¿Es lo bastante cálido para el invierno?

Es cálido y ligero: su forro CIMATHERM® conserva el calor durante el esfuerzo. Si hace mucho frío o te detienes, ponte unas mallas térmicas debajo.

No: es repelente al agua y hace que la nieve y las gotas resbalen. Si llueve de forma continua, ponte un sobrepantalón impermeable.

¿Para qué actividades está diseñado?

Para esquí de montaña, rutas con raquetas, esquí de fondo y senderismo invernal. Para esquiar en pista, es más adecuado un pantalón impermeable como el SNOW PANT.

¿Cómo ventilar el pantalón durante la subida?

Abre las cremalleras laterales de los muslos: no tienen malla interior, así que ciérralas cuando nieve.

¿Cabe por encima de las botas de esquí?

La cremallera en el bajo de la pernera amplía la abertura, pero varios clientes consideran que queda justa sobre las botas de esquí de montaña: compruébalo con las tuyas.

Talla correctamente: elige tu talla habitual.

¿Existe una versión de pernera corta?

Sí: la versión corta tiene una pernera 6 cm más corta, para hombres de menos de 172 cm.

Lávalo a máquina a 30 °C con detergente especial para prendas técnicas, con centrifugado suave (400 rpm como máximo) y sin suavizante. Para reactivar la repelencia al agua, utiliza un spray impermeabilizante o mételo en la secadora a baja temperatura.

¿Cuáles son los plazos de entrega para este producto?

Si realizas tu pedido antes de las 13 h (excepto fines de semana), se enviará el mismo día. Después, cuenta con 2 a 4 días laborables para la entrega a domicilio o en punto de recogida en Francia metropolitana.

¿Puedo devolver el artículo si la talla no me queda bien?

Sí, por supuesto. Tienes 30 días para devolvérnoslo y obtener un reembolso o un cambio. Los gastos de devolución son gratuitos. El artículo debe ser nuevo, sin usar, sin lavar y con la etiqueta original.

Pantalón cálido de esquí de montaña para hombre - Bornand

129,90 €

69 opiniones

Repelente al agua

Protector de cantos/crampones

530 g (talla M)

Negro

Entrega a partir del mié. 4 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

Disponible en varias versiones

Hombre Mujer

Pantalón Longitud corta

Reparación gratuita de por vida

Gracias a La Réparerie, nuestro servicio de reparación.

Completa tu equipación

CLAPIER

Camiseta de lana merino de manga corta - Hombre

59,90 €

BAUGES

Camiseta técnica ultraligera y transpirable - Hombre

39,90 €

BORNAND

129,90 €

69 opiniones

Entrega a partir del mié. 4 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

¿Para quién la hemos pensado?

Para quienes caminan, ascienden o se deslizan en invierno, practicando esquí de montaña, haciendo rutas con raquetas o esquí de fondo, y buscan un pantalón ligero, cálido y muy elástico.

¿Cuánto abriga?

Cálido y ligero: su forro CIMATHERM® conserva el calor durante el esfuerzo sin añadir peso al pantalón. Si hace mucho frío o te detienes, ponte unas mallas térmicas debajo.

¿Qué protección ofrece contra el viento y la lluvia?

Su tratamiento repelente al agua hace que la nieve y las gotas resbalen, y protege del viento fuerte de 40 a 60 km/h. No es impermeable: si llueve de forma continua, ponte un sobrepantalón.

¿Qué la hace diferente?

Nuestra tecnología CIMATHERM® Stretch: un tejido elástico en todas las direcciones, con cremalleras laterales en los muslos para regular el calor durante el ascenso.

Sus prestaciones

Aporte de calor

Cálido

Elasticidad

Tejido elástico

Ligereza

530 g (M)

Protección al viento

Viento moderado, 40 a 60 km/h

Ideal para

Esquí de travesía

Raquetas

Esquí de fondo

Senderismo

Un pantalón que te acompaña en todas tus salidas invernales

Una subida de esquí de montaña al amanecer, un paseo con raquetas por la tarde, una salida de esquí de fondo el domingo: el invierno se vive en movimiento y el pantalón debe seguirte el ritmo.

Este modelo es ligero, muy elástico y cálido gracias a su forro. Las rodillas preformadas acompañan cada paso, las cremalleras laterales ventilan los muslos cuando el ascenso hace subir la temperatura y la cremallera del bajo de la pernera lo ajusta sobre la zapatilla.

Los refuerzos protegen el bajo de las perneras de los cantos de los esquís y los crampones, y la cintura elástica se ajusta con un cordón.

Porque el invierno se vive en movimiento.

Funcionalidades clave

Refuerzos en la parte baja de la pierna

- Los refuerzos en la parte baja de las perneras protegen de los golpes de los cantos y los crampones.

Aireaciones laterales

- Las cremalleras laterales de los muslos ventilan las piernas cuando aumenta el calor durante el esfuerzo.

Bajo de pierna con cremallera

- La cremallera en el bajo de la pernera y el elástico ajustan el pantalón sobre la zapatilla de esquí o de senderismo.

Rodillas preformadas

- Las rodillas preformadas permiten flexionar las piernas sin restricciones.

Tecnología CIMATHERM® Stretch

Calor y libertad de movimiento para actividades activas en condiciones frías.

Aislamiento térmico eficaz : conserva el calor corporal durante el esfuerzo.
Stretch multidireccional: tejido elástico que acompaña los movimientos sin restricciones.
Confort en movimiento : adaptado a actividades dinámicas que requieren libertad de movimiento y regulación térmica.

La tecnología CIMATHERM® STRETCH prioriza materiales resistentes para garantizar la durabilidad y el mantenimiento del rendimiento a lo largo del tiempo.

En detalle

Características

Peso

530g (M)

Marca

Cimalp

Resistencia al viento

Viento moderado, 40 a 60 km/h

Impermeabilidad

Tratamiento repelente al agua DWR

Tipo de talla

Parte inferior hombre

Trazabilidad

Confección: China
Tejido principal: 92% Nylon, 8% ElastanoTejido/Punto: China
Tinte/Impresión: China
CARACTERÍSTICAS DE MATERIALES: Libera microfibras plásticas en el medio ambiente durante el lavado

Productos complementarios

+2

STORM

Chaqueta de trail running impermeable y transpirable - Hombre

(255)

139,90 €

+1

RUN MID

Calcetines de trail con lana merino - caña media

(128)

14,90 €

+6

X2-LONG

Calcetines de doble capa anti-ampollas trekking

(937)

16,90 €

+5

JORASSE

Chaqueta polar cálida y resistente - Hombre

(823)

109,90 €

Reseñas

4.9

Basado en 69 reseñas

5

92%

4

4%

3

1%

2

1%

1

0%

Los clientes recomiendan la talla habitual

Libertad de movimientos

Impermeabilidad

Aporte térmico

En resumen Este contenido está redactado por IA

Los clientes valoran sobre todo su comodidad, ligereza y calidad: resulta agradable de llevar, ofrece buena libertad de movimiento y tiene unos acabados que parecen resistentes. Varios lo utilizan para senderismo o deporte, y algunos también en ciudad; un cliente ha comprado otro después de años de uso. El corte se considera acertado, especialmente por ser más estrecho en la parte baja de la pierna, pero puede quedar demasiado ajustado en muslos o, al contrario, ser grande: conviene consultar bien la guía de tallas antes de elegir.

Aldo.M

Cliente verificado

Talla pedida XL Color pedido Noir

Reseña traducida

20/11/2022

El modelo Bornand 2H -éste, para entendernos- sigue a la compra a corto plazo del Hoggar 3H (impermeable y transpirable. Si bien esto último tiene una utilidad, a mi entender, ya inherente al propio producto -impermeabilidad y transpirabilidad-, el Bornand, que probé ayer en un entorno de media montaña, aunque en condiciones climatológicas secas, resultó ser excelente para su uso, no lamentando en absoluto los modelos de otras marcas. Incluso el uso en casa, en ausencia o con poca calefacción, es plenamente satisfactorio. Básicamente, bien contento de haber comprado la segunda prenda, creo que me compraré una tercera dentro de un tiempo (sustituyendo así todos los pantalones que vengo usando desde hace tiempo). estaría bien encontrar otros colores en la elección, pero el negro ya es más que suficiente.

NICOLAS P.

Cliente verificado

Suele llevar S Talla pedida S Color pedido Noir Uso Randonnée

Reseña traducida

29/10/2026

Cómodo, ¡la talla es perfecta!

Alain.S

Cliente verificado

Talla pedida S Color pedido Noir

Reseña traducida

29/01/2026

Es un producto precioso y muy ligero, ideal para usar con ropa interior térmica para mayor calidez. Estoy muy satisfecha con la calidad, aunque la talla es grande.

Brigitte.C

Cliente verificado

Talla pedida S Color pedido Noir

Reseña traducida

21/01/2026

Se ajusta perfectamente, es cómodo y cálido.

Lydie.B

Cliente verificado

Talla pedida S Color pedido Noir

Reseña traducida

17/01/2026

Elegí una talla más grande que mi talla habitual. Es conforme a la descripción.

Descubrir la categoría Pantalones de esquí hombre

ADVANCED PANT

Peto impermeable y ligero con membrana ULTRASHELL® - Hombre

(10)

229,90 €

QUEBEC

Pantalón de viaje gran frío en Softshell - Hombre

(127)

89,90 €

PITON

Pantalón de esquí softshell versátil - Hombre

(303)

149,90 €

QUEBEC COURT

Pantalón Softshell cálido e impermeable - Hombre

(148)

89,90 €

BERGEN

Pantalón especial marcha nórdica - Hombre

(483)

84,90 €

TORRENT

Sobrepantalón impermeable con doble cremallera integral - Hombre

(32)

189,90 €

SNOW PANT

Pantalón de esquí cálido e impermeable - Hombre

(13)

119,90 €

Pantalones de esquí hombre SNOW PANT COURT 4 H

SNOW PANT CORTO

Pantalón de esquí Softshell short cálido e impermeable - Hombre

(16)

119,90 €

F.A.Q

Respondemos a tus preguntas

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo de expertos, con sede en Valence en la Drôme, te responde rápidamente por correo o por teléfono, desde el asesoramiento del producto hasta el seguimiento de tu pedido.

Preguntas frecuentes Contactarnos