What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Jara 2 F - Women's multi-pocket trail running shorts

49,90 €

12 reviews

Multi-pocket belt

Ultra-resistant

Stretch

145 g (size S)

Black

Delivered from Wed 28 Oct.

Free returns within 30 days

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

AUTANE

Technical half-zip T-shirt - Women

37,90 €

44,90 €

5 PANEL CAP

Breathable trail running cap

26,90 €

JARA

49,90 €

12 reviews

Delivered from Wed 28 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

We designed it for demanding trail women runners who are looking for bib shorts combining comfort and functional carrying capacity.

It accompanies you on technical trails in the mountains, the all-season competitions and long outings where minimising friction makes all the difference.

For those who want a bottom comfort and multiple pockets, without compromise between performance and practicality.

How should you wear it?

Worn directly against the skin.

Fitted cut for optimal support. If you're between two sizes, we recommend the larger size to avoid excessive compression at the waist.

What makes the difference?

Multi-pocket and breathable, it lets you carry gels, a flask and essentials without bounce or thigh chafing.

Its performance

Durability

Durable fabric

Lightweight

145g (S)

Storage

Multi-pockets belt

Stretch

Highly stretchy fabric

Ideal for

Trail running

The comfort that makes the difference

In trail, the thighs take a beating. Climbs, descents, surges. With every stride, impacts repeat, fatigue builds and chafing can set in. Without the right gear, comfort can deteriorate fast. These cycling shorts are designed to move with you without restriction. Their stretch fabric naturally follows your stride, their ergonomic cut minimises irritation, and their integrated pockets keep your essentials firmly in place, with zero bounce. Breathable, stable, functional — they let you stay focused on your race, kilometre after kilometre. Because over the long haul, every detail counts.

Stay in your rhythm. The cycling shorts keep up.

Key features

Ergonomic anti-chafe cut

- Reduces chafing at the crotch over long distances,
- Flat seams to minimise irritation even after hours of effort.

Multi-pocket belt

– Fits a 500ml flask, gels/bars and a phone,
– Zero bounce even on technical descents.

Breathable stretch fabric

- Targeted muscle support with moisture wicking,
- Second-skin feel for total freedom of movement.

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

145g (S)

Brand

Cimalp

Size type

Women's Bottoms

Traceability

Product sheet relating to environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

4.5

Based on 12 reviews

5

75%

4

8%

3

8%

2

8%

1

0%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

Practicality (pockets, etc.)

In summary This content is written by AI

Customers are won over by this short’s comfort: it feels soft and pleasant, and is so unobtrusive that you forget about it while running. They particularly appreciate how securely it stays in place, thanks to the reinforced waistband and thigh grippers that prevent it from riding up, shifting or falling, even during running and trail sessions. The waistband has plenty of pockets, including a zipped one for a phone, and can hold a 500 ml flask. One tip: it may feel a little short if you prefer more coverage.

Anne-Claire.C

Verified customer

Ordered size 2XS Ordered color Noir

Translated review

17/03/2026

Finally, running shorts that don't ride up my thighs and cause uncomfortable chafing! The elasticated leg openings are a great idea, and I appreciate all the integrated pockets in the waistband!

Céline.P

Verified customer

Ordered size 2XS Ordered color Noir

Translated review

30/01/2026

These shorts are incredibly soft and comfortable! You forget you're even wearing them when you run. They're reinforced at the waistband, so they won't bounce or fall down even if you put a lot of things in them. I haven't tested them with a 500ml water bladder yet, but they're perfect for 250ml. There's a large zippered pocket at the back for your phone. You can also put things around the waistband. There's a Velcro closure at the front. In short, I highly recommend them!

GIRAUDET.C

Verified customer

Ordered size M Ordered color Noir

Translated review

16/10/2025

The bib shorts match the description perfectly; I thought they would be longer. I tested them this weekend, and they stay in place. I'm 1.70m tall and weigh 61kg. Plenty of pockets for keys and snacks!

sarah.b

Verified customer

Ordered size 2XS Ordered color Noir

Translated review

03/10/2025

The shorts fit perfectly. The material is very comfortable. The waistband is very practical and can even hold a 500ml flask. The zippered pocket is also a real bonus. I'm delighted with my purchase.

Marie.B

Verified customer

Ordered size 2XS Ordered color Noir

Translated review

07/04/2026

Product as described, very comfortable, the shorts don't ride up and the waistband with pockets is very nice.