuisses, comme sur le LAVAREDO ou la RESTONICA, avec une ceinture multi-poches. Un short minimaliste comme l'OBIOU (65 g) se porte par-dessus un cuissard ou un sous-vêtement technique.

Faut-il porter un sous-vêtement sous un short de trail ?

Pas forcément avec un 2-en-1 : le cuissard, le slip ou la culotte intégrés se portent à même la peau, avec ou sans sous-vêtement, selon les fiches. Un short minimaliste comme l'OBIOU ou la MUZELLE se porte par-dessus un sous-vêtement technique ou un cuissard.

Quel pantalon pour courir sous la pluie ?

Un surpantalon à coutures étanches, comme le STORM PRO PANT : membrane Ultrashell de 20 000 mm, coutures thermocollées, 300 g, enfilé par-dessus le collant sans retirer les chaussures. Contre les éclaboussures et l'humidité légère, un collant déperlant comme le TENDE suffit.

Quel short pour un ultra-trail ?

Un 2-en-1 à cuissard intégré et ceinture multi-poches, comme le LAVAREDO (140 g) pour l'homme ou la RESTONICA (120 g) pour la femme : la ceinture garde flasque, gels et téléphone au corps. Sur les sentiers techniques, l'AOSTE prend une matière plus épaisse et renforcée.

Shorts et pantalons de trail

Repoussez vos limites avec notre gamme de shorts et pantalons de trail, conçus pour offrir une légèreté extrême, une respirabilité maximale et une liberté de mouvement totale lors de vos courses les plus exigeantes.

F.A.Q

Tout ce que vous devez savoir

Explorez nos sélections

Essentiels mi-saison

51 produits

Best-sellers

81 produits

Nouveautés

57 produits

Le meilleur des Shorts et pantalons de trail pour profiter de la montagne

Vêtements de Trail

Chaussures de trail

Chaussettes de trail

Casquettes de trail

Accessoires trail

Short de trail, 2-en-1 ou cuissard : choisir selon la sortie

Dans une longue descente par temps chaud, l'intérieur des cuisses frotte à chaque foulée. Trois constructions existent. Le short minimaliste se porte par-dessus un sous-vêtement technique ou un cuissard : l'OBIOU pèse 65 g, la MUZELLE 50 g, pour les sorties intenses par temps chaud.

Le short 2-en-1 intègre la couche intérieure : un cuissard sur le LAVAREDO (140 g) et la RESTONICA (120 g), un slip sur l'ASPE (125 g), une culotte sur la THABOR (105 g). Pour un ultra-trail, partez d'un 2-en-1 à cuissard intégré : il limite les frottements des cuisses. Le cuissard seul se porte près du corps : le SAMBUY pour l'homme (120 g), l'ANTERNE (100 g) et la JARA (145 g) pour la femme.

Short de trail avec ceinture multi-poches : ce qu'elle emporte

Sur une sortie longue sans sac, tout doit tenir à la taille. Les 2-en-1 LAVAREDO, AOSTE, ASPE, THABOR et RESTONICA ont une ceinture multi-poches pour une flasque, un téléphone, des barres et des gels, avec un passant pour les clés. Sur la RESTONICA, la ceinture remplace une ceinture d'hydratation, sans rebond en course.

L'AOSTE, 230 g, prend une matière renforcée, plus épaisse qu'un short de trail classique : elle résiste aux frottements et aux contacts avec le terrain sur les sentiers techniques. Les collants et le cuissard JARA ont aussi une ceinture de portage, prévue pour une flasque de 500 ml. Pour emporter davantage, voyez nos sacs à dos de trail.

Collant et pantalon de trail pour courir l'hiver

Par un matin de gel, les mollets restent froids pendant toute la première montée. Les collants TENDE (homme, 200 g) et MUNHOA (femme, 170 g) sont stretch et respirants en toute saison ; le TENDE repousse les éclaboussures et l'humidité légère. Par températures négatives, prenez le WINTER TIGHT : collant chaud femme de 280 g, membrane de 10 000 mm qui repousse pluie et neige, vent soutenu arrêté de 40 à 60 km/h.

Pour les efforts intenses, le CAVAYERE, collant 3/4 de 140 g, évite la surchauffe d'un collant long. Le FAST femme est un pantalon de 280 g : coupe-vent, déperlant, avec des renforts en Kevlar® en bas de jambe, pour le trail comme pour la randonnée rapide.

Surpantalon imperméable de trail : le STORM PRO PANT

Sous un orage en crête, un collant trempé refroidit vite les jambes. Le STORM PRO PANT homme se porte par-dessus : membrane Ultrashell de 20 000 mm, respirabilité de 80 000 g/m²/24 h, coutures thermocollées, vent fort arrêté de 60 à 90 km/h. Il pèse 300 g et se range dans sa poche zippée.

Gardez-le dans le sac dès que la météo est instable : ses bas de jambes zippés s'enfilent sans retirer les chaussures. Quand la température baisse, portez-le sur un sous-vêtement thermique ou un legging technique. D'autres modèles sont réunis dans nos pantalons imperméables.

Shorts et pantalons de trail homme et femme : les tailles

Prenez votre taille habituelle : c'est le conseil de la plupart des fiches. Le FAST femme taille légèrement grand : entre deux tailles, prenez la plus petite. Pour la JARA et le CAVAYERE, entre deux tailles, prenez la plus grande, pour éviter une compression excessive à la taille. Les 2-en-1 se portent à même la peau, avec ou sans sous-vêtement.

Les coupes homme sont réunies dans nos shorts et pantalons de trail homme, les coupes femme dans nos shorts et pantalons de trail femme. Comme tous les vêtements Cimalp, ils bénéficient de la réparation à vie. Pour le haut, voyez nos t-shirts de trail et nos vestes de trail.

F.A.Q

On vous guide,
pas à pas.

Besoin d'aide ?

Notre équipe d'experts, basée à Valence dans la Drôme, vous répond rapidement par mail ou par téléphone, du conseil produit au suivi de votre commande.

Questions fréquentes Nous contacter