Elige tu talla habitual: esta camiseta tiene un tallaje preciso. Si tienes dudas, la guía de tallas de la ficha indica la estatura en cm y el peso corporal correspondientes a cada talla.

Lávalo a 30 °C como máximo, sin suavizante, y déjalo secar al aire: se seca rápido, así que evita la secadora.

¿Se guarda en su propio bolsillo?

Sí, es una camiseta compactable: se pliega y se guarda en su bolsillo lateral para llevarla en una mochila cuando te la quites.

¿Se puede llevar durante todo el año?

Sí, es una camiseta para todas las estaciones. Cuando hace buen tiempo, puedes llevarla sola: sigue siendo transpirable y se seca rápido. Cuando refresca, puedes usarla como primera capa bajo un chaleco o un cortavientos ligero.

¿Se puede llevar debajo de una mochila?

Sí, pero con cuidado. Su tejido de punto fino es más delicado que uno grueso: el roce repetido de los tirantes o del cinturón de una mochila puede dejar marcas. Si llevas mucho peso, elige una camiseta más gruesa.

Sí: el tejido tiene una protección UPF 30 y las mangas largas cubren los brazos.

¿De qué está hecho?

Es 100% poliéster reciclado. Es una camiseta sintética: la ficha de trazabilidad indica que libera microfibras plásticas durante el lavado.

¿Cuáles son los plazos de entrega para este producto?

Todos los pedidos realizados hasta medianoche se preparan al día siguiente. En Francia, con Chronopost 24h, los pedidos realizados antes de las 13:00 (excepto los fines de semana) se envían el mismo día. A partir de ahí, el plazo de entrega depende del transportista: de 1 a 4 días en Francia. Para Europa y el resto del mundo, los plazos varían según el destino.

¿Puedo devolver el artículo si la talla no me queda bien?

Sí, por supuesto. Tienes 30 días para devolvérnoslo y obtener un reembolso o un cambio. Los gastos de devolución son gratuitos. El artículo debe ser nuevo, sin usar, sin lavar y con la etiqueta original.

Camiseta de trail de manga larga para mujer - La Francesa LS

Q: ¿Retiene los olores?

Nuestra tecnología CIMAFRESH, un tratamiento antibacteriano, limita los olores durante la actividad y está diseñada para mantener su eficacia tras varios lavados. Los limita, pero no los elimina.

54,90 €

122 opiniones

Antibacteriano

Compactable

Ultraligero

95 g (talla S)

Blanco

Entrega a partir del mar. 17 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

Disponible en varias versiones

Hombre Mujer

Manga corta Manga larga

Reparación gratuita de por vida

Gracias a La Réparerie, nuestro servicio de reparación.

Completa tu equipación

MALAVAL

Braga de cuello de poliéster reciclado

9,90 €

RUN MID

Calcetines de trail con lana merino - caña media

14,90 €

LA FRANÇAISE LS

54,90 €

122 opiniones

Entrega a partir del mar. 17 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

¿Para quién está pensado?

Para las corredoras de trail y senderistas que salen con tiempo variable y buscan una camiseta ligera de manga larga que puedan llevar bajo una chaqueta.

¿Cuánto pesan?

95 g en talla S, incluidas las mangas largas: una protección ligera que apenas se nota al llevarla.

¿Qué transpirabilidad tiene?

Su tejido de punto fino y aireado deja circular el aire, también bajo las mangas largas. Se seca rápido.

¿Qué la hace diferente?

Nuestra tecnología CIMAFRESH es un tratamiento antibacteriano: limita los olores durante la actividad y está diseñada para mantener su eficacia tras varios lavados.

Sus prestaciones

Elasticidad

Tejido ligeramente elástico

Ligereza

95 g (S)

Secado

Rápido

Transpirabilidad

Ideal para

Trail running

Ultra-trail

Senderismo rápido

Senderismo

La camiseta que cubre los brazos en entretiempo

Tanto en primavera como en otoño, el tiempo te hace dudar entre manga corta y manga larga. Esta camiseta resuelve el dilema: cubre los brazos y sigue siendo ligera.

Su tejido fino y aireado deja circular el aire incluso bajo las mangas, un tratamiento antibacteriano limita los olores y los elementos reflectantes aumentan la visibilidad en las salidas nocturnas. Si te la quitas durante la ruta, se pliega en su bolsillo lateral y cabe en la mochila.

El espíritu montañero se resume en tres palabras: autenticidad, solidaridad y humildad. Porque quienes aman la montaña no se lo piensan. Salen.

Funcionalidades clave

Compactable

Se guarda en su bolsillo lateral

Esprit French Montagnard

La colección emblema de Cimalp: autenticidad, solidaridad, humildad
Atemporal y técnica para todos los amantes de la montaña

Confort permanente

Tejido elástico ligero para mantener la libertad de movimiento al correr
Máxima transpirabilidad y secado rápido durante los esfuerzos intensos

Elementos reflectantes

Aumentan la visibilidad y la seguridad

Tecnología CIMAFRESH

Frescor duradero y limitación de los olores durante la actividad.

Acción antibacteriana : limita el desarrollo de las bacterias responsables de los malos olores.
Frescor prolongado : permite llevar la prenda durante más tiempo sin sensación de incomodidad.
Confort duradero: tratamiento* discreto, sin olor, que no altera ni la transpirabilidad ni el tacto del tejido.

La tecnología CIMAFRESH está diseñada para mantener su eficacia con el tiempo, incluso después de varios lavados, contribuyendo a un uso más duradero de la prenda.

*Tratamiento antibacteriano a base de cloruro de plata (producto biocida).

En detalle

Características

Peso

95g (S)

Marca

Cimalp

Transpirabilidad

Transpirabilidad total

Tejidos

100 % poliéster reciclado

Aislamiento

TODAS LAS TEMPORADAS

Tipo de talla

Parte superior mujer

Trazabilidad

Ficha de producto relativa a las cualidades y características medioambientales
Confección: China
Tejido/Tricotado: China
Tinte/Impresión: China
Libera microfibras plásticas en el medio ambiente durante el lavado

Productos complementarios

+5

TRUCKER CAP VELOURS

Gorra Trucker transpirable

(24)

29,90 €

+6

X2-LONG

Calcetines de doble capa anti-ampollas trekking

(947)

16,90 €

TEILLON

Sudadera técnica cálida y elástica con cremallera - Mujer

(216)

59,90 €

+6

TONO

Gorro ligero CIMATHERM

(533)

14,90 €

Reseñas

4.9

Basado en 122 reseñas

5

95%

4

3%

3

0%

2

0%

1

0%

Los clientes recomiendan la talla habitual

Comodidad

Transpirabilidad

Secado rápido

En resumen Este contenido está redactado por IA

Los clientes valoran sobre todo su tejido muy agradable, fino y cómodo, con una sensación de segunda piel: a muchos les resulta fácil de llevar tanto en senderismo como en trail. Es ligero, apenas se nota y se seca rápido; varios lo utilizan como capa ideal para entretiempo, especialmente en primavera, y un cliente lo consideró perfecto para un maratón a 10–12 °C. El corte y la talla pueden variar según tu constitución: comprueba el ajuste que buscas, ya que algunos lo encuentran pequeño y otros demasiado amplio o con las mangas largas.

Jean-Francois L.

Cliente verificado

Suele llevar M Talla pedida S Color pedido Vert canard Uso Trail running

Reseña traducida

29/10/2026

Realmente perfecto para un maratón a 10-12°C.

CELINE J.

Cliente verificado

Altura 161cm Suele llevar M Talla pedida L Color pedido Parme Uso Marche nordique

Reseña traducida

28/10/2026

Tenía esta camiseta desde hace 2 años. Me compré otra porque es muy práctica. Ligera, transpirable, con un diseño bonito. Ocupa muy poco espacio una vez doblada, así que me la llevo en senderismo y viajes.

Tatiana S.

Cliente verificado

Altura 160cm Suele llevar M Talla pedida XL Color pedido Marine Uso Trail running

Reseña traducida

24/10/2026

Excelente, transpirable, mantiene el calor. Un poco grande para mí, quizás la talla M habría sido suficiente.

Eve G.

Cliente verificado

Suele llevar XXL Talla pedida 2XL Color pedido Marine Uso Marche nordique

Reseña traducida

30/09/2026

Muy agradable de llevar. Fina, cálida y sensación de segunda piel. Voy a recomendarla.

Barbara M.

Cliente verificado

Altura 170cm Suele llevar M Talla pedida M Color pedido Marine Uso Trail running

Reseña traducida

25/09/2026

Camiseta agradable de llevar tanto para senderismo como para trail.

Descubrir la categoría Camisetas de trail running mujer

+2

VENTURI LS

Camiseta de manga larga de secado rápido CIMADRY - Mujer

(77)

44,90 €

Novedad

GRIMPEUR PEI F

Camiseta Escalador PEI Cimalp - edición limitada - Mujer

(9)

44,90 €

HUEZ

Camiseta cálida y transpirable de manga larga - Mujer

(115)

54,90 €

+4

VENTURI

Camiseta multideporte de secado rápido CIMADRY - Mujer

(102)

34,90 €

+1

ELENA

Camiseta técnica ultraligera y transpirable - Mujer

(286)

39,90 €

Camisetas de trail running mujer LA FRANCAISE 2 F

+3

LA FRANÇAISE

Camiseta de trail compactable y ultraligera - Mujer

(4)

44,90 €

TEAM LS

Camiseta de manga larga Team Cimalp - edición limitada - Mujer

(1)

59,90 €

BOREON LS

Camiseta de trail de manga larga ultraligera - Mujer

(12)

49,90 €

F.A.Q

Respondemos a tus preguntas

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo de expertos, con sede en Valence en la Drôme, te responde rápidamente por correo o por teléfono, desde el asesoramiento del producto hasta el seguimiento de tu pedido.

Preguntas frecuentes Contactarnos

LA FRANÇAISE LS - Mujer

Reparación gratuita de por vida

Completa tu equipación

¿Para quién está pensado?

¿Cuánto pesan?

¿Qué transpirabilidad tiene?

¿Qué la hace diferente?

Sus prestaciones

Ideal para

La camiseta que cubre los brazos en entretiempo

Funcionalidades clave

Compactable

Esprit French Montagnard

Confort permanente

Elementos reflectantes

En detalle

Características

Productos complementarios

Reseñas

En resumen Este contenido está redactado por IA

Descubrir la categoría Camisetas de trail running mujer

Respondemos a tus preguntas

¿Necesitas ayuda?

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Estás en el lugar correcto?