Skip to content
  • Free delivery from €65

  • Free returns within 30 days

Customer service closed
  • Trail Running Shorts & Tights Women RESTONICA 2 F
  • Trail Running Shorts & Tights Women RESTONICA 2 F
  • Trail Running Shorts & Tights Women RESTONICA 2 F
  • Trail Running Shorts & Tights Women RESTONICA 2 F
  • Trail Running Shorts & Tights Women RESTONICA 2 F
  • Trail Running Shorts & Tights Women RESTONICA 2 F

RESTONICA F

Ultra-lightweight trail shorts with liner and multi-pocket waistband

79,90 €

Multi-pocket belt

Lifetime repair

Quick-drying

Ultra-lightweight

120g (S)

Mauve

Size

True to size. We recommend your usual size.

Livré chez vous le 28 Apr - 1 May

Retours gratuit 30 jours

+79 loyalty points on this product

Learn more

For female trail runners who stack long outings and demanding races, from interval sessions mid-week to ultras at the weekend.

This short was designed for those who run in all conditions, on technical trails as well as fast-rolling tracks, and who refuse to choose between weight and carry capacity.

You want kit that disappears at effort, leaving only the fluidity of your stride — that's exactly why we built it.

Worn directlyagainst the skin, with or without an extra base layer to reduce chafing.

True to size — go with your usual size.

Its integrated 4-pocket carry belt replaces a hydration belt. 120 g on the scales, zero bounce on the run — all your nutrition moves with you without adding an extra layer around the waist.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp gear, season after season.

Learn more

Comfort that goes the distance

In trail running, every kilometre tests your kit. Thigh chafe, gear bouncing at every surge. When the effort lasts, the smallest discomfort costs energy.

This 2-in-1 short was built to answer every constraint. Its micro-ventilated liner keeps a dry sensation even at high intensity. The outer fabric, 4-way stretch, follows every stride without restriction of movement. The elasticated waistband removes pressure points and enables stable carrying — gels, bars or a flask follow your pace with zero bounce.

120g. Nothing more than the essentials.

Focus on the trail, the rest disappears.

Its performance

Durability

Stretch

Ultra-stretch

Lightweight

Ultra-light

Storage

Multi-pocket waistband

Ideal for

Trail running

Multi-pocket belt Lifetime repair Quick-drying Ultra-lightweight Multi-pocket belt Lifetime repair Quick-drying Ultra-lightweight Multi-pocket belt Lifetime repair Quick-drying Ultra-lightweight Multi-pocket belt Lifetime repair Quick-drying Ultra-lightweight

CIMAFLEX PLUS Technology

Flexibility and performance for dynamic mountain activities.

  • Technical stretch: fabric designed to support fast, dynamic movements.
  • quick-drying : efficiently wicks moisture away to keep you comfortable during effort.
  • Comfort at high intensity : keeps up with your effort and stays comfortable to wear as the pace picks up.

"CIMAFLEX PLUS technology prioritises resistant materials to ensure long-lasting durability and consistent performance over time."

Features

Reference

RESTONICA 2 F

Weight

120g (S)

Brand

CIMALP

Stretch

Stretch

Breathability

Total breathability

Size type

  • Women's base layer

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    RESTONICA 2 F

    RESTONICA F

    Price

    79,90 €

    Weight

    120g (S)

    Durability

    Stretch

    Ultra-stretch

    Lightweight

    Ultra-light

    Storage

    Multi-pocket waistband

  • CAVAYERE F

    CAVAYERE

    Price

    59,90 €

    Weight

    165g (S)

    Storage

    Multi-pocket waistband

    Stretch

    Durability

    Lightweight

  • WINTER TIGHT 4 H

    WINTER TIGHT

    Price

    76,93 €

    Weight

    290g (M)

    Storage

    Warmth

    Durability

    Lightweight

Our other Trail Running Shorts & Tights

    • Trail Running Shorts & Tights Women CAVAYERE F
    • Trail Running Shorts & Tights Women CAVAYERE F
    • Trail Running Shorts & Tights Women CAVAYERE F
    • Trail Running Shorts & Tights Women CAVAYERE F
    • Trail Running Shorts & Tights Women CAVAYERE F
    • Trail Running Shorts & Tights Women CAVAYERE F

    CAVAYERE

    3/4 trail tights with multiple pockets

    59,90 €

    --30%
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Trail Running Shorts & Tights Men WINTER TIGHT 4 H

    WINTER TIGHT

    Warm trail tight with multiple pockets

    76,93 €

    109,90 €

    • Trail Running Shorts & Tights Women JARA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women JARA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women JARA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women JARA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women JARA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women JARA 2 F

    JARA

    Multi-pocket trail shorts

    49,90 €

    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women WINTER TIGHT 4 F

    WINTER TIGHT

    Warm trail tight with multiple pockets

    109,90 €

    --40%
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F
    • Trail Running Shorts & Tights Women MUNHOA 2 F

    MUNHOA

    Trail running tights with multiple pockets

    47,94 €

    79,90 €

    • Trail Running Shorts & Tights Men ASPE H
    • Trail Running Shorts & Tights Men ASPE H
    • Trail Running Shorts & Tights Men ASPE H
    • Trail Running Shorts & Tights Men ASPE H
    • Trail Running Shorts & Tights Men ASPE H
    • Trail Running Shorts & Tights Men ASPE H

    ASPE

    Ultra-light trail shorts with built-in liner and multi-pocket waistband

    69,90 €

    • Trail Running Shorts & Tights Women THABOR F
    • Trail Running Shorts & Tights Women THABOR F
    • Trail Running Shorts & Tights Women THABOR F
    • Trail Running Shorts & Tights Women THABOR F
    • Trail Running Shorts & Tights Women THABOR F
    • Trail Running Shorts & Tights Women THABOR F

    THABOR

    Ultra-lightweight trail shorts with inner brief and multi-pocket waistband

    69,90 €

    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Trail Running Shorts & Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM

    LAVAREDO TEAM

    Lightweight trail shorts with inner liner and multi-pocket belt - limited edition

    79,90 €

F.A.Q

On répond à vos questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Etes-vous au bon endroit ?

Sélectionner votre pays d’expédition