How do I preserve the treatment on my anti-mosquito garment?

Machine wash at 30°C on a normal cycle. To preserve the effectiveness and longevity of the anti-mosquito treatment, do not use bleach or dry cleaning, and avoid ironing at too high a temperature.

Is this trouser suitable for hiking in intense heat?

Yes, this model is made from an ultra-lightweight, highly breathable fabric. It wicks moisture away rapidly to keep you dry and cool, even during intense effort in the height of summer.

What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Carlita 2 F - Lightweight women's trekking trousers

36,90 €

74,90 €

-50%

3 reviews

Green

Product out of stock

Delivered between 20 - 23 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Previous reference Trousers

Free repairs for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Complete your outfit

ALICANTE

Women's mosquito-repellent long-sleeve shirt

74,90 €

VENTURI

CimaDry multi-sport quick-drying T-shirt - Women

34,90 €

CARLITA 2 Outlet

36,90 €

74,90 €

-50%

3 reviews

Product out of stock

Delivered between 20 - 23 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

Designed for days warm, areas wet and trails where you alternate between fast walking, short breaks and changing terrain.

For those who want practical, discreet and reliable trousers, whatever the terrain.

Suitable for people over 1.62 m tall.

How should you wear it?

Wear as a base layer for hiking, summer trekking or travel.

What makes the difference?

Its treatment INSECT-STOPPER that protects you against the main species of tropical mosquitoes, with its fabric ultra-fast drying antibacterial, eliminating odours even over several days of hiking.

Its performance

Lightweight

255g (S)

Stretch

Slightly stretchy fabric

Warmth

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Travel

Hiking

Lightweight, breathable and insect-protected

On hiking trips in warm countries, mosquitoes force an extra layer in the evening. A repellent spray gets forgotten, washes out after laundering, and never lasts as long as expected.

Its multiple pockets hold the essentials without opening your pack. The elasticated waistband ensures consistent comfort from morning to evening.

For mid-season treks in humid, warm regions. The best protection is the one you never set aside.

Key features

Half-elastic belt

– Flexible fit with integrated loops,
– Comfortable hold with no pressure points.

Integrated anti-mosquito protection

- Protects against mosquitoes. This treatment is OEKO-TEX 100 certified, odourless, and retains more than 80% of its effectiveness after 30 washes at 30°C.

Cargo and handwarmer pockets

- 2 side cargo pockets including 1 with a zipped over-pocket to secure valuables,
- 2 handwarmer pockets + 1 back pocket for quick access.

Microfibre cloth for sunglasses

- A microfibre cloth on the inside of the pocket has been added to clean your sunglasses.

Ultra-resistant

Mosquito repellent

quick-drying

Ultra-resistant

Mosquito repellent

quick-drying

Ultra-resistant

Mosquito repellent

quick-drying

Ultra-resistant

Mosquito repellent

quick-drying

INSECT-STOPPER Technology

Anti-mosquito protection for outdoor activities and travel.

Anti-mosquito barrier : treatment* permethrin-based to help reduce bites during outdoor activities.
High efficacy : effective against multiple species, including Aedes (tiger mosquito), Culex and Anopheles.
Easy and comfortable to wear : odourless treatment, OEKO-TEX® STANDARD 100 certified, suitable for extended use.

The INSECT-STOPPER treatment is applied to the fabric to provide durable protection during wear. May cause skin sensitisation.

*The anti-mosquito treatment is a biocidal product with permethrin as its active substance.

Specifications

Weight

255g (S)

Brand

Cimalp

Sun protection

UPF 50+

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

Women's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

5.0

Based on 3 reviews

5

100%

4

0%

3

0%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

Véronique M.

Verified customer

Height 168cm Usually wears M Usage Randonnée

Translated review

23/09/2026

Excellent hiking pants. The size was spot on. Very comfortable and lightweight. Durable even in a fall. It held up really well.

Sabine C.

Verified customer

Height 170cm Usually wears XL Ordered size 2XL Ordered color Vert Usage Randonnée

Translated review

17/09/2026

Very pleasant to wear. A little long, though, despite the tightening at the ankle. Dries very quickly. Very practical. I'm really satisfied with this item.

Lydie G.

Verified customer

Height 165cm Usually wears XL Ordered size XL Ordered color Vert Usage Voyage, Randonnée

Translated review

05/10/2026

Super comfortable, very light.