Skip to content
  • Free delivery from €65

  • Free returns within 30 days

Customer service closed
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F
  • Shorts and Bermudas Women AERRA COURT 2 F

AERRA COURT

Short stretch hiking shorts

64,90 €

Ultra-lightweight

Stretch

Water-repellent

140g (S)

Beige

Size

Runs slightly large. If you are between two sizes, we recommend sizing down.

Livré chez vous le 28 Apr - 1 May

Retours gratuit 30 jours

+64 loyalty points on this product

Learn more

For hikers and travellersactive women who head out in warm weather.

On summer trails, crossing paths and nature walks, when the heat demands ultra-light and breathable kit.

For those who want technical shorts without compromise on comfort and protection.

Worn as a base layer directly against the skin. Classic straight cut.

Its total freedom of movement. The stretch cut follows every movement without restriction, from forest trails to technical passages at altitude.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp gear, season after season.

Learn more

The short that moves with you

On summer hiking trips: heat, sweat, chafing. A stiff or heavy short ends up hindering your stride and irritating your skin.

This hiking short is built to move with every step, no restrictions. Its stretch fabric follows your movements, the DWR finish sheds light showers, and the ultra-lightweight construction disappears on the trail. Quick-drying, abrasion-resistant: everything is designed to keep the kilometres coming, in total freedom.

Because in the mountains, weight savings change everything. And comfort is measured with every step.

Its performance

Durability

Stretch

Lightweight

Quick-drying

Ideal for

Hiking

Nordic walking

Voyage

Ultra-lightweight Stretch Water-repellent Ultra-lightweight Stretch Water-repellent Ultra-lightweight Stretch Water-repellent Ultra-lightweight Stretch Water-repellent

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and lightweight protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretchy fabric that moves with you naturally, without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of lightweight moisture and splashes.
  • Flexible comfort on the move: comfortable fabric that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises resistant materials to ensure long-lasting durability and sustained performance over time.

Key features

    Multi pockets

    3 pockets including 1 zip pocket to secure your belongings

    Gusset for freedom of movement

    Eliminates friction while walking

    Stretch fabric

    Stretch fabric for maximum freedom of movement

Features

Reference

AERRA COURT 2 F

Weight

140g (S)

Brand

CIMALP

Stretch

3D-Flex® weave: 100% Stretch

Breathability

Total breathability

Sun Protection

UPF +40

Wind resistance

Good, 60km/h

Waterproofing

DWR water-repellent and stain-resistant treatment

Size type

  • Women's base layer

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 88% Polyester, 12% Elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment during washing

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    AERRA COURT 2 F

    AERRA COURT

    Price

    64,90 €

    Weight

    140g (S)

    Durability

    Stretch

    Lightweight

    Quick-drying

  • GALIBIER LONG 3 H

    GALIBIER LONG

    Price

    74,90 €

    Weight

    230g (M)

    Durability

    Stretch

    Lightweight

    Quick-drying

  • ARAVIS 2 F

    ARAVIS

    Price

    55,93 €

    Weight

    240g (S)

    Durability

    Stretch

    Lightweight

    Quick-drying

Our other Shorts and Bermudas

    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER LONG 3 H

    GALIBIER LONG

    Short long stretch for hiking and travel

    74,90 €

    --30%
    +1
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ARAVIS 2 F
    +1

    ARAVIS

    Stretch 3/4 hiking and travel trousers

    55,93 €

    79,90 €

    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER MEDIUM 3 H

    GALIBIER MEDIUM

    Mid-length stretch shorts for hiking and travel

    69,90 €

    --30%
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H
    • Shorts and Bermudas Men ROCK MEDIUM 2H

    ROCK MEDIUM H

    Short with medium stretch and reinforcements

    52,43 €

    74,90 €

    --60%
    +2
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women AERRA 2 F
    +2

    AERRA

    Stretch hiking short

    29,96 €

    74,90 €

    --60%
    +1
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    • Shorts and Bermudas Women ACACIA 2 F
    +1

    ACACIA

    Stretch skort with built-in boxer shorts

    31,96 €

    79,90 €

    --50%
    +1
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    • Shorts and Bermudas Men GALIBIER COURT 3 H
    +1

    GALIBIER SHORT

    Short stretch shorts for hiking and travel

    32,45 €

    64,90 €

    --40%
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H
    • Shorts and Bermudas Men FAST SHORT H

    FAST SHORT

    Short stretch and ultra-light

    44,94 €

    74,90 €

F.A.Q

On répond à vos questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Etes-vous au bon endroit ?

Sélectionner votre pays d’expédition