Política de privacidad

Toda la información recopilada se utiliza únicamente para el correcto procesamiento del pedido.

Nunca se transmiten, ni siquiera a socios.

Los emails (excepto el seguimiento de pedidos) contienen un enlace de cancelación de suscripción al pie de página; la gestión de las suscripciones de email es accesible a través de un enlace dedicado.

Esta información ha sido objeto de una declaración ante la CNIL (registro I#40326206v), de conformidad con la Ley de Informática y Libertades n.° 78-17 del 06/01/1978.

El sitio http://www.cimalp.fr está editado por Manfacture Dromoise de Confection SAS, con un capital de 36 000 €, inscrita en el RCS de Romans (26) bajo el número 329 989 586.
Sede social: 30 rue de la roche, 26320 Saint Marcel les Valence.

IVA intracomunitario: FR 59 329 989 586.

Director de publicación: Lionel Marsanne (PdG). Contacto: [email protected]

Alojamiento: PRESTASHOP, 198 avenue de France, 75013 París, Francia.

La información relativa a la recopilación y el tratamiento de datos personales se detalla en la política de datos personales del sitio.

A) Artículo 1

Definiciones utilizadas:

• Datos personales: toda información relativa a una persona física identificada o identificable (directa o indirectamente), de conformidad con la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978.
• Sitio / Servicio: el sitio http://www.cimalp.fr y el conjunto de sus páginas.
• Editor: Manfacture Dromoise de Confection, responsable de la edición y del contenido del sitio.
• Usuario: el internauta que visita y utiliza los servicios del sitio.

B) Artículo 2

Esta política tiene por objetivo informar al usuario de los compromisos del sitio en materia de respeto a la privacidad y protección de los datos personales recopilados y tratados durante el uso del servicio.

Al registrarse, el usuario se compromete a proporcionar información exacta; proporcionar información falsa contraviene las condiciones generales.

El usuario puede solicitar conocer la información que se conserva sobre él, oponerse al tratamiento, solicitar la modificación o supresión de los datos, contactando al director de publicación en: [email protected]

C) Artículo 3

Los datos tratados son los transmitidos voluntariamente a través de los formularios del sitio.
Para ciertas operaciones (en particular los pagos), los datos pueden transmitirse a proveedores/socios terceros a través de sus propios servicios; estos datos no son necesariamente conservados por el sitio, y sus condiciones de tratamiento son responsabilidad de dichos intervinientes.

La dirección IP puede recopilarse automáticamente. El sitio puede utilizar dispositivos de rastreo (cookies), que el usuario puede bloquear a través de la configuración del navegador.
Los datos de contacto de los usuarios registrados se conservan conforme a la Ley de Informática y Libertades; disponen de derechos de acceso, retirada, modificación y rectificación.

Ejercicio de derechos:

• por email: [email protected]
• por correo postal: Manfacture Dromoise de Confection, 30 rue de la roche, 26320 Saint Marcel les Valence

La recopilación ha sido objeto de una declaración ante la CNIL bajo el número 40326206v.

D) Artículo 4

Los campos indicados como obligatorios son necesarios para acceder a las funcionalidades correspondientes.

El sitio recopila y trata datos en particular para:

• enviar emails y SMS
• realizar estadísticas de tráfico
• procesar los pedidos realizados en el sitio

E) Artículo 5

Los datos recopilados se utilizan para llevar a cabo las operaciones relacionadas con los servicios del sitio.

El usuario puede recibir emails (en particular newsletters si ha dado su consentimiento). Puede cancelar la suscripción a través del enlace previsto en los emails o contactando a: [email protected]
Con sujeción a un acuerdo voluntario y explícito a través de determinados formularios, ciertos datos (excepto datos bancarios) pueden transmitirse a socios comerciales con fines de marketing/publicidad.

Estos socios pueden enviar ocasionalmente emails promocionales; el usuario puede oponerse en cualquier momento a través del enlace de cancelación de suscripción o contactando a: [email protected]

F) Artículo 6

Los datos pueden divulgarse si la ley, un reglamento o una decisión de una autoridad competente lo exige, o si ello es necesario para proteger los derechos e intereses del editor.

G) Artículo 7

Los datos se almacenan en el servidor de alojamiento (véase el aviso legal) y se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para los fines descritos.

Más allá de ese plazo, pueden conservarse únicamente con fines estadísticos, sin explotación comercial.

Definición

Las cookies (así como píxeles de seguimiento y tecnologías similares) son pequeños archivos de información almacenados en un dispositivo (ordenador, smartphone, tableta) al consultar un sitio.

Se envían al sitio de origen en cada visita, o a otro sitio capaz de reconocer la cookie.

Existen varios tipos de cookies (funcionamiento similar, diferencias menores).

Objetivos de uso

Las cookies se utilizan para:

• facilitar el uso del sitio
• personalizar la experiencia
• adaptar mejor productos/servicios/contenidos a los intereses
• acelerar las acciones futuras en el sitio

También pueden servir para recopilar datos con el fin de:

• medir la audiencia
• ofrecer publicidad personalizada según los intereses
• limitar la repetición de un mismo anuncio

También se pueden integrar cookies en los emails/newsletters para mejorar los contenidos y la publicidad.

Por último, se pueden producir estadísticas anonimizadas y agregadas para comprender el uso del sitio y medir la eficacia de las campañas.

Control / eliminación

La configuración se realiza a través del navegador de internet. Cada navegador ofrece un menú de ayuda que permite modificar las preferencias relativas a las cookies.

Tipos de cookies utilizadas

1) Cookies necesarias

Indispensables para el funcionamiento del sitio (navegación, acceso a funcionalidades como la cesta). No tienen por objeto identificar personalmente al usuario.

2) Cookies de funcionalidad

Permiten memorizar elecciones (p. ej. identificador, preferencias de visualización) y mejorar la personalización, incluyendo evitar la repetición de ciertos contenidos. Pueden incluir datos personales proporcionados voluntariamente (p. ej. información de perfil).

3) Cookies de segmentación / publicidad

Difunden contenido más relevante y ayudan a medir la eficacia publicitaria; pueden rastrear mediante ID de dispositivo o dirección IP y, por tanto, potencialmente recopilar datos personales. Se indica que esta información no se vende a otros sitios comerciales.

4) Cookies de terceros

Depositadas por socios técnicos (cookies "de terceros"), con el objetivo de mejorar la segmentación y la publicidad.

Vida útil

Algunas cookies se conservan únicamente durante la sesión; otras permanecen más tiempo para reconocer al usuario en una visita futura y personalizar la oferta.

El usuario puede, a través de la configuración del navegador, consultar las cookies depositadas y, en su caso, eliminarlas.