¿Cuáles son los plazos de entrega para este producto?

Si realizas tu pedido antes de las 13 h (excepto fines de semana), se enviará el mismo día. Después, cuenta con 2 a 4 días laborables para la entrega a domicilio o en punto de recogida en Francia metropolitana.

¿Puedo devolver el artículo si la talla no me queda bien?

Sí, por supuesto. Tienes 30 días para devolvérnoslo y obtener un reembolso o un cambio. Los gastos de devolución son gratuitos. El artículo debe ser nuevo, sin usar, sin lavar y con la etiqueta original.

Short trail running mujer | 2 en 1 con cinturón multibolsillos

29,90 €

59,90 €

-50%

39 opiniones

Gris

Entrega a partir del mar. 27 oct.

Devoluciones gratuitas 30 días

Reparación gratuita de por vida

Gracias a La Réparerie, nuestro servicio de reparación.

VESUBIE

29,90 €

59,90 €

-50%

39 opiniones

Entrega a partir del mar. 27 oct.

Devoluciones gratuitas 30 días

¿Para quién la hemos pensado?

Lo hemos diseñado para las traileras que quieren correr ligero y organizadas, sin preocuparse por las capas ni el bamboleo.

Acompaña a los trails técnicos en montaña, las competiciones con tiempo cálido y las largas salidas de verano donde cada gramo cuenta.

Para las que quieren transportar sus esenciales — geles, teléfono, llaves — directamente sobre ellas, sin mochila y sin restricciones.

¿Cómo se lleva?

Se lleva directamente sobre la piel.

Talla pequeña — recomendamos la talla superior para un confort óptimo.

¿Qué marca la diferencia?

Sus braguitas integradas en mesh elástico te proporcionan libertad absoluta al correr, sin rozaduras ni molestias. Ultraligero a 110g con transpirabilidad total, equipa a las corredoras de trail con 4 bolsillos accesibles a plena velocidad.

Sus prestaciones

Almacenamiento/organización

Cinturón multibolsillos

Durabilidad

Tejido resistente

Elasticidad

Tejido elástico

Ligereza

110 g (S)

Ideal para

Trail running

El short que te libera la mente

En trail running, cada gramo cuenta y cada detalle importa. Combinar short y ropa interior ya es una fricción de más. Un equipamiento innecesariamente complejo ralentiza y distrae.

Su culotte integrada en mesh elástico garantiza un soporte directo, su cinturón multibolsillos mantiene geles, teléfono y llaves pegados al cuerpo sin rebote. A 110g, desaparece durante el esfuerzo.

Ultra-transpirable con estampados reflectantes para mayor seguridad. Una sola prenda que lo hace todo.

Lánzate. La ligereza marca la diferencia.

Funcionalidades clave

Braguitas integradas en malla elástica

Comodidad directa sobre la piel sin ropa interior. Reduce las rozaduras de la salida a la llegada.

Cinturón multibolsillos 4 bolsillos

3 grandes bolsillos de malla accesibles en carrera + 1 bolsillo trasero con cremallera de seguridad. Cero rebotes, geles y esenciales pegados al cuerpo.

Ultra-ligero

Tejido extra-light transpirable ideal para salidas con calor intenso. Evacuación inmediata del sudor para mantenerte fresco del primer al último kilómetro.

Corte deportivo

Corte deportivo sin molestias en tu práctica.

Tecnología CIMAFLEX

Libertad de movimiento y protección ligera para las actividades outdoor.

Stretch cómodo : tejido elástico que acompaña los movimientos naturales sin restricciones.
Protección repelente al agua : limita la penetración de la humedad ligera y las salpicaduras.
Flexibilidad al llevarlo: material cómodo que favorece la comodidad de movimiento en las actividades al aire libre.

La tecnología CIMAFLEX prioriza materiales resistentes para garantizar la durabilidad y el mantenimiento del rendimiento a lo largo del tiempo.

En detalle

Características

Peso

110 g (S)

Marca

Cimalp

Transpirabilidad

Transpirabilidad total

Tipo de talla

Parte inferior mujer

Trazabilidad

Ficha de producto relativa a las cualidades y características medioambientales
Confección: China
Tejido/Punto: China
Tinte/Impresión: China
Libera microfibras plásticas en el medio ambiente durante el lavado

Reseñas

4.9

Basado en 39 reseñas

5

92%

4

5%

3

0%

2

2%

1

0%

Los clientes recomiendan la talla habitual

En resumen Este contenido está redactado por IA

Los clientes adoran su ligereza y comodidad: el tejido fluido casi se olvida al llevarlo y la cintura suave no aprieta el abdomen. Muchos destacan también sus bolsillos prácticos, donde caben un teléfono o un soft flask de 500 ml, incluso al correr. Resulta especialmente agradable para salidas con buen tiempo, trail y senderismo, sin rozaduras entre los muslos. Hay que tener en cuenta que la talla puede resultar amplia y que la braguita integrada no convence a todo el mundo: comprueba bien el corte y tus preferencias antes de elegir.

Ana.D

Cliente verificado

Talla pedida M Color pedido Gris

Reseña traducida

28/10/2025

Short bien coupé, tissu souple agréable à porter et multipoches à la ceinture très pratique. Je fais un petit 38 et la taille M me va bien, juste les jambes un peu large mais on est à l’aise au moins pour crapahuter !

NATHALIE.F

Cliente verificado

Talla pedida M Color pedido Gris

Reseña traducida

26/08/2024

Pedí la talla M y me queda perfecta. Mido 1,70 m y peso 58 kg. Los pantalones cortos son muy bonitos y ligeros. Perfectos para hacer senderismo. El envío fue rápido. Los recomiendo.

Solene.D

Cliente verificado

Talla pedida XS Color pedido Gris

Reseña traducida

12/11/2024

¡Estos shorts son absolutamente perfectos! Son justo lo que he estado buscando (desde hace mucho tiempo). La cintura tiene un diseño excelente, sin apretar demasiado, y el material es muy cómodo y ligero. ¡Ideales para salir cuando hace buen tiempo!

Stephanie.R

Cliente verificado

Talla pedida M Color pedido Gris

Reseña traducida

10/07/2025

Short incroyablement confortable, matière fluide, bien taillé, poches en ceinture très pratiques. Très bonne qualité, comme toujours chez Cimalp !

Vanessa.A

Cliente verificado

Talla pedida L Color pedido Gris

Reseña traducida

13/03/2025

J'ai pris volontairement une taille L (car j'avais une commande précédente sur un pantalon qui avait taillé petit en M) le short est un peu grand, mais idéal du coup avec un trois-quart dessous en cas de température un peu basse. Pas de protection des cuisses en cas de frottement donc y songer à l'achat. J'aurai préféré un shorty intégré plutôt que la version slip qui remonte facilement. Le textile est de très belle qualité et très très confortable.

Descubrir la categoría OUTLET

-30%

+1

BLIZZARD

Chaqueta térmica y transpirable de CIMATHERM® Stretch - Mujer

(54)

58,90 €

84,90 €

-40%

ADVANCED 5 Outlet

Chaqueta impermeable y ligera Membrana Ultrashell® - Hombre

(12)

173,90 €

289,90 €

-30%

+2

JOCOU

Pantalón de senderismo ligero & stretch - Hombre

(1)

55,90 €

79,90 €

-30%

SNOW PANT

Pantalón de esquí cálido e impermeable - Hombre

83,90 €

119,90 €

-30%

CHARVIN 3 Outlet

Camiseta de lana merino de manga larga - Hombre

(4)

48,90 €

69,90 €

-40%

WOOL PANT

Ropa interior térmica de lana merino - Hombre

35,90 €

59,90 €

-30%

+1

ARAVIS

Pantalón pirata elástico de senderismo y viaje - Mujer

(201)

55,90 €

79,90 €

-40%

365 X-TREK Outlet

Zapatillas de senderismo ULTRASHELL® suelas VIBRAM® - Mujer

(4)

101,90 €

169,90 €

F.A.Q

Respondemos a tus preguntas

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo de expertos, con sede en Valence en la Drôme, te responde rápidamente por correo o por teléfono, desde el asesoramiento del producto hasta el seguimiento de tu pedido.

Preguntas frecuentes Contactarnos