Skip to content
  • Free delivery from £65

  • Free returns within 30 days

Contact us
  • Men QUEBEC COURT 2 H
  • Men QUEBEC COURT 2 H
  • Men QUEBEC COURT 2 H
  • Men QUEBEC COURT 2 H
  • Men QUEBEC COURT 2 H
  • Men QUEBEC COURT 2 H

QUEBEC SHORT

Warm and waterproof Softshell Trousers - Men

89,90 €

147 reviews

Windproof

Ultra-resistant

Water-repellent

520g (M)

Black

Size

True to size. We recommend your usual size.

Delivered between 18 - 23 Jun.

Free 30-day returns

+89 loyalty points on this product

Learn more

For men under 172 cm who are looking for a warm technical trouser without needing to hem them.

Whether it's winter hiking or everyday city use, it delivers the same thermal and waterproof protection as the standard version.

These are practitioners who want a sporty denim look without compromising on technical performance.

Worn as the main layer. In extreme cold, it can be paired with thermal tights as a base layer. Classic straight cut. We recommend your usual size.

Its sporty denim look in a shortened length (−6 cm) designed for men under 172 cm — waterproof and warm without compromising on style.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

The warm Softshell, in the right length

In winter, a technical trouser that bunches at the ankles gets in the way. A hem ruins the waterproof seams. The compromise never fits right.

This trouser, shortened by 6 cm, is designed for men under 172 cm. Its Softshell fabric protects against cold, wind and rain in a single layer. The denim look lets you go from trail to town without changing. Insulating, waterproof and stretch, it's ready for every winter day.

Because the right fit starts with the right length. And style shouldn't depend on your height.

Its performance

Lightweight

Warmth

Ideal for

Hiking

Snowshoes

Key features

    Softshell Fabric

    - It offers formidable thermal insulation against snow and wind.

    Maximum resistance

    - The outer face of the fabric is ultra-resistant to abrasion.

    5 zipped pockets

    - 2 zipped side pockets + 1 zipped gusset pocket,
    - 2 rear pockets for additional storage.

    Raised-back waistband

    - Open waistband with back rise,
    - Integrated belt loops.

    Cropped fit

    Length adapted for heights under 172 cm

Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent

CIMASHELL Technology

Waterproof and breathable protection to keep you shielded from the elements.

  • Waterproofness: membrane that effectively protects against rain and moisture.
  • Functional breathability: helps wick moisture away during physical effort
  • Windproof protection: limits heat loss and improves thermal comfort.

CIMASHELL technology prioritises reliable constructions to ensure durable protection and a consistently high level of performance over time.

Specifications

Weight

520g (M)

Brand

CIMALP

Stretchability

Stretch

Breathability

Very good 10'000g/m²/24h

Waterproofing

10,000mm water column or 10,000 Schmerber

Insulation

EXTRA-WARM

Size type

  • Men's Bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 96% Polyester, 4% Elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment during washing

Reviews

4.95
Based on 147 reviews
5
96%
4
1%
3
2%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
stéphane.G 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Noir
Translated review
27/11/2024

Perso j'utilise ces pantalons pour le travail l'hiver, aussi bien pour travaux extérieur que pour travailler dans les bâtiments non chauffée, j'entretiens un centre de vacances d'une capacité de 250 couchages répartis sur 6 bâtiments et 7 hectares, ils sont mis à rude épreuve et me duré environ 3 ans , pour trouver la même qualité je dois taper dans le haut de gamme du pantalon de chasse, et c'est moins mon truc :) Merci pour vos produits chauds et confortables véritables compagnons de mes durs besognes :)

REGINE.F 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size XL Ordered color Noir
Translated review
02/11/2023

Je l'ai acheté pour mon mari, qui est ravi!!! .Super produit, chaud, léger et élégant. Taille bien, super idée de proposer version "jambes courtes". A peine reçu, pas encore utilisé, c'est pour la montagne d'ici quelques semaines, mais il a hâte, je pense qu'il ne va plus le quitter, nous allons beaucoup marcher, ce qui lui permettra peut-être de perdre un peu du tour de taille!!!

laurent.h 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size L Ordered color Noir
Translated review
17/11/2025

Super pantalon avec la qualité comme toujours, je fais 1.72 pour 76kgs, j'ai donc suivi les recommandations et pris une taille L et super au niveau taille ! je ne l'ai pas encore utilisé, juste porté avec les chaussures pour faire un test ! Top, peut-être un ourlet en moins au niveau longueur à vérifier lors des sorties hivernales! Vraiment une belle qualité avec une superbe sensation de douceur et certainement chaleur au vu du niveau de qualité du tissu utilisé ! j'ai hâte de le porter! Bonne continuation Cordialement Laurent.H

Daniel.H 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size L Ordered color Noir
Translated review
09/12/2024

Pantalon très agréable par temps frais ou froid. C'est le second exemplaire que j'ai commandé pour un avoir toujours un propre de disponible. Je le porte pour aller en ville à bicyclette comme pour me promener dans la nature et m'arrêter parfois assez longuement pour observer les oiseaux. J'apprécie son tissu souple qui ne gêne absolument pas quand on pédale. La petite poche équipée d'une fermeture éclair est bien pratique pour y mettre ses clés et éviter de les perdre. Le fait que CIMALP propose les pantalons en version "normale" et en version courte est une excellente initiative.

Yann.B 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size S Ordered color Noir
Translated review
22/02/2024

Pantalon confortable et de qualité. Testé en randonnée, effort léger à modéré pendant 3 heures, température de 5°, temps humide mais sans pluie. Garde bien au chaud, l'étanchéité est bluffante au regard de la souplesse de la matière. J'ai même essayé en le mettant directement sous le robinet pour vérifier... Il sera probablement trop chaud pour un effort plus soutenu, mais il n'est pas conçu pour cela. Jambes courtes parfait pour moi. J'hésitais avec le Hoggar. C'était une commande test et, au vu des descriptifs et des commentaires, j'ai préféré prendre la taille la plus petite. Bien m'en a pris car même la plus petite taille (S) est encore un poil grande : la ceinture est juste et ne me serre pas, le pantalon est un peu large au niveau du bas des hanches et du haut des cuisses. Une demi taille en dessous aurait été parfaite pour ma morphologie particulière (1,68m, 60kg, tour de taille : 76, tour de hanches : 92, jambes courtes...). Je le porte avec une ceinture pour maintenir l'ajustement en toutes circonstances. J'achèterai probablement d'autres produits chez Cimalp (qualité), mais pas un pantalon car même la plus petite taille ne correspond pas parfaitement à ma morphologie.

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Are you in the right place?

Select your shipping country