Skip to content
Contact us
  • OUTLET Men OBIOU H Outlet
  • OUTLET Men OBIOU H Outlet
  • OUTLET Men OBIOU H Outlet
  • OUTLET Men OBIOU H Outlet
  • OUTLET Men OBIOU H Outlet
  • OUTLET Men OBIOU H Outlet

OBIOU

Stretch and ultra-lightweight trail Shorts - Men

26,90 €

54,90 €

-51%

28 reviews

Navy

Delivered between 13 - 16 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Our guarantee: we repair your gear for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Who did we design it for?

We designed it for trail runners and runners looking for a minimalist shorts for intensive outings in warm weather.

It takes you through mountain trails, the summer ultra-trails and road running where every gram counts.

For those who want to run lightweight without compromise on freedom of movement and breathability.

How should you wear it?

To be worn over a technical base layer or compression shorts.

Fits true to size — we recommend your usual size.

What makes the difference?

60g for shorts that handle technical trails without sacrificing lightness. Its stretch construction and full breathability guarantee absolute comfort from the first to the last kilometre.

Its performance

Durability

Durable fabric

Lightweight

60 g (S)

Storage

A key pocket

Stretch

Ultra-stretch

Ideal for

Trail running

Reinforced lightness

In trail, a short that's too light wears out fast. A durable short weighs down your stride. The right balance between weight and durability changes everything.

This short weighs 60g but withstands the abrasion of technical trails. Its stretch fabric adapts to every stride, its fast-drying properties wick moisture away, and its full breathability keeps you comfortable over distance.

Built-to-last, light, reliable - it takes on session after session without losing performance.

Because a trail short should last as long as your motivation. Run light. Run long.

Key features

Key pocket

A side key pocket for your outings, keeping things lightweight.

Elasticated waistband

Elastic waistband with no pressure points.

Stretch fabric and resistant

The outer fabric is ultra stretch, so nothing will hold you back on your outings.
It also dries very quickly to wick away perspiration in record time.

Athletic fit

Athletic fit with no restriction during activity.

Breathable quick-drying Ultra-light Breathable quick-drying Ultra-light Breathable quick-drying Ultra-light Breathable quick-drying Ultra-light

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
  • Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

60g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Size type

  • Men's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

5.0
Based on 28 reviews
5
96%
4
3%
3
0%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Comfort
Breathability
Practicality (pockets, etc.)

In summary This content is written by AI

Customers appreciate its exceptional lightness and comfort: many describe the fabric as extremely lightweight and pleasant to wear, creating the feeling of wearing nothing at all. Several also highlight its breathability, especially appreciated in hot weather, along with its flexibility. It is used for running and trail outings, and one customer even plans to wear it for the Diagonale des Fous. A good choice for runners looking for a discreet, comfortable short in warm conditions.

Fabien.L
Verified customer
Ordered size S Ordered color Marine
Translated review
15/08/2025

Finally, trail running shorts without built-in briefs!!! Lightweight and incredibly breathable, you feel like you're wearing nothing at all. The stretch is fantastic, I'm completely satisfied. I'm 1.70m tall and weigh 65kg, and the size is perfect... These will be my shorts for the Diagonale des Fous. Thanks Cimalp!

Olivier ..
Verified customer
Ordered size M Ordered color Marine
Translated review
19/06/2025

Perfect fit, very lightweight. Comfortable to wear for running.

Yoan.F
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Marine
Translated review
26/12/2025

The garment is ultra-light and comfortable, perfect for summer to extend the enjoyment of outings.

Frédéric.R
Verified customer
Ordered size L Ordered color Noir
Translated review
09/10/2025

The short is very pleasant to wear, lightweight! It's just a pity that it doesn't have a drawstring to adjust it. I haven't worn it for a trail session yet, and I don't know if it will stay well at the waist.

Morgan.M
Verified customer
Ordered size S Ordered color Noir
Translated review
16/07/2025

Excellent product, lightweight. Dries quickly. Comfortable to wear in warm weather.

Explore the category OUTLET

-40%
OUTLET ADVANCED 5 H Outlet
  • OUTLET ADVANCED 5 H Outlet
-30%
OUTLET ARCO H Outlet
  • OUTLET ARCO H Outlet
-40%
OUTLET ARAVIS 2 F Outlet
  • OUTLET ARAVIS 2 F Outlet

+1

-50%
OUTLET TORONTO Outlet
  • OUTLET TORONTO Outlet

36,90 €

74,90 €

-40%
OUTLET 365 X-TREK F Outlet
  • OUTLET 365 X-TREK F Outlet
-30%
OUTLET KENYA 2 H Outlet
  • OUTLET KENYA 2 H Outlet
-50%
OUTLET GOLDEN Outlet
  • OUTLET GOLDEN Outlet

36,90 €

74,90 €

-30%
OUTLET ALICANTE 3 F Outlet
  • OUTLET ALICANTE 3 F Outlet

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

FAQ

Frequently asked questions

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country