What is the advantage of this model compared to a standard short?

Designed for performance and extreme heat, it offers absolute lightness and dries extremely fast. Ideal for competition or pairing with a separate hydration belt, with no bulk at the waist.

Does this short have pockets?

To preserve its lightness and avoid any bounce, it sticks to the essentials. It features only a small zipped rear pocket, perfect for keeping your keys secure.

What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

OBIOU 2 H TEAM - Limited edition trail short

54,90 €

2 reviews

Breathable

quick-drying

Ultra-light

65 g (size M)

Blue grey

Delivered from Thu 22 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women unisex

Vest Shorts with waistband + inner shorts Lightweight shorts Windbreaker Waterproof jacket Short-sleeved T-shirt Long-sleeved T-shirt

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

MENTA

Recycled polyester headband

14,90 €

MALAVAL

Neck warmer recycled polyester

9,90 €

OBIOU TEAM

54,90 €

2 reviews

Delivered from Thu 22 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

We designed it for the trail runners and runners who want minimalist shorts for intensive sessions in warm weather.

It takes you through the mountain trails, the summer ultra-trails and road running where every gram counts.

For those who want run lightweight without compromise on freedom of movement and breathability.

How should you wear it?

To be worn over a technical base layer or compression shorts.

True to size — we recommend ordering your usual size.

What makes the difference?

65g for shorts that hold up on technical trails without sacrificing lightweight performance. Its stretch construction and total breathability guarantee absolute comfort from the first to the last kilometre.

Its performance

Durability

Durable fabric

Lightweight

65 g (M)

Storage

A key pocket

Stretch

Ultra-stretch

Ideal for

Trail running

65 g of freedom, nothing more

In trail, even the slightest irritation eventually takes its toll. Shorts that slip, pockets that bounce, fabric that compresses: when the effort ramps up, every detail matters. The RESTONICA 2-in-1 shorts deliver a locked-in feel without restriction. At 125 g, the integrated liner stays in place, the multi-pocket belt keeps your essentials secure, and the reinforced stretch fabric follows every stride without holding you back. A must for running freely, even when the pace picks up.

Limited Edition SS26, inspired by the ridges of the Vercors: mineral in its tones, technical by nature. An exclusive design. A movement that unites. An energy that carries you forward. For those who are revealed by effort.

Key features

Key pocket

A side key pocket for your outings, keeping things light.

Elasticated waistband

Elasticated belt with no contact points.

Stretch fabric and breathable

The outer fabric is ultra stretch, so nothing holds you back on the trail.
It also dries very quickly to wick away sweat in record time.

Sport fit

Sport fit with no restriction to your movement.

CIMAFLEX PLUS Technology

Flexibility and performance for dynamic mountain activities.

Technical stretch: fabric designed to move with rapid, committed movements.
quick-drying : efficiently wicks moisture to keep you comfortable during exercise.
Comfort at intensity : supports effort while remaining comfortable to wear as the pace picks up.

CIMAFLEX PLUS technology prioritises resistant materials to ensure durability and sustained performance over time.

Details

Specifications

Weight

65g (M)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Size type

Men's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed