• Summer Sale : extra -10% from £150 (code: SUMMER) until 21/07

  • Free delivery from £65

  • Free returns within 30 days

Contact us
  • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
  • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
  • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
  • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
  • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
  • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
Warm Trousers for Women

QUEBEC SHORT

Warm Softshell Trousers short leg version - Women

89,90 €

305 reviews

Windproof

Ultra-resistant

Water-repellent

405g (S)

Black

Size

Runs small. We recommend sizing up.
Delivered between 23 - 28 Jul.

Free returns within 30 days

+89 loyalty points on this product

Learn more

For female travellers under 162 cm heading to cold countries in search of a warm, waterproof trouser that fits right from the start.

Designed for travel in cold regions - cities in winter, high-altitude treks, winter getaways.

For those who care as much about fit as insulation: not too long, no alterations needed.

Worn as a mid layer for winter outings and travel to cold countries. In extreme cold, pair with thin thermal tights. Generous fit — go for the smaller size.

Its native leg length for women under 162 cm avoids hemming on a warm technical softshell. A travel trousers with insulation, sized right straight out of the box.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

Warm, windproof, made for them

When travelling in extreme cold, standard warm trousers are often too long for petite women. And shortening a technical Softshell compromises the drape.

This 3-layer Softshell trousers has been designed for female travellers under 162 cm. Its fleece lining retains heat. Its membrane blocks wind and resists light rain. And its legs are shortened by 6 cm from the moment of manufacture.

Warm, waterproof, the right length.

Its performance

Lightweight

Ideal for

Hiking

Snowshoes

Key features

    Softshell Fabric

    It delivers outstanding thermal insulation against snow and wind.

    Maximum resistance

    The outer face of the fabric is ultra-resistant to abrasion.

    2 zipped side pockets

    – 2 side pockets secured with a zipper,
    – Quick access to your belongings, hands protected from the cold.

    Belt with back rise

    - Open belt with back rise and belt loops,
    - Optimal support during long active days.

    Cropped fit

    Tailored length for heights under 162 cm

Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent Windproof Ultra-resistant Water-repellent

CIMASHELL Technology

Waterproof and breathable protection to keep you shielded from the elements.

  • Waterproofness: membrane that effectively protects against rain and moisture.
  • Functional breathability: helps wick moisture away during physical effort
  • Windproof protection: limits heat loss and improves thermal comfort.

CIMASHELL technology prioritises reliable constructions to ensure durable protection and a consistently high level of performance over time.

Specifications

Weight

405g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Breathable 10'000g/m²/24h

Wind resistance

Strong wind, 60 to 90 km/h

Waterproofing

10,000mm water column, 10,000 Schmerber

Size type

  • Women's Short Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment during washing

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    (305)

    (305)

    Price

    89,90 €

    Weight

    405g (S)

    Lightweight

  • QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2

    (6)

    (6)

    Price

    89,90 €

    Weight

    460g (S)

    Lightweight

    Warmth

    View product
  • BORNAND 2 F

    BORNAND

    (49)

    (49)

    Price

    129,90 €

    Weight

    470g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

    View product

Reviews

4.88
Based on 305 reviews
5
91%
4
5%
3
2%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Heather.W 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Noir
06/02/2025

I wore these trousers yesterday, it was 4 degrees and we had a quite a few hail showers. I was lovely and warm and dry, the hail brushed off easily. I’m 5’ 1”, the length is perfect to the ankle. The fit is very good and so stretchy climbing over stiles. A very good buy. Excellent, thank you for swift delivery too.

Penny.R 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Noir
31/01/2025

These pants are perfect - very warm but lightweight and flexible. Using them for my trip to Iceland in February. Cimalp also went above and beyond to replace the original size I ordered in time for my trip. Great communication and commitment to customer service. Highly recommend this garment and Cimalp. ?

Teresa.F 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size L Ordered color Noir
04/11/2025

These are warm and comfortable except for the waist, it’s a bit smaller than the Hoggar trousers. Apart from the waist these are a great fit and it’s good to be able to buy for shorter people. It’s a pity you don’t sell petite size in jackets and tops. It’s very difficult to find good outdoor clothing for petite size.

Mat M 🇬🇧
Verified buyer
19/11/2019

Quality pants, well cut, perfect for people under 1m60 in short legs version

Laetitia M 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Noir
23/10/2019

Perfect product.

Explore the category Warm Trousers for Women

    Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2

    Extreme cold travel Trousers in Softshell - Women

    (6)

    89,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    Warm Softshell Trousers short leg version - Women

    (305)

    89,90 €
    Good deal
    Women's ski trousers Women BORNAND 2 F
    • Women's ski trousers Women BORNAND 2 F
    • Women's ski trousers Women BORNAND 2 F
    • Women's ski trousers Women BORNAND 2 F
    • Women's ski trousers Women BORNAND 2 F
    • Women's ski trousers Women BORNAND 2 F
    • Women's ski trousers Women BORNAND 2 F

    BORNAND

    Lightweight and warm ski touring Trousers - Women

    (49)

    129,90 €
    Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F
    • Women's ski trousers Women PITON 2 F

    PITON

    Softshell mountaineering Trousers with lateral openings - Women

    (17)

    149,90 €
    Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F

    BERGEN

    Trousers specially designed for nordic walking - Women's

    (508)

    84,90 €

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Frequently asked questions Contact us

FAQ

Frequently asked questions

This model is designed to provide good thermal insulation during your winter outings. However, in very cold conditions or for more static activities, we recommend adding a base layer underneath to ensure optimal comfort.

This trouser is water-repellent and windproof: it sheds water and snow from its surface. It will protect you during moderate showers. However, it is not a replacement for fully waterproof overtrousers in heavy, sustained rain.

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country