What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Women's trail running short | 2-in-1 with multi-pocket belt

29,90 €

59,90 €

-50%

39 reviews

Ultra-light

Multi-pocket belt

Breathable

110 g (size S)

Black

Delivered from Wed 28 Oct.

Free returns within 30 days

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

VESUBIE

29,90 €

59,90 €

-50%

39 reviews

Delivered from Wed 28 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

We designed it for trail runners who want to run lightweight and organised, without worrying about layers or bounce.

It accompanies the technical mountain trails, the races in warm weather and long summer outings where every gram counts.

For those who want to carry their essentials — gels, phone, keys — directly on them, without a pack and without constraint.

How to wear it?

Worn directly against the skin.

Runs small — we recommend sizing up for optimal comfort.

What makes the difference?

Its integrated elastic mesh brief gives you absolute freedom while running, with no chafing or discomfort. Ultra-light at 110g with total breathability, it equips female trail runners with 4 pockets accessible at full speed.

Its performance

Durability

Durable fabric

Lightweight

110 g (S)

Storage

Multi-pockets belt

Stretch

Stretch fabric

Ideal for

Trail running

The short that frees your mind

On the trail, every gram counts and every detail matters. Layering shorts over a base layer is already one friction too many. Unnecessarily complex kit slows you down and distracts.

Its integrated elastic mesh liner provides direct support, while its multi-pocket waistband keeps gels, phone and keys pinned to your body with zero bounce. At 110 g, it disappears during effort.

Ultra-breathable with reflective prints for safety. One garment that does it all.

Go for it. Light kit makes the difference.

Key features

Integrated elastic mesh brief

Direct comfort against the skin — no underwear needed. Reduces chafing from start to finish.

Multi-pocket belt with 4 pockets

3 large mesh pockets accessible while running + 1 secure zip back pocket. Zero bounce — gels and essentials held close to the body.

Ultra-light

Extra-light breathable fabric, ideal for outings in intense heat. Instant moisture wicking to keep you cool from the first to the last kilometre.

Sports cut

Sports cut with no restriction on movement.

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

110g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Size type

Women's Bottoms

Traceability

Product sheet relating to environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment during washing

Reviews

4.9

Based on 39 reviews

5

92%

4

5%

3

0%

2

2%

1

0%

Customers recommend the usual size

In summary This content is written by AI

Customers love how light and comfortable it feels: the fluid fabric is almost forgettable, while the soft waistband does not dig into the stomach. Many also praise the practical pockets, which can hold a phone or a 500 ml flask, even while running. It is particularly enjoyable for outings in good weather, trail running and hiking, with no chafing between the thighs. Please note that the fit can feel generous, and the integrated briefs are not for everyone, so check the cut and your preferences before choosing.

Ana.D

Verified customer

Ordered size M Ordered color Gris

Translated review

28/10/2025

Short bien coupé, tissu souple agréable à porter et multipoches à la ceinture très pratique. Je fais un petit 38 et la taille M me va bien, juste les jambes un peu large mais on est à l’aise au moins pour crapahuter !

NATHALIE.F

Verified customer

Ordered size M Ordered color Gris

Translated review

26/08/2024

I ordered a size M and it's perfect. I'm 1.70m tall (58kg). The shorts are very nice and lightweight. Perfect for hiking. Fast delivery. I recommend them.

Solene.D

Verified customer

Ordered size XS Ordered color Gris

Translated review

12/11/2024

These shorts are absolutely PERFECT! They're exactly what I've been looking for (for a long time). The waistband is very well designed, but not too tight, and the material is very comfortable and lightweight. A real plus for outings in good weather!

Stephanie.R

Verified customer

Ordered size M Ordered color Gris

Translated review

10/07/2025

Short incroyablement confortable, matière fluide, bien taillé, poches en ceinture très pratiques. Très bonne qualité, comme toujours chez Cimalp !

Vanessa.A

Verified customer

Ordered size L Ordered color Gris

Translated review

13/03/2025

J'ai pris volontairement une taille L (car j'avais une commande précédente sur un pantalon qui avait taillé petit en M) le short est un peu grand, mais idéal du coup avec un trois-quart dessous en cas de température un peu basse. Pas de protection des cuisses en cas de frottement donc y songer à l'achat. J'aurai préféré un shorty intégré plutôt que la version slip qui remonte facilement. Le textile est de très belle qualité et très très confortable.