¿Qué es un pantalón técnico?

Es un pantalón diseñado para la actividad al aire libre: su tejido elástico acompaña la flexión de la rodilla, y un tratamiento repelente al agua o una membrana lo protegen de la lluvia. El BALMAZ F, de tejido bielástico de doble cara, corta el viento y pesa 320 g en talla S; el EXPLORE 4 F incorpora refuerzos para terrenos rocosos.

Mido menos de 1,62 m: ¿qué versión elijo?

Elige la versión de pernera corta, denominada COURT: tiene el largo adecuado sin necesidad de arreglos. La PLARET Court F, el HOGGAR COURT 3 F y el QUEBEC COURT 2 F se recomiendan para personas de menos de 1,62 m. El BALMAZ, el EXPLORE 4, el LEVANNA 3, el CLARET, el JOHANNESBOURG 3 y el SNOW PANT 5 también están disponibles en versión corta.

¿Pantalón impermeable o sobrepantalón: cuál elegir?

Elige un pantalón impermeable si se prevé lluvia durante todo el día: el HOGGAR 3 F, de CIMASHELL de 10 000 mm, se lleva solo y pesa 400 g. Elige un sobrepantalón si existe la posibilidad de que caiga un chaparrón: el TORRENT F, de Ultrashell de 20 000 mm, cabe en la mochila y se pone sin quitarte las zapatillas gracias a sus dos cremalleras de longitud completa.

¿Short o falda para hacer senderismo en verano?

Elige el short si buscas libertad de movimiento: el AERRA COURT 3 F, elástico y repelente al agua, pesa 140 g. Elige la falda si prefieres más ventilación: la ACACIA 3 F, ligera y transpirable, pesa 215 g.

Pantalones y shorts mujer

Pantalones técnicos y pantalones cortos de mujer Cimalp para la montaña, la lluvia, el frío, el esquí, el trail running y la escalada: tejidos elásticos, membranas Ultrashell o CIMASHELL y varios modelos con pernera corta.

F.A.Q

Todo lo que necesitas saber

Explora nuestras selecciones

Esenciales de entretiempo

51 productos

Best-sellers

81 productos

Novedades

45 productos

Lo mejor de Pantalones y shorts mujer para disfrutar de la montaña

Pantalón de senderismo

Pantalones impermeables

Pantalones de esquí para mujer

Shorts de senderismo

Shorts & pantalón trail running

Pantalón técnico de mujer: cómo elegir según la estación y el tiempo

Ten en cuenta primero las condiciones meteorológicas más duras que puedas encontrar y, después, el terreno. En senderos secos, basta con un pantalón elástico y repelente al agua desde la primavera hasta el otoño. Si la lluvia persiste, añade una membrana ; con frío seco o sobre la nieve, elige un interior perchado o un material aislante. Antes de decidirte, consulta en la ficha:

El peso del pantalón, desde los 199 g del OCHE F hasta los 734 g del PITON 2 F de esquí
La presencia de una membrana y su columna de agua, de 10 000 a 20 000 mm
Los refuerzos en las rodillas y los bajos de las perneras
La existencia de una versión con perneras cortas

Terreno rocoso y cuatro estaciones: BALMAZ F y EXPLORE 4 F

Para un pantalón que puedas llevar de primavera a otoño, elige el BALMAZ F: tejido bielástico de doble cara que gestiona la humedad y corta el viento; pesa 320 g en talla S. En roca o pedreras, elige el EXPLORE 4 F, elástico, con refuerzos en las zonas expuestas y un peso de 400 g. Para la marcha nórdica, el BERGEN PANT 4 F (360 g) incorpora ventilación bajo las rodillas. Compara los cortes y los refuerzos en nuestros pantalones de senderismo para mujer.

Pantalón ligero o 2 en 1 para el verano y el trekking

Cuando llega el calor, aligera el equipo. El OCHE F pesa 199 g en talla S y se seca rápido; el LEVANNA 3 F, repelente al agua, pesa 270 g. Para correr o caminar rápido, el FAST 3 F, cortavientos y reforzado con Kevlar, pesa 280 g. Para convertir el pantalón en short sin detenerte mucho tiempo, el CLARET F (300 g) y el JOHANNESBOURG 3 F (320 g) se transforman en segundos, sin quitarte el calzado en el caso del JOHANNESBOURG. Para climas cálidos, el JOHANNESBOURG 3 F y el CARLITA 2 F (255 g) llevan un tratamiento antimosquitos. Este tratamiento es un insecticida* de eficacia reconocida contra la mayoría de las especies de mosquitos (Aedes, incluido el Aedes albopictus, conocido como "mosquito tigre", Culex y Anopheles). Encuéntralos en nuestros pantalones ligeros para mujer y nuestras pantalones 2 en 1 para mujer.

Pantalón impermeable, cálido o de esquí: lluvia, frío y nieve

Si la lluvia persiste, ponte un pantalón con membrana. El HOGGAR 3 F, de CIMASHELL de 10 000 mm con costuras termoselladas, puede llevarse solo; tiene tres bolsillos y protectores de cantos, y pesa 400 g. Para llevarlo en la mochila, elige un sobrepantalón : el TORRENT F, de Ultrashell de tres capas y 20 000 mm, se pone sin quitarte el calzado gracias a sus dos cremalleras de longitud completa y pesa 310 g. Descubre la gama en nuestros pantalones impermeables para mujer.

Cuando hace frío, el QUEBEC 2 F, de softshell con interior perchado y cintura alta, corta el viento y protege de la nieve; pesa 460 g. Para esquiar, el SNOW PANT 5 F (510 g) lleva polainas interiores, una membrana de 10 000 mm y un reflector RECCO. El CARROZ F combina un material aislante CIMATHERM con una membrana CIMASHELL de 20 000 mm y pesa 660 g. Compáralos en nuestros pantalones de esquí para mujer.

Shorts, faldas y pantalones en versión de pernera corta

Para el senderismo de verano, el short AERRA COURT 3 F, elástico y repelente al agua, pesa 140 g. Si prefieres una falda, elige la ACACIA 3 F : ligera y transpirable, pesa 215 g. Para escalar en roca, el short OSSAU F pesa 195 g. Descubre todos los modelos en nuestros shorts y faldas de senderismo para mujer y nuestras shorts y pantalones de trail running para mujer.

Si eres de baja estatura, fíjate en la versión COURT: BALMAZ, EXPLORE 4, LEVANNA 3, PLARET, CLARET, JOHANNESBOURG 3, HOGGAR 3, QUEBEC 2 y SNOW PANT 5 están disponibles con perneras cortas y no necesitan arreglos. Comprueba el valor indicado en la ficha : 1,62 m para el PLARET Court F, el HOGGAR COURT 3 F y el QUEBEC COURT 2 F.

* El tratamiento antimosquitos es un producto biocida cuya sustancia activa es la permetrina. Puede causar sensibilización cutánea.

F.A.Q

Te guiamos,
paso a paso.

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo de expertos, con base en Valence en la Drôme, te responde rápidamente por correo o por teléfono, desde el asesoramiento sobre el producto hasta el seguimiento de tu pedido.

Preguntas frecuentes Contáctanos