¿Cuál es la ventaja de este modelo respecto a un short clásico?

Diseñado para el rendimiento y el calor intenso, ofrece una ligereza absoluta y se seca extremadamente rápido. Es ideal para la competición o para usarlo con un cinturón de hidratación separado, sin crear volumen extra en la cintura.

¿Este short tiene bolsillos?

Para preservar su ligereza y evitar cualquier movimiento indeseado, va a lo esencial. Tiene únicamente un pequeño bolsillo trasero con cremallera, perfecto para guardar tus llaves de forma segura.

¿Cuáles son los plazos de entrega para este producto?

Si realizas tu pedido antes de las 13 h (excepto fines de semana), se enviará el mismo día. Después, cuenta con 2 a 4 días laborables para la entrega a domicilio o en punto de recogida en Francia metropolitana.

¿Puedo devolver el artículo si la talla no me queda bien?

Sí, por supuesto. Tienes 30 días para devolvérnoslo y obtener un reembolso o un cambio. Los gastos de devolución son gratuitos. El artículo debe ser nuevo, sin usar, sin lavar y con la etiqueta original.

OBIOU 2 H - Short trail ultra-ligero hombre

54,90 €

31 opiniones

Transpirable

Secado rápido

Ultraligero

65 g (talla M)

Azul marino

Entrega a partir del mar. 3 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

Disponible en varias versiones

Hombre Mujer

Reparación gratuita de por vida

Gracias a La Réparerie, nuestro servicio de reparación.

Completa tu equipación

BAUGES

Camiseta técnica ultraligera y transpirable - Hombre

39,90 €

RUN LOW

Calcetines de trail con lana merina - caña baja

14,90 €

OBIOU

54,90 €

31 opiniones

Entrega a partir del mar. 3 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

¿Para quién la hemos pensado?

Lo hemos diseñado para los corredores de trail y runners que buscan un short minimalista para las salidas intensivas con tiempo cálido.

Te acompaña en los trails de montaña, los ultra-trails estivales y el running en carretera donde cada gramo cuenta.

Para los que quieren correr ligero sin compromisos en la libertad de movimiento y la respirabilidad.

¿Cómo se lleva?

Para llevar encima de una ropa interior técnica o una malla compresiva.

Ajuste perfecto. Te recomendamos tu talla habitual.

¿Qué marca la diferencia?

65g para un short que resiste en senderos técnicos sin sacrificar la ligereza. Su construcción stretch y su transpirabilidad total garantizan un confort absoluto del primer al último kilómetro.

Sus prestaciones

Almacenamiento/organización

Un bolsillo para llaves

Durabilidad

Tejido resistente

Elasticidad

Ultra-stretch

Ligereza

65 g (M)

Ideal para

Trail running

La ligereza reforzada

En Trail Running, un short demasiado ligero se desgasta rápido. Un short resistente pesa en la zancada. El buen equilibrio entre peso y durabilidad lo cambia todo.

Este short pesa 65g pero resiste los roces de los senderos técnicos. Su tejido elástico acompaña cada movimiento, su secado rápido evacua la humedad, y su transpirabilidad total mantiene el confort en la distancia.

Diseñado para durar, ligero, fiable - encadena salidas sin perder rendimiento.

Porque un short de Trail Running debe durar tanto como tu motivación. Corre ligera. Corre lejos.

Funcionalidades clave

Bolsillo para llaves

Un bolsillo lateral para llaves, perfecto para salir sin cargar con nada innecesario.

Cinturón elástico

Cinturilla elástica sin puntos de contacto.

Tejido stretch y transpirable

El tejido exterior es ultra stretch, no tendrás ninguna restricción durante tus salidas.
Además, seca muy rápido para evacuar la transpiración en un tiempo récord.

Corte deportivo

Corte deportivo sin molestias en tu práctica.

Tecnología CIMAFLEX PLUS

Flexibilidad y rendimiento para las actividades dinámicas en la montaña.

Stretch técnico: tejido diseñado para acompañar los movimientos rápidos y comprometidos.
Secado rápido : evacúa eficazmente la humedad para mantenerse cómodo durante el esfuerzo.
Confort en intensidad : acompaña el esfuerzo manteniéndose agradable de llevar cuando el ritmo se acelera.

La tecnología CIMAFLEX PLUS apuesta por materiales resistentes para garantizar la durabilidad y el mantenimiento del rendimiento a lo largo del tiempo.

En detalle

Características

Peso

65g (M)

Marca

Cimalp

Transpirabilidad

Transpirabilidad total

Tipo de talla

Parte inferior hombre

Trazabilidad

Ficha de producto relativa a las cualidades y características medioambientales
Confección: China
Tejido/Tricotado: China
Tinte/Impresión: China
Libera microfibras plásticas en el medio ambiente durante el lavado

Productos complementarios

+6

VENTURI

Camiseta multideporte de secado rápido CimaDry® - Hombre

(321)

34,90 €

+11

5 PANEL CAP

Gorra de trail transpirable

(91)

26,90 €

+2

DOLENT

Polar técnico cálido & elástico con cuello con cremallera - Hombre

(66)

59,90 €

+5

X-2 MID

Calcetines de doble capa anti-ampollas outdoor

(1097)

14,90 €

Reseñas

5.0

Basado en 31 reseñas

5

96%

4

3%

3

0%

2

0%

1

0%

Los clientes recomiendan la talla habitual

Comodidad

Transpirabilidad

Practicidad (bolsillos, etc.)

Juanma C.

Cliente verificado

Altura 195cm Suele llevar XL Uso Trail running

30/09/2026

Muy cómodos y ligeros. Incluso en días de mucho calor es como no llevar nada.

Raul.B

Cliente verificado

Talla pedida XS Color pedido Marine

26/02/2026

Pantalon muy comodo y muy ligero

Raul.B

Cliente verificado

Talla pedida XS Color pedido Marine

26/02/2026

Pantalon muy comodo y muy ligero

Fabien.L

Cliente verificado

Talla pedida S Color pedido Marine

Reseña traducida

15/08/2025

¡Por fin, pantalones cortos de trail running sin calzoncillos incorporados! Ligeros e increíblemente transpirables, es como si no llevaras nada. La elasticidad es fantástica, estoy completamente satisfecho. Mido 1,70 m y peso 65 kg, y la talla es perfecta... Estos serán mis pantalones cortos para la Diagonale des Fous. ¡Gracias, Cimalp!

Nicolas C.

Cliente verificado

Altura 183cm Suele llevar M Uso Trail running

Reseña traducida

25/10/2026

Se ajusta muy bien, ultraligero, es perfecto. El bolsillo es opcional, quizá solo para una llave de coche, no para un teléfono, porque es un poco justo y si metes algo demasiado pesado en el bolsillo, el pantalón baja porque la cintura no es lo suficientemente ajustada. Pero no es lo que se le pide a este pantalón, es genial para salidas ligeras.

Descubrir la categoría Shorts y pantalones de trail para hombre

+1

AOSTE

Short resistente de trail running con malla integrada - Hombre

(1045)

69,90 €

TENDE 3

Mallas de trail running con múltiples bolsillos - Hombre

(41)

79,90 €

STORM PRO PANT

Sobrepantalón impermeable Ultrashell® - Hombre

(35)

129,90 €

LAVAREDO 2

Short ultraligero de trail running con malla - Hombre

(49)

79,90 €

Shorts y pantalones de trail para hombre LAVAREDO 2 H TEAM

LAVAREDO 2 TEAM

Short de trail running ultraligero, edición limitada - Hombre

(11)

79,90 €

Novedad

SAMBUY H

Malla de trail running - Hombre

(1)

54,90 €

Shorts y pantalones de trail para hombre OBIOU 2 H TEAM

OBIOU TEAM

Short de trail Running stretch y ultraligero - edición limitada - Hombre

(3)

54,90 €

ASPE

Short de trail running ultraligero con slip interior - Hombre

(9)

69,90 €

F.A.Q

Respondemos a tus preguntas

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo de expertos, con sede en Valence en la Drôme, te responde rápidamente por correo o por teléfono, desde el asesoramiento del producto hasta el seguimiento de tu pedido.

Preguntas frecuentes Contactarnos