Skip to content
  • Free delivery from £65

  • Free returns within 30 days

Contact us
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F
  • Women JOHANNESBOURG 3 F

JOHANNESBURG

2-in-1 convertible Trousers & mosquito-repellent - Women

89,90 €

287 reviews

Ultra-resistant

Mosquito repellent

quick-drying

320g (S)

Beige

Size

Runs large. We recommend sizing down.

Delivered between 16 - 19 Jun.

Free 30-day returns

+89 loyalty points on this product

Learn more

For women travellers who explore warm and humid countries over several days — tropical trek, hiking, city.

Those who travel light but make no compromises on keeping belongings secure or on insect protection.

Wear as trousers in the morning, in the forest or in the evening to keep the mosquitoes at bay. Convert to shorts on warm days without removing your shoes. The detached legs pack away easily in the bag.

Its side zips allow you to convert the trousers into shorts in seconds without removing your shoes — and its two hidden pockets secure bank cards and documents.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

The women's convertible trousers

When travelling in warm countries, you need trousers that adapt to the day: protection at night, lightweight by day, keeping your belongings secure at all times.

This women's-cut convertible transforms into shorts via side zips without removing your shoes. Its two hidden pockets conceal cards and documents well out of reach. Its mosquito-repellent treatment protects against the main tropical species.

Trousers or shorts. Protected or relaxed. Always secure.

Its performance

Lightweight

Ideal for

Travel

Hiking

Ultra-resistant Mosquito repellent quick-drying Ultra-resistant Mosquito repellent quick-drying Ultra-resistant Mosquito repellent quick-drying Ultra-resistant Mosquito repellent quick-drying

INSECT-STOPPER Technology

Anti-mosquito protection for outdoor activities and travel.

  • Anti-mosquito barrier : treatment* permethrin-based, designed to limit bites during outdoor activities.
  • High efficacy : effective against multiple species, including Aedes (tiger mosquito), Culex and Anopheles.
  • Wearing comfort : odour-free treatment, certified OEKO-TEX® STANDARD 100, compatible with prolonged use.

The INSECT-STOPPER treatment is applied to the fabric to provide durable protection during garment use. May cause a risk of skin sensitisation,

*The anti-mosquito treatment is a biocidal product whose active substance is permethrin.

Key features

    Convertible trousers / shorts

    - Side zips allowing you to remove the legs without taking off your shoes.

    Anti-mosquito protection

    - Anti-mosquito treatment integrated into the fabric, effective against the main tropical species.

    2 secret pockets + 6 pockets

    1 nearly invisible exterior pocket + 1 fully concealed interior pocket,
    2 cargo pockets, 2 hand-warmer pockets, 2 back pockets.

    Microfibre cloth for sunglasses

    - A microfibre cloth has been added to clean your sunglasses.

    Semi-elastic belt

    - Flexible fit with integrated belt loops,
    - comfortable hold with no pressure points.

Specifications

Weight

320g (S)

Brand

CIMALP

Breathability

Total breathability

Sun protection

UPF 50+

Wind resistance

Light 20km/h

Insulation

EXTRA-LIGHT

Size type

  • Women's bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 100% Nylon
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

4.82
Based on 287 reviews
5
90%
4
4%
3
2%
2
1%
1
1%
Customers recommend the usual size
Julia.S 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Beige
16/09/2024

Very pleased with the trousers especially as I can use them as shorts also and the service and delivery was excellent thank you!

Linda.W 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size XL Ordered color Beige
13/08/2025

Lovely trousers which fit well apart from the length - they are far too long for me. I am returning them but in the meantime have ordered another pair in the shorter length.

Pascale.D 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Beige
Translated review
09/12/2023

Je mesure 1,68 m , 62 kg et 95 cm de tour de hanches et j'ai commandé une taille M taille qui correspond à un 40 et qui est la mienne pour les pantalons de randonnée en taille européenne. Je suis étonnée de constater que certains le trouve un peu long en mesurant 1,72 m car il m'est pile poil à la bonne longueur (il n'aurait vraiment pas fallu plus court). Pour moi la coupe est parfaite et il me va même mieux et il est plus complet (nombre de poches) et mieux fini que celui d'une marque concurrente américaine d'une matière identique. Il est ni trop étroit ni trop large (pour celles qui trouvent qu'il serre un peu aux cuisses) et avec de la tenue. En fait tout dépend vraiment de la morphologie. J'ai testé le pantalon sur une petite randonnée ce matin et je suis vraiment satisfaite. La large ceinture élastique est très confortable et maintient sans comprimer (j'espère qu'elle résistera aux lavages). Je ne supporte pas les matières avec du stretch, du lycra qui colle à la peau et pas si évident que ça à trouver. J'aime avoir une impression de respirabilité et d'aisance sur la peau et cette matière est parfaite. Le pantalon possède beaucoup de poches très pratiques et la boussole et la chamoisine pour les lunettes sont un petit plus sympathique. Vu la saison je n'ai pas testé l'anti moustiques mais ce n'était pas mon critère de choix qui était la coupe et surtout la matière légère et respirante. Surprise par la couleur que je pensais plus clair sur la photo du site et je j'aimais bien mais c'est bien un vrai beige classique. Je n'ai pas eu a retourner pour échange ou remboursement donc parfait. Je reste fidèle à la marque pour la qualité de ses articles et le conseil téléphonique. Merci Cimalp

Colette.G 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Beige
Translated review
07/05/2025

Normalement, j'achète des vêtements en taille L. C'est ce que j'avais fait avec un tee-shirt mais j'ai dû l'échanger car trop grand. La taille M même convient parfaitement. Donc, je dirai que CIMALP taille grand.

Claire.G 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Anthracite
Translated review
21/03/2025

J'ai retourné cet article car la taille M était un peu trop grande et malheureusement l'article en taille S est en rupture de stock. Ceci étant, j'ai acheté dernièrement un pantalon de randonnée à votre stand au salon du Tourisme à Paris et j'en suis très satisfaite. Je possède plusieurs articles de votre marque dont je suis très satisfaite. Cordialement Claire Ganet

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Are you in the right place?

Select your shipping country