What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Herens 2 F - Women's ultra-lightweight 70g stretch trail shorts

24,90 €

49,90 €

-50%

25 reviews

Navy

Delivered from Tue 27 Oct.

Free returns within 30 days

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

LACHA

Ultra-lightweight trail tank top CimaFresh - Women

29,90 €

ARMET

Warm technical Fleece with zip collar - Women

59,90 €

HERENS

24,90 €

49,90 €

-50%

25 reviews

Delivered from Tue 27 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

We designed it for trail runners (women) looking for an ultra-light shorts with the essentials, nothing more.

It goes with you in the mountains, during summer training sessions and running races where lightweight is the priority.

For women who want shorts simple, lightweight and efficient, with no unnecessary features.

How should you wear it?

To be worn over a technical base layer or compression shorts.

Fits true to size — we recommend your usual size.

What makes the difference?

70g of ultra-thin fabric to run freely. Its secured zip pocket keeps essentials accessible without bouncing on technical trails.

Its performance

Durability

Highly durable fabric

Lightweight

70 g (S)

Storage

A key pocket

Stretch

Slightly stretchy fabric

Ideal for

Trail running

The women's short that gets straight to the point

In trail, excess baggage weighs down both kit and mind. Pointless pockets, fabric that's too thick, a cut that doesn't fit. A poorly designed short makes itself known with every stride.

This short weighs 70g, its ultra-fine fabric moves with every stride without the slightest resistance. Its zipped pocket keeps your keys secure, its drawstring waistband fine-tunes the fit perfectly.

Lightweight, protective, feminine — the short that cuts straight to the point.

Because simple kit is often the best kit. Run free. Run light.

Key features

Secure zip pocket

- Keeps keys and essentials in place without bouncing,
- Accessible while running without slowing down.

Elasticated belt with drawcord

– Precise, personalised fit adjustment,
– Stable support from the first to the last kilometre.

Athletic fit

- Athletic fit with no restriction during activity.

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

70g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Size type

Women's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

5.0

Based on 25 reviews

5

96%

4

4%

3

0%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

Practicality (pockets, etc.)

In summary This content is written by AI

Customers especially appreciate how lightweight, comfortable and pleasant to wear it is. Many find it breathable, soft and easy to forget while running or trail running. Several users praise its perfect fit and elegant style, while the quality is repeatedly highlighted. One customer even bought it again in another colour. It does tend to come up large, however: consider choosing one size down, and use the drawcord to adjust the waist if needed.

HELENE ..

Verified customer

Ordered size S Ordered color Marine

Translated review

11/07/2024

This is my second pair of this model, I also have it in navy blue. Super comfortable and lightweight, perfect for running and trail running! The fit is perfect, just a little big at the waist (got size S) but the adjustment cord solves the issue!

Audrey.P

Verified customer

Ordered size S Ordered color Marine

Translated review

21/02/2025

This item meets my expectations as it is lightweight. The size is a true S. The color and design are exactly what I was hoping for.

Céline.L

Verified customer

Ordered size XS Ordered color Marine

Translated review

30/09/2024

Having read customer reviews and knowing the product ran large, I ordered a size smaller than my usual size and it's perfect. Very satisfied.

Cecile.D

Verified customer

Ordered size M Ordered color Noir

Translated review

17/09/2024

The short is ultra-light and comfortable. The size is rather large.

Véro.G

Verified customer

Ordered size M Ordered color Marine

Translated review

12/08/2024

Runs large, but the drawstring allows you to tighten the waist. Super comfortable, lightweight, and very pleasant to wear. Delighted with my purchase.