What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Men's Hiking Trousers - Lightweight & Breathable

79,90 €

163 reviews

Navy

Delivered from Tue 3 Nov.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Zip-off Trousers Short length

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

CLAPIER

Short-sleeved merino wool T-shirt - Men

59,90 €

UNDER H

Breathable anti-odour technical boxer shorts

29,90 €

JOCOU 2

79,90 €

163 reviews

Delivered from Tue 3 Nov.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For hikers who hit the trails from the first fine days of the year, from mid-mountain GR routes to valley loops.

Trousers designed for summer outings where heat builds quickly and every gram in the pack counts.

This athlete wants to forget they're wearing trousers - just feel a fluid progression, step by step, without restriction.

How to wear it?

Worn as a base layer directly against the skin. Classic straight cut, go with your usual size.

What makes it different?

Water-repellent protection is built into the fabric. If a brief shower catches you on the trail, droplets roll off without soaking into the fibres, giving you time to put on a jacket if the rain persists.

Its performance

Lightweight

285 g (M)

Warmth

Waterproofing

Water-repellent DWR

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Hiking

Moving light, even on the climbs

In summer, the trail heats up fast. Ascents pile up, the rhythm sets in, sweat accumulates. A trouser that's too heavy or too rigid ends up slowing your stride and weighing down every step.

This trouser was designed to stay out of your way. Its lightweight, stretch construction follows every movement without restriction, dissipates heat and keeps you dry on long ascents. It takes the kilometres in its stride, even when the terrain steepens.

Because in the mountains, the best gear is what you stop noticing. And the effort deserves a trouser that keeps up.

Key features

Pre-shaped knees

- Follows your movements while walking.

Elasticated waistband

- Stable hold with no compression points.

Multidirectional stretch fabric

- Full range of motion in every movement.

Secure zip pockets

- Keeps your phone and belongings safe during your hiking trips.

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

285g (M)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Complementary products

+2

ACAPULCO

Men's mosquito-repellent long-sleeve shirt

(497)

74,90 €

+5

EIGER

Men's ultra-lightweight, breathable technical t-shirt

(527)

39,90 €

RANDO CONFORT MID

Coolmax® mid-height hiking socks

(48)

14,90 €

+1

RUN MID

Merino wool trail running socks - mid crew

(128)

14,90 €

Reviews

4.9

Based on 163 reviews

5

92%

4

6%

3

1%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

In summary This content is written by AI

Customers appreciate these trousers for their light weight and comfort: many find them very pleasant to wear, well cut and sometimes “like a second skin”. Several use them for short outings, travel, walking or hiking, especially in summer and during the mid-seasons. They also praise their practical, functional design, compactness when travelling and quick drying. The fit and length do not suit everyone, however: check the measurements carefully, as some find them slightly large, tight at the waist or too long.

Clement ..

Verified customer

Ordered size S Ordered color Marine

30/10/2025

Comfortable to wear

Heinrich.B

Verified customer

Ordered size L Ordered color Anthracite

Translated review

15/06/2023

Size L fits perfectly (men, 184cm, 80kg). Veryl light pants with extremely good freedom of movement. Good to know: there is no tape inserted in the leg end. The 2 front pockets are open at the top, like jeans. The third pocket on the right thigh is pleasantly large and has a zipper. Extremely comfortable to wear. Highly recommended as summer pants.

Margenat O.

Verified customer

Ordered size M Ordered color Beige

Translated review

13/06/2024

I'm 1.74 m tall and weigh 77 kg. Size M fits me perfectly at the waist, but they're 5 cm too long. The fabric is cool and breathable, and they can be worn in temperatures above 25ºC. The pockets are very practical, and the trousers are comfortable. I wear them as casual trousers.

Bruno.T

Verified customer

Ordered size 3XL Ordered color Marine

Translated review

09/04/2025

Extremely practical, lightweight, and stretchy. I found the recommendation to choose a smaller size very helpful. I actually received a product that fits perfectly, even though I ordered a size smaller than usual.

Jean-Philippe.B

Verified customer

Ordered size M Ordered color Anthracite

Translated review

22/06/2024

Perfect. Fits well, ultra-light, and very comfortable thanks to the elastane. Ideal for summer with a backpack on long hikes.