Name: Men's trail running short with liner and multi-pocket belt - ASPE
Brand: Cimalp
SKU: CIM25003369
Rating: 4.5 (8 reviews)

69,90 €

8 reviews

Teal

Delivered between 9 - 14 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Briefs Cycling shorts PRO Range

Our guarantee: we repair your gear for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Complete your outfit

Bauges

T-shirt ultra-lightweight and breathable CIMAFRESH technology - Men's

39,90 €

5 PANEL CAP

Breathable trail running cap

26,90 €

ASPE

69,90 €

8 reviews

Delivered between 9 - 14 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

We designed it for trail runners who want complete shorts, ready to run without layering.

It accompanies technical trails in the mountains, the ultra-trails and running training sessions where carrying capacity and comfort must coexist.

For those looking for shorts functional and self-sufficient, capable of replacing a bag on short outings.

How should you wear it?

Worn directly against the skin, with or without an additional base layer to reduce chafing.

True to size — we recommend your usual size.

What makes the difference?

The integrated brief in breathable mesh replaces a base layer for direct-to-skin comfort, while minimising friction. Its 4-pocket belt carries gels, a flask, your phone and keys close to your body with no bouncing.

Its performance

Durability

Durable fabric

Lightweight

125 g (M)

Storage

Multi-pockets belt

Stretch

Ultra-stretch

Ideal for

Trail running

Complete kit in a single short

In trail, every extra layer is a source of friction. A base layer that shifts, a gel-belt that bounces, pockets that jolt. More kit means more problems.

This short has it all. Its integrated liner in airy mesh provides direct support without a base layer, its 4-pocket waistband keeps your essentials locked against your body with zero bounce, and its stretch fabric moves with every stride without restriction.

Complete, lightweight, functional - one garment, zero friction.

Because simplicity is the first step towards performance. One short. Everything inside.

Key features

Multi-pocket belt

Fits a flask, a phone, bars and gels.
It also has a loop for keys.

Integrated brief

Brief made from stretch and highly breathable fabric.
Quick-drying material for unrestricted performance.

Reflective elements

Keeps you visible when running at night

Stretch fabric & breathable

The outer fabric is ultra stretch, so nothing holds you back on your outings.
It also dries extremely fast to wick away sweat in record time.

Multi-pocket belt

quick-drying

Ultra-light

Multi-pocket belt

quick-drying

Ultra-light

Multi-pocket belt

quick-drying

Ultra-light

Multi-pocket belt

quick-drying

Ultra-light

CIMAFLEX PLUS Technology

Flexibility and performance for dynamic mountain activities.

Technical stretch: fabric designed to move with rapid, committed movements.
quick-drying : efficiently wicks moisture to keep you comfortable during exercise.
Comfort at intensity : supports effort while remaining comfortable to wear as the pace picks up.

CIMAFLEX PLUS technology prioritises resistant materials to ensure durability and sustained performance over time.

Specifications

Weight

125g (M)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Size type

Men's Bottoms

Traceability

Product sheet relating to environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment during washing

Reviews

4.5

Based on 8 reviews

5

62%

4

25%

3

12%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Comfort

Breathability

Practicality (pockets, etc.)

OLIVIER G.

Verified customer

Height 166cm Usually wears S Usage Trail running

Translated review

19/09/2026

Rather nice short, light and comfortable. What I regret most is the stitching in the middle of the large mesh pockets—it's not practical for carrying a soft water bottle. I prefer the velcro system on the Aspe short! So I use this short for training, but for racing I prefer the Aspe.

Franck.B

Verified customer

Ordered size S Ordered color Noir

Translated review

17/04/2026

The pockets are too small. I can't even fit my recently acquired Cimalp windbreaker in them.

Alexandre.T

Verified customer

Ordered size S Ordered color Noir

Translated review

16/04/2026

Comfortable, very lightweight, easily accessible pockets. The only downside is the front pocket for storing a phone.

Michel.J

Verified customer

Ordered size S Ordered color Noir

Translated review

06/04/2026

Super quality

Cédric.M

Verified customer

Ordered size S Ordered color Noir

Translated review

30/03/2026

The Lavaredo model offers easier access to the contents of the pockets. With the Lavaredo, it's not easy to retrieve a phone or 250ml water bottle from the front and back pockets. Furthermore, the phone in the back pocket tends to shift to one side. I don't have this problem with the Lavaredo.