Aiglière 4 F - Women's short-sleeve merino wool t-shirt

59,90 €

195 reviews

Sky

Delivered between 13 - 16 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Short sleeves Long sleeves

Our guarantee: we repair your gear for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Complete your outfit

Light Wool

Lightweight merino wool socks

16,90 €

TRUCKER CAP 2

Adjustable Trucker Cap

19,90 €

AIGLIERE

59,90 €

195 reviews

Delivered between 13 - 16 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For women hikers looking for a t-shirt that offers the benefits of merino wool.

Your demand: a base layer that stays comfortable and fresh from the first to the last day, without needing to wash it every evening at the refuge.

How to wear it?

Worn as a base layer, directly against the skin, for optimal moisture evacuation. Pairs easily under a fleece or a windproof jacket depending on conditions.

What makes it different?

Its

natural odour resistance thanks to merino wool. Even after several days of trekking, the fabric stays fresh without chemical treatment. Blending it with recycled polyester delivers the best of both worlds : natural wool temperature regulation, polyester durability.

Its performance

Breathability

Drying time

Quick

Lightweight

90g (S)

Stretch

Stretch fabric

Ideal for

Hiking

Travel

Mountaineering

Comfort that lasts for days

On a multi-day trek, the days stack up and your base layer takes the hit. Sweat on the climbs, chilling at rest, constant friction under pack straps. When the fabric is saturated, discomfort sets in and won't let go.

This t-shirt was designed to maintain durable freshness without daily maintenance. It wicks moisture continuously, regulates temperature between effort and rest, and limits irritation thanks to a soft material in direct contact with the skin. Its construction moves with you without creating friction points.

Because on a multi-day route, true comfort means forgetting your base layer exists.

Key features

CIMAWOOL merino wool

- Natural softness with zero itch,
- Active thermoregulation for consistent year-round comfort.

Women's short sleeves

- Lightweight at 90g for warm, sunny outings,
- Women's round-neck cut for a natural mountain style.

Natural odour control & quick-dry

- Natural odour control thanks to wool's intrinsic properties,
- Quick-dry to keep going day after day without constraints.

Thermoregulation

Antibacterial

quick-drying

Thermoregulation

Antibacterial

quick-drying

Thermoregulation

Antibacterial

quick-drying

Thermoregulation

Antibacterial

quick-drying

CIMAWOOL Technology

Natural warmth and thermal regulation for durable mountain comfort.

Natural thermal regulation: helps maintain a stable body temperature, in cold weather and during sustained efforts alike.
Effective moisture management : wool fibres capable of absorbing and wicking away perspiration to keep you dry for longer.
Odour control : reduces the growth of odour-causing bacteria, even during prolonged use.

CIMAWOOL technology prioritises renewable natural fibres, renowned for their long-lasting durability and strength.

Specifications

Weight

90g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Fabrics

47% Mulesing-free Australian Merino wool, 53% Recycled polyester

Insulation

ALL SEASONS

Size type

Women's Top

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Product containing at least 32% recycled materials
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

4.9

Based on 195 reviews

5

94%

4

4%

3

0%

2

0%

1

1%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

Quick-drying

In summary This content is written by AI

Customers are won over by this soft, lightweight and very comfortable T-shirt, which is easy to forget while hiking or Nordic walking. They praise the high-quality fabric, pleasant even after several hours of effort, with good temperature regulation, quick drying and effective odour control. Several customers have bought it again or chosen another colour, showing genuine satisfaction. One tip: the fit can run large, especially for men, so consider taking a size down if you are between sizes.

Marion ..

Verified customer

Ordered size L Ordered color Bleu

Translated review

14/12/2025

I really enjoy wearing this T-shirt, whether I'm working out at the gym, jogging, or hiking. It's a bit warmer than other performance shirts, and so far it hasn't started to smell too quickly. I hope it stays that way. Great basic piece; I have it in two colors.

Pierre.F

Verified customer

Ordered size L Ordered color Beige

Translated review

27/08/2025

More comfortable than cotton, I didn't think it was possible, but it is. Well cut, good length. No smell of sweat, and yet I sweat a lot. That's really appreciated. They can be washed at 40° without problems: I bought the first ones a year ago and they haven't changed. I really like the colours even though the algae green from last year that I loved is gone. But you can't keep the same colours forever. In a word: these T-shirts are great!

Pierre.F

Verified customer

Ordered size L Ordered color Beige

Translated review

27/08/2025

More comfortable than cotton? I didn't think it was possible, but it is. Well-cut, good length. No sweat odor, and I sweat a lot. That's really great. You can wash them at 40°C without any problem: I bought the first ones a year ago and they haven't changed at all. I really like the colors, even though last year's seaweed green, which I loved, is no longer available. But you can't always have the same colors. In short: these T-shirts are great!

Pierre.F

Verified customer

Ordered size L Ordered color Beige

Translated review

27/08/2025

More comfortable than cotton? I didn't think it was possible, but it is. Well-cut, good length. No sweat odor, and I sweat a lot. That's really great. You can wash them at 40°C without any problem: I bought the first ones a year ago and they haven't changed at all. I really like the colors, even though last year's seaweed green, which I loved, is no longer available. But you can't always have the same colors. In short: these T-shirts are great!

lionel M.

Verified customer

Height 176cm Usually wears S Ordered size M Ordered color Noir Usage Randonnée

Translated review

15/09/2026

I wanted to try merino wool in a T-shirt, and it was an absolute revelation! Cimalp has done a fabulous job: it’s incredibly soft, doesn’t itch at all, and the T-shirt regulates temperature amazingly well. Even after hours of effort, there’s no feeling of dampness and not a trace of bad smell. The build quality is flawless, and the women’s fit is really well done. It’s become my go-to for heading out with a clear mind. Another perfect one!