• 1 cap free with orders over £150

  • Free delivery from £65

Contact us
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
  • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
Lightweight Trousers for Women

CLARET short

Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

89,90 €

10 reviews

Ultra-light

Convertible

Stretch

300g (S)

Grey
Delivered between 26 - 31 Aug.

Free returns within 30 days

+89 loyalty points

For female hikers and women trekkers under 162 cm who are tired of rolling up their trousers or heading to the tailor.

Those who rack up summer outings in mid-mountain terrain such as multi-day treks where every gram counts and the weather can change from one hour to the next.

They want trousers that keep up with their pace without getting in the way, with the right leg length from the very first outing.

Worn as a base layer directly against the skin. As trousers in the morning, unzip the legs to convert to shorts when the heat rises. Runs slightly large — if you're between two sizes, go for the smaller one.

Its cut short legs cut calibrated for those under 162 cm eliminates any need for alterations. A 300 g ready to go, converting from trousers to shorts in seconds.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

Move lightweight, whatever the temperature

In the mountains, the weather doesn't warn you. Clear sunshine in the morning, heavy heat at midday, cool wind at the col. Changing layers mid-effort shouldn't break your stride.

These 2-in-1 trousers convert from trousers to shorts in seconds — no need to stop, no need to remove your shoes. The stretch construction moves with every step — steep ascents, high steps, traverses. At 300 g, you forget they're there in your pack and on your legs. And the short-leg cut designed for heights under 162 cm sits perfectly from the very first outing.

Because in summer hiking, adapting quickly to terrain and heat means moving without constraint. And the right leg length makes all the difference to comfort.

Its performance

Lightweight

Stretch

Warmth

Ideal for

Travel

Hiking

Key features

    Preformed stretch cut

    Natural freedom of movement on steep uphill strides

    Elasticated belt

    Effective and comfortable elasticated support

    Lightweight quick-drying fabric

    Wicks moisture to keep you dry during sustained efforts

    Quick-convert zips

    Convert from trousers to shorts in seconds without removing your shoes

    Cropped fit

    Adapted length for heights under 162 cm

Ultra-light Convertible Stretch Ultra-light Convertible Stretch Ultra-light Convertible Stretch Ultra-light Convertible Stretch

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
  • Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

300g (S)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Fresh wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

  • Women's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    CLARET COURT F

    CLARET short

    (10)

    (10)

    Price

    89,90 €

    Weight

    300g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

  • CLARET F

    CLARET

    (24)

    (24)

    Price

    89,90 €

    Weight

    300g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

    View product
  • JOHANNESBOURG 3 F

    JOHANNESBURG

    (287)

    (287)

    Price

    89,90 €

    Weight

    320g (S)

    Lightweight

    View product

Reviews

4.8
Based on 10 reviews
5
90%
4
0%
3
10%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Beatrice.G 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Gris
Translated review
11/10/2025

Taille parfaite, je pensais que XS serait trop petit, mais non, seul petit bémol il faut s’habituer à la fermeture séparant le pantalon pour le transformer en short long.

Marie-Odile.C 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Gris
Translated review
13/03/2026

Taille XS trop grande : peut-être mal coupée sur les côtés au niveau du bassin (trop de tissu qui "fait 2 poches").

BRIGITTE.R 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Gris
Translated review
30/05/2025

Nickel, j'attends de le mettre en service

Marie Odile.A 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Gris
Translated review
30/05/2025

Ce pantalon me va très bien, je vais l'utiliser dans les jours à venir.

Myriam.B 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size S Ordered color Gris
Translated review
23/05/2025

J'ai commandé ma taille, mais le pantalon a une forme de culotte de cheval donc très large au niveau bassin, il était donc trop grand et netant pas disponible en XS, je vous ai commandé le modèle Levanna en xs , mais il n'a pas la même forme et il est trop petit, je vais donc procéder à un retour. Si on le tissu est de qualité, les coutures et finitions.

Explore the category Lightweight Trousers for Women

    +1

    Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F

    +1

    CLARET

    Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

    (24)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F

    JOHANNESBURG

    2-in-1 convertible Trousers & mosquito-repellent - Women

    (287)

    89,90 €

    +1

    Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA 3 F

    +1

    LEVANNA

    Lightweight & stretch hiking Trousers - Women

    79,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women PLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women PLARET F

    PLARET

    Lightweight Hiking Trousers - Women's

    84,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women LEVANNA court 3 F

    LEVANNA COURT

    Lightweight & stretch hiking trousers - Women

    79,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET COURT F

    CLARET short

    Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

    (10)

    89,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F
    • Lightweight Trousers for Women Women CARLITA COURT 2 F

    CARLITA COURT

    Lightweight Trekking Trousers - Women's

    (62)

    74,90 €
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F

    JOHANNESBURG SHORT

    Anti-mosquito convertible trousers – short leg version

    (184)

    89,90 €

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Frequently asked questions Contact us

FAQ

Frequently asked questions

Yes, this model is made from an ultra-lightweight, highly breathable fabric. It wicks moisture away rapidly to keep you dry and cool, even during intense effort in the height of summer.

Not at all. The zips on our convertible trousers are covered by a protective flap on both the inside and outside. You won't feel any rubbing on your thigh during your hiking.

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country