Is the fabric of these shorts/cropped trousers stretchy?

Yes, this model features stretch fibres that move with you in every direction. No tension around the thighs — even on steep ascents or at a fast pace.

What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Aerra Court 2 F - Women's short stretch hiking shorts

38,90 €

64,90 €

-40%

Ultra-light

Stretch

Water-repellent

140 g (size S)

Charcoal

Delivered from Fri 23 Oct.

Free returns within 30 days

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

THE FRENCH ONE

Ultra-lightweight and packable technical T-shirt - Women's

44,90 €

VENTURI

CimaDry multi-sport quick-drying T-shirt - Women

34,90 €

AERRA COURT 2 Outlet

38,90 €

64,90 €

-40%

Delivered from Fri 23 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For female hikers and female travellers active women heading out in warm weather.

On summer trails, cross-country paths and nature walks, when the heat demands ultra-light and breathable kit.

Those who want a technical shorts with no compromise on comfort and protection.

How should you wear it?

Worn as the main base layer directly against the skin. Classic straight cut.

What makes the difference?

Its total freedom of movement. The stretch cut follows every movement without restriction, from forest trails to technical passages at altitude.

Its performance

Drying time

Very fast

Durability

Durable fabric

Lightweight

140 g (S)

Stretch

Stretch fabric

Ideal for

Hiking

Nordic walking

Travel

The short that moves with you

On summer hiking trips, heat, sweat, chafing. A stiff or heavy short ends up restricting your stride and irritating your skin.

This hiking short is designed to move with every step, no constraints. Its stretch fabric follows your movements, its DWR finish sheds light showers, and its ultra-lightweight construction disappears on the trail. Quick-drying, abrasion-resistant: everything is built to keep the kilometres coming, in complete freedom.

Because in the mountains, weight makes all the difference. And comfort is measured with every step.

Key features

Multi pockets

3 pockets including 1 zipped pocket to secure your valuables

Crotch gusset

Eliminates chafing while walking

Stretch fabric

Stretch fabric for great freedom of movement

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

140g (S)

Brand

Cimalp

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

Women's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment during washing