¿Cómo evita este modelo las irritaciones entre los muslos?

Las mallas integradas actúan como una segunda piel. Permanecen perfectamente en su lugar evitando el rozamiento piel contra piel, eliminando así el riesgo de irritación.

¿Hay que llevar ropa interior bajo este short 2 en 1?

Este modelo se lleva directamente sobre la piel, pero puedes añadir una prenda de ropa interior adicional. Sin embargo, el algodón debe evitarse, ya que retiene la humedad y favorece las irritaciones.

¿El cinturón con bolsillos reemplaza a una mochila de hidratación?

¡Para salidas de hasta 2 horas, sí! El cinturón multibolsillos integrado permite llevar tus flascos, llaves y nutrición. El tejido elástico mantiene los objetos pegados al cuerpo para evitar cualquier efecto de rebote durante la carrera.

¿Cuáles son los plazos de entrega para este producto?

Si realizas tu pedido antes de las 13 h (excepto fines de semana), se enviará el mismo día. Después, cuenta con 2 a 4 días laborables para la entrega a domicilio o en punto de recogida en Francia metropolitana.

¿Puedo devolver el artículo si la talla no me queda bien?

Sí, por supuesto. Tienes 30 días para devolvérnoslo y obtener un reembolso o un cambio. Los gastos de devolución son gratuitos. El artículo debe ser nuevo, sin usar, sin lavar y con la etiqueta original.

Short de trail running para mujer con malla interior

79,90 €

24 opiniones

Malva

Entrega a partir del mié. 4 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

Disponible en varias versiones

Hombre Mujer

Malla Braguitas integradas

Reparación gratuita de por vida

Gracias a La Réparerie, nuestro servicio de reparación.

Completa tu equipación

AUTANE

Camiseta técnica con media cremallera - Mujer

44,90 €

RUN MID

Calcetines de trail con lana merino - caña media

14,90 €

RESTONICA 2

79,90 €

24 opiniones

Entrega a partir del mié. 4 nov.

Devoluciones gratuitas 30 días

¿Para quién la hemos pensado?

Para los traileuses que encadenan salidas largas y carreras exigentes, del entrenamiento fraccionado entre semana al ultra el fin de semana.

Este short ha sido pensado para las que corren con cualquier tiempo, en senderos técnicos como en pistas rodantes, y que se niegan a elegir entre ligereza y capacidad de transporte.

¿Buscas un equipamiento que desaparezca en el esfuerzo para quedarte solo con la fluidez de la zancada - es exactamente para eso que lo hemos diseñado.

¿Cómo se lleva?

Se lleva directamente sobre la piel, con o sin ropa interior adicional para limitar las rozaduras.

Talla perfectamente - toma tu talla habitual.

¿Qué marca la diferencia?

Su cinturón de transporte integrado con 4 bolsillos sustituye a un cinturón de hidratación. 120 g en la báscula, cero rebote en carrera - todo el avituallamiento sigue el movimiento sin añadir una capa extra en la cintura.

Sus prestaciones

Almacenamiento/organización

Cinturón multibolsillos

Durabilidad

Tejido resistente

Elasticidad

Ultra-stretch

Ligereza

120 g (S)

Ideal para

Trail running

El confort que aguanta la distancia

En trail, cada kilómetro pone a prueba tu equipamiento. Roces en los muslos, material que rebota con cada impulso. Cuando el esfuerzo se prolonga, la menor incomodidad cuesta energía.

Este short 2 en 1 ha sido diseñado para responder a cada exigencia. Sus mallas micro-ventiladas mantienen una sensación de sequedad incluso a alta intensidad. El tejido exterior, elástico en 4 direcciones, acompaña cada zancada sin restricción de amplitud. El cinturón elástico elimina los puntos de presión y permite un transporte estable — geles, barritas o flasks siguen tu ritmo sin ningún rebote.

120 g. Nada más que lo esencial.

Concéntrate en el sendero, el resto desaparece.

Funcionalidades clave

Cinturón multibolsillos

Permite llevar una petaca, un teléfono, barritas y geles.

También tiene un pasador para las llaves.

Culote integrado

Culote de material elástico y muy transpirable.
Material de secado rápido para no tener ninguna molestia durante la práctica.

Elementos reflectantes

Aumentan la visibilidad y la seguridad

Tejido elástico y transpirable

El tejido exterior es ultra stretch, no tendrás ninguna restricción durante tus salidas.
Además, seca muy rápido para evacuar la transpiración en un tiempo récord.

Tecnología CIMAFLEX PLUS

Flexibilidad y rendimiento para las actividades dinámicas en la montaña.

Stretch técnico: tejido diseñado para acompañar los movimientos rápidos y comprometidos.
Secado rápido : evacúa eficazmente la humedad para mantenerse cómodo durante el esfuerzo.
Confort en intensidad : acompaña el esfuerzo manteniéndose agradable de llevar cuando el ritmo se acelera.

La tecnología CIMAFLEX PLUS apuesta por materiales resistentes para garantizar la durabilidad y el mantenimiento del rendimiento a lo largo del tiempo.

En detalle

Características

Peso

120g (S)

Marca

Cimalp

Transpirabilidad

Transpirabilidad total

Tipo de talla

Parte inferior mujer

Trazabilidad

Ficha de producto relativa a las cualidades y características medioambientales
Confección: China
Tejido/Punto: China
Tintura/Impresión: China
Libera microfibras plásticas al medio ambiente durante el lavado

Productos complementarios

Camisetas de trail running mujer LA FRANCAISE LS 2 F

+1

LA FRANÇAISE LS

Camiseta de manga larga compactable CimaFresh - Mujer

(120)

54,90 €

SPEED

Calcetines de trail running técnicos y finos - edición limitada

(7)

19,90 €

+1

ELENA

Camiseta ligera transpirable CIMAFRESH

(285)

39,90 €

RUN SLEEVES

Manguitos térmicos para antebrazos

(165)

19,90 €

Reseñas

4.7

Basado en 24 reseñas

5

79%

4

16%

3

0%

2

0%

1

4%

Los clientes recomiendan la talla habitual

Comodidad

Transpirabilidad

Practicidad (bolsillos, etc.)

En resumen Este contenido está redactado por IA

Los clientes valoran especialmente su comodidad y ligereza: apenas se nota al correr, resulta agradable en las salidas largas y evita las rozaduras entre los muslos. La cintura integrada es práctica sin apretar demasiado, mantiene el short en su sitio y los bolsillos discretos se consideran muy útiles. También destacan el tejido, la calidad y el ajuste sin sensación de compresión. Según la morfología, la cintura puede quedar holgada mientras el culote aprieta o se sube: conviene comprobar bien este punto antes de elegir.

Elodie.R

Cliente verificado

Talla pedida 2XS Color pedido Bleu Gris

Reseña traducida

09/03/2026

Muy cómodo. Los pantalones cortos que llevo debajo se mantienen en su sitio, sin rozaduras en los muslos. Lo recomiendo totalmente.

Fabienne.M

Cliente verificado

Talla pedida M Color pedido Bleu Gris

Reseña traducida

19/06/2025

Pantalones cortos muy bonitos y ligeros. Normalmente uso la talla M, pero estos me quedan bastante grandes de cintura. Sin embargo, me preocupa que la talla S me quede demasiado ajustada en los muslos.

Reis E.

Cliente verificado

Altura 169cm Suele llevar S Talla pedida M Color pedido Noir Uso Trail running

Reseña traducida

24/09/2026

¡Se ha convertido en mi pantalón corto de carrera favorito! Ligero pero sin rozaduras en los muslos.

Elodie.R

Cliente verificado

Talla pedida 2XS Color pedido Bleu Gris

Reseña traducida

30/03/2026

Excelentes pantalones cortos, muy ligeros, no rozan entre los muslos, el largo es perfecto, no se mueven para nada.

Cécile ..

Cliente verificado

Talla pedida M Color pedido Bleu Gris

Reseña traducida

27/08/2025

Este producto es ligero y suave al tacto. Un verdadero placer usarlo. ¡Lo recomiendo!

Descubrir la categoría Shorts y pantalones de trail para mujer

MUNHOA 3

Mallas de trail running con múltiples bolsillos - Mujer

(84)

79,90 €

WINTER TIGHT

Mallas cálidas de montaña y multibolsillos - Mujer

(12)

109,90 €

FAST 3F EVO

Pantalón ultraligero y elástico - Mujer

(127)

94,90 €

CAVAYERE 2

Mallas 3/4 trail Running multi-bolsillos - Mujer

(12)

59,90 €

THABOR

Short de trail ultraligero con braguitas integradas y cinturón multibolsillos - Mujer

(6)

69,90 €

Novedad

ANTERNE F

Mallas de trail running - Mujer

49,90 €

MUZELLE

Short de trail Running stretch y ultraligero - Mujer

(7)

54,90 €

JARA

Malla de trail running multibolsillos - Mujer

(12)

49,90 €

F.A.Q

Respondemos a tus preguntas

¿Necesitas ayuda?

Nuestro equipo de expertos, con sede en Valence en la Drôme, te responde rápidamente por correo o por teléfono, desde el asesoramiento del producto hasta el seguimiento de tu pedido.

Preguntas frecuentes Contactarnos