Skip to content
  • Free delivery from €65

  • Free returns within 30 days

Customer service closed
  • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
  • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
  • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
  • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
  • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
  • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F

QUEBEC SHORT

Warm softshell shorts

89,90 €

Windproof

Ultra-resistant

Water-repellent

405g (S)

Black

Size

Runs small. We recommend sizing up.

Livré chez vous le 28 Apr - 1 May

Retours gratuit 30 jours

+89 loyalty points on this product

Learn more

For travellers under 162 cm heading to cold destinations who want a warm, waterproof trouser in the right length straight off the rack.

It's made for travel in cold regions – cities in winter, high-altitude treks, winter getaways.

For those who care as much about the cut as the insulation: not too long, no alterations needed.

Worn as amid layer for winter outings and trips to cold countries. In extreme cold, pair it with a thin thermal tight. Generous fit — go for thesize down.

Its native leg length for women under 162 cm avoids hemming on a warm technical Softshell. An insulated travel trouser, cut right from the moment you buy it.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp gear, season after season.

Learn more

Warm, windproof, tailored for them

For a trip in extreme cold, standard warm trousers are often too long for petite women. And shortening a technical Softshell compromises the drape.

This 3-layer Softshell trouser was designed for women under 162 cm. Its fleece lining retains heat. Its membrane blocks wind and resists light rain. And the legs are shortened by 6 cm from the point of manufacture.

Warm, weatherproof, the right length.

Its performance

Lightweight

Ideal for

Hiking

Snowshoes

Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent

CIMASHELL Technology

Waterproof and breathable protection to keep you shielded in all weathers.

  • Waterproofing : membrane that effectively guards against rain and moisture.
  • Functional breathability : facilitates moisture wicking during exertion
  • Windproof protection : limits heat loss and improves thermal comfort.

CIMASHELL technology prioritises reliable construction to ensure lasting protection and consistent performance over time.

Key features

    Softshell Fabric

    - It offers formidable thermal insulation against snow and wind.

    Maximum resistance

    - The outer face of the fabric is ultra-resistant to abrasion.

    5 zipped pockets

    - 2 zipped side pockets + 1 zipped gusset pocket,
    - 2 rear pockets for additional storage.

    Raised-back waistband

    - Open waistband with back rise,
    - Integrated belt loops.

Features

Reference

QUEBEC COURT 2 F

Weight

405g (S)

Brand

CIMALP

Stretch

Stretch

Breathability

Very good 10'000g/m²/24h

Sun Protection

UPF 50

Wind resistance

Excellent, +100km/h

Waterproofing

10,000mm water pressure or 10,000 Schmerber

Size type

  • Women's Short Socks

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 96% polyester, 4% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment when washed

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    Price

    89,90 €

    Weight

    405g (S)

    Lightweight

  • QUEBEC 2 H

    QUEBEC

    Price

    89,90 €

    Weight

    540g (M)

    Lightweight

    Warmth

  • QUEBEC COURT 2 H

    QUEBEC SHORT

    Price

    89,90 €

    Weight

    520g (M)

    Lightweight

    Warmth

Our other Insulated Trousers

    • Insulated Trousers Men QUEBEC 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC 2 H

    QUEBEC

    Cold-weather travel softshell trousers

    89,90 €

    • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    Warm softshell shorts

    89,90 €

    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H
    • Insulated Trousers Men QUEBEC COURT 2 H

    QUEBEC SHORT

    Warm waterproof softshell trousers

    89,90 €

    • Insulated Trousers Women QUEBEC 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC 2 F
    • Insulated Trousers Women QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2 F

    Cold-weather travel softshell trousers

    89,90 €

F.A.Q

On répond à vos questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Etes-vous au bon endroit ?

Sélectionner votre pays d’expédition