Name: OBIOU H Outlet
Brand: Cimalp
SKU: CIM24004801
Rating: 4.96 (27 reviews)

26,90 €

54,90 €

-51%

27 reviews

Breathable

quick-drying

Ultra-light

60g (S)

Navy

Size

True to size. We recommend your usual size.

Delivered between 13 - 16 Jul.

Free 30-day returns

+26 loyalty points on this product

Learn more

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

OBIOU

26,90 €

54,90 €

-51%

27 reviews

Delivered between 13 - 16 Jul.

Free 30-day returns

Reinforced lightness

In trail, a short that's too light wears out fast. A durable short weighs down your stride. The right balance between weight and durability changes everything.

This short weighs 60g but withstands the abrasion of technical trails. Its stretch fabric adapts to every stride, its fast-drying properties wick moisture away, and its full breathability keeps you comfortable over distance.

Built-to-last, light, reliable - it takes on session after session without losing performance.

Because a trail short should last as long as your motivation. Run light. Run long.

Its performance

Durability

Lightweight

Ultra-light

Storage

A key pocket

Stretch

Ultra-stretch

Ideal for

Trail running

Key features

Key pocket

A side key pocket for your outings, keeping things lightweight.

Elasticated waistband

Elastic waistband with no pressure points.

Stretch fabric and resistant

The outer fabric is ultra stretch, so nothing will hold you back on your outings.
It also dries very quickly to wick away perspiration in record time.

Athletic fit

Athletic fit with no restriction during activity.

Breathable

quick-drying

Ultra-light

Breathable

quick-drying

Ultra-light

Breathable

quick-drying

Ultra-light

Breathable

quick-drying

Ultra-light

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

60g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Size type

Men's bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Comparison

Find the right product for your activity

Current product

OBIOU

(27)

(27)

Price

26,90 €

Weight

60g (S)

Durability

Lightweight

Ultra-light

Storage

A key pocket

Stretch

Ultra-stretch
AOSTE

Price

69,90 €

Weight

230g (M)

Durability

Resists the elements

Lightweight

Ultra comfortable

Storage

1.5L of storage

Stretch

No restriction of movement

View product
LAVAREDO

Price

79,90 €

Weight

140g (M)

Durability

Lightweight

Ultra-light

Storage

Multi-pockets belt

Stretch

Ultra-stretch

View product

Reviews

4.96

Based on 27 reviews

5

96%

4

3%

3

0%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Luc.J 🇫🇷

Verified buyer

Ordered size XS Ordered color Marine

Translated review

06/01/2026

Même avis que pour le short bleu ultra léger

Yoan.F 🇫🇷

Verified buyer

Ordered size XS Ordered color Marine

Translated review

26/12/2025

Ultra léger est confortable vivement l'été pour prolonger le plaisir des sorties

Vincent.S 🇫🇷

Verified buyer

Ordered size L Ordered color Marine

Translated review

26/12/2025

Short de bonne qualité, très léger, première sortie avec, je l’adopte direct à tester sur du long terme

Frédéric.R 🇫🇷

Verified buyer

Ordered size L Ordered color Noir

Translated review

09/10/2025

Short très agréable à porter, léger ! Juste dommage qu'il n'ait pas de cordon de serrage pour l'ajuster. Pas encore porté pour séance de trail et j'ignore s'il tiendra bien à la taille.

Jean Francois.M 🇫🇷

Verified buyer

Ordered size XS Ordered color Marine

Translated review

09/03/2026

Pas encore essayé en situation