Customer service open
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F
  • Women's trousers and shorts Women OSSAU F

OSSAU

Shorts stretch and resistant polyamide/cotton - Women

69,90 €

1 reviews

Bordeaux
Delivered between 24 - 29 Sep.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women
Trousers Shorts

Our guarantee: we repair your gear for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Who did we design it for?

For climbers who want flexible, resistant shorts that are just as comfortable on rock or at the climbing wall as on a hike.

For those who wear it every day, from trails to off-duty moments, for a comfortable, mobile and easy-going sportswear style.

For demanding users looking for the right balance between freedom of movement, durability and versatility, whatever the terrain.

How should you wear it?

Position the belt so it sits comfortably below your harness without creating pressure points. Pair it with a lightweight, breathable top to keep the gear loop and chalk bag accessible.

True to size. We recommend your usual size.

What makes the difference?

Its technology Cimaflex bi-stretch frees every move on the rock face. It delivers exceptional durability against rock abrasion without sacrificing softness against the skin.

Its performance

Durability

Lightweight

Quick-drying

Stretch

Ideal for

climbing

Lifestyle

Hiking

The shorts that go with every day

For climbers who don't want to choose between performance and everyday wear. On a crag or in a gym, climbing puts gear to the test with every move. Wide ranges of motion, precise placements, repeated friction, a constant search for fluidity: you need shorts that keep up without getting in the way. These were designed exactly for that — offering real freedom of movement, solid resistance and immediate comfort. But their strength goes further. From the gym to the rock face, from trails to off days, they wear just as naturally day to day. Comfortable, resistant and versatile shorts, built for climbing, hiking and living every day to the full.

Key features

    Elasticated waistband

    - Avoids friction and compression points under the harness during suspension,
    - Cross belt that adapts to the female silhouette.

    Bi-stretch fabric

    - Follows every movement for maximum reach on distant holds.

    Integrated brush holder

    – Keeps your gear accessible for cleaning holds before key sections.

    Cotton polyamide blend

    - Combines softness and durability against constant abrasion on the rock face.

Harness-compatible Stretch Ultra-resistant Harness-compatible Stretch Ultra-resistant Harness-compatible Stretch Ultra-resistant Harness-compatible Stretch Ultra-resistant

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
  • Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

195g (S)

Brand

Cimalp

Stretchability

Stretch

Insulation

ALL SEASONS

Size type

  • Women's Bottoms

Traceability

Product sheet relating to environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

5.0
Based on 1 reviews
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Mobility
Abrasion resistance
Marie G.
Verified customer
Height 160cm Usually wears S Usage Escalade
Translated review
20/09/2026

Very comfortable and durable shorts.

Explore the category Women's trousers and shorts

    Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F

    HOGGAR

    Waterproof Trousers with breathable membrane - Women

    (245)

    89,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2

    Extreme cold travel Trousers in Softshell - Women

    (6)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F

    JOHANNESBURG SHORT

    Anti-mosquito convertible trousers – short leg version

    (184)

    89,90 €

    +3

    Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F

    +3

    BALMAZ

    Versatile stretch mountain trousers - Women's

    (213)

    94,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    Warm Softshell Trousers short leg version - Women

    (305)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F

    JOHANNESBURG

    2-in-1 convertible Trousers & mosquito-repellent - Women

    (287)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F

    PRESLES

    Trousers polyamide/cotton stretch and resistant - Women

    (10)

    84,90 €
    Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F
    • Lightweight Trousers for Women Women FAST 3 F

    FAST 3F EVO

    Ultra-lightweight and stretch Trousers - Women

    (126)

    94,90 €

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Frequently asked questions Contact us

FAQ

Frequently asked questions

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country