Customer service open
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
Lightweight Trousers for Women

CLARET

Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

89,90 €

24 reviews

Ultra-light

Convertible

Stretch

300g (S)

Light blue
Delivered between 18 - 23 Sep.

Free returns within 30 days

+89 loyalty points
Men Women
Zip-off Zip-off short length Trousers Short length

For those women hikers and women trekkers who want a single pair of trousers capable of covering a full day, from the cool morning trail to the exposed afternoon ridge.

Those who string together summer outings or multi-day itineraries where every gram in the pack counts.

Those who refuse to choose between thermal comfort and lightweightness, and who need a garment as responsive as the conditions they move through.

Worn as a base layer directly against the skin. As trousers in the morning, convertible into shorts with a simple unzip when the temperature rises. Runs slightly large: if you are between two sizes, go for the smaller size.

Its instant modularity : a simple unzip converts the trousers into shorts to adapt to temperature changes without opening the pack. 300 g in size S, one of the most lightweight 2-in-1s on the market.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

Moving lightweight, from morning to summit

Shaded trails at dawn, scorching ridgelines at noon. In the mountains, the temperature shifts faster than the terrain.

Trousers that are too warm slow you down. Shorts alone don't protect. Having to stop and change breaks your rhythm.

These trousers were designed to keep pace with the day's changes without interrupting your progress. Their stretch construction delivers complete freedom of movement on every step, every stride. The fabric dries fast, wicks moisture and stays comfortable during sustained effort. And when the heat sets in, converting to shorts takes just a few seconds — no need to drop your pack.

Because in summer hiking, being lightweight also comes down to transitions. And good trousers should never ask you to choose between comfort and protection.

Its performance

Lightweight

Stretch

Warmth

Ideal for

Travel

Hiking

Key features

    Preformed stretch cut

    Natural freedom of movement on steep uphill strides

    Elasticated belt

    Effective and comfortable elasticated support

    Lightweight quick-drying fabric

    Wicks moisture to keep you dry during sustained efforts

    Quick-convert zips

    Convert from trousers to shorts in seconds without removing your shoes

Ultra-light Convertible Stretch Ultra-light Convertible Stretch Ultra-light Convertible Stretch Ultra-light Convertible Stretch

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
  • Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

300g (S)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Fresh wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

  • Women's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Explore the category Lightweight Trousers for Women

    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F

    JOHANNESBURG

    2-in-1 convertible Trousers & mosquito-repellent - Women

    (287)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F

    JOHANNESBURG SHORT

    Anti-mosquito convertible trousers – short leg version

    (184)

    89,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F

    FAST 3F EVO

    Ultra-lightweight and stretch Trousers - Women

    (126)

    94,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F

    LEVANNA COURT

    Lightweight & stretch hiking trousers - Women

    79,90 €

    +1

    Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F

    +1

    CLARET

    Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

    (24)

    89,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women OCHE F
    • Lightweight Trousers for Women Women OCHE F
    • Lightweight Trousers for Women Women OCHE F
    • Lightweight Trousers for Women Women OCHE F
    • Lightweight Trousers for Women Women OCHE F
    • Lightweight Trousers for Women Women OCHE F
    • Lightweight Trousers for Women Women OCHE F

    OCHE

    Ultra-lightweight and stretch Trousers - Women

    (1)

    69,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F

    CLARET short

    Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

    (10)

    89,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women PLARET Court F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET Court F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET Court F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET Court F

    PLARET COURT

    Lightweight Hiking Trousers - Women's

    84,90 €

Reviews

4.75
Based on 24 reviews
5
87%
4
8%
3
0%
2
0%
1
4%
Customers recommend the usual size
Laurence.P
Verified customer
Ordered size M Ordered color Beige
Translated review
14/11/2025

Bonjour, J’ai tout d’abord pris un taille M qui est ma taille généralement, mais j’ai été obligée de le changer contre un taille L. Du coup le L va bien au niveau de la taille mais légèrement un peu Long et un peu lâche au niveau des jambes. Donc contrairement à ce qui est précisé : ce n’est pas tout à fait fidèle à la taille !

ALIETTE.B
Verified customer
Ordered size L Ordered color Gris
Translated review
07/04/2025

Pantalon léger et fluide, fidèle à la description. Idéal par temps chaud !

Sabine.L
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Beige
Translated review
14/04/2026

Conforme aux attentes, bonne qualité, souple

Nathalie .M
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Beige
Translated review
02/04/2026

Parfait. Ai dû effectué un échange ,service client au top.merci

Christine.M
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Beige
Translated review
24/03/2026

Léger, confortable, très agréable à porter.

FAQ

Frequently asked questions

Yes, this model is made from an ultra-lightweight, highly breathable fabric. It wicks moisture away rapidly to keep you dry and cool, even during intense effort in the height of summer.

Not at all. The zips on our convertible trousers are covered by a protective flap on both the inside and outside. You won't feel any rubbing on your thigh during your hiking.

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country