Name: Jocou Court 2 H - Men's lightweight short hiking trousers
Brand: Cimalp
SKU: CIM25003452
Rating: 4.5 (4 reviews)

79,90 €

4 reviews

Navy

Delivered between 8 - 13 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Zip-off Trousers Short length

Our guarantee: we repair your gear for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Complete your outfit

CLAPIER

Short-sleeved merino wool T-shirt - Men

59,90 €

UNDER H

Breathable anti-odour technical boxer shorts

29,90 €

JOCOU COURT 2

79,90 €

4 reviews

Delivered between 8 - 13 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For the hikers under 172 cm who are tired of hemming or rolling up their trousers every time they head out.

The one who chains together summer trails, from mid-mountain GR routes to rolling countryside walks, who wants a garment cut to their build from the very first use.

A user who knows that poorly fitted trousers in length compromise the walking comfort and freedom on technical terrain.

How to wear it?

Worn as the main layer directly against the skin, on a summer hiking trip or a leisurely walk. Classic straight cut, specially proportioned for heights under 172 cm. We recommend your usual size.

What makes it different?

The short-leg fit is sized for people under 172 cm, eliminating excess fabric at the ankles. No bunching, no rubbing, and unrestricted movement from the first step.

Its performance

Lightweight

265g (M)

Warmth

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Hiking

Move freely, step after step

Narrow trails, sustained climbs, vegetation that grips the fabric. On summer hikes, your trousers work as hard as your legs.

When fabric pulls or squeezes, your pace suffers.

These trousers are designed to free up every stride. Stretch fabric follows your natural walking movement without restricting your knees or hips. They feel light during exertion, breathe as the heat builds and stand up to abrasion on the trail.

A fit designed for shorter builds: close to the leg without excess fabric, so you can move cleanly across varied terrain.

Because in the mountains, the right fit makes all the difference.

And every step counts when the trail gets steeper.

Key features

Pre-shaped knees

- Follows your movements while walking.

Elasticated waistband

- Stable hold with no compression points.

Multidirectional stretch fabric

- Full range of motion in every movement.

Secure zip pockets

- Keeps your phone and belongings safe during your hiking trips.

Cropped fit

- Length adapted for heights under 172 cm.

Ultra-light

quick-drying

Stretch

Ultra-light

quick-drying

Stretch

Ultra-light

quick-drying

Stretch

Ultra-light

quick-drying

Stretch

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

265g (M)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Size type

Men's short bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

4.5

Based on 4 reviews

5

50%

4

50%

3

0%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

Philippe M.

Verified customer

Height 170cm Usually wears M Ordered size M Ordered color Marine Usage Randonnée

Translated review

28/09/2026

I already had the same one in grey, but I find this colour works even for everyday wear. Really well cut, better than my grey one. Comfortable. An extra pocket on the left side would be nice. The short version works for me and prevents the trousers from bunching too much over my shoes.

Philippe B.

Verified customer

Height 168cm Usually wears L Usage Randonnée

Translated review

20/09/2026

Remarkable quality product.

Pierre R.

Verified customer

Height 169cm Usually wears XL Usage Voyage

Translated review

26/09/2026

Good garment, but the color selection is too limited. The fabric is too warm.