• Free delivery from £65

  • Free returns within 30 days

Contact us
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
  • Women's trousers and shorts Women AERRA 2 F
Women's trousers and shorts

AERRA

Women's Stretch Hiking Shorts

59,90 €

74,90 €

-20%

60 reviews

Ultra-light

Stretch

Water-repellent

185g (S)

Blue

Size

Runs slightly small. If you're between two sizes, we recommend going up a size.
Delivered between 26 Jun. - 1 Jul.

Free 30-day returns

+59 loyalty points on this product

Learn more

For the female hikers and female travellers active women who get out in warm weather.

On summer trails, crossing paths and nature walks, when the heat demands ultra-light and breathable kit.

Those who want technical shorts without compromising on comfort and protection.

Worn as a base layer directly against the skin. Classic straight fit.

Its total freedom of movement. The stretch cut follows every movement without restriction, from forest paths to technical passages at altitude.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

The short that moves with you

On a summer hiking day, heat, sweat, friction. A rigid or heavy short ends up restricting your stride and irritating your skin.

This hiking short was built to move with you, every step of the way. Its stretch fabric follows your movements, the water-repellent finish handles light showers, and its ultra-light construction disappears on the trail. Quick-drying and abrasion-resistant: everything is designed to keep the kilometres coming.

Because in the mountains, every gram counts. And comfort is measured with every step.

Its performance

Durability

Lightweight

Quick-drying

Stretch

Ideal for

Hiking

Nordic walking

Travel

Key features

    Multi pockets

    - 3 pockets, including 1 zipped, to secure your belongings.

    Crotch gusset

    - Eliminates chafing during walking.

    Stretch fabric

    – Stretch fabric for a wide range of motion.

Ultra-light Stretch Water-repellent Ultra-light Stretch Water-repellent Ultra-light Stretch Water-repellent Ultra-light Stretch Water-repellent

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
  • Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

185g (S)

Brand

CIMALP

Stretchability

3D-Flex® weave: 100% Stretch

Breathability

Total breathability

Sun protection

UPF +40

Wind resistance

Good, 60km/h

Waterproofing

DWR water-repellent and stain-resistant treatment

Size type

  • Women's bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 88% polyester, 12% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment during washing

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    AERRA 2 F

    AERRA

    (60)

    (60)

    Price

    59,90 €

    Weight

    185g (S)

    Durability

    Lightweight

    Quick-drying

    Stretch

  • BALMAZ F

    BALMAZ

    (213)

    (213)

    Price

    80,90 €

    Weight

    320g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

    View product
  • SNOW PANT 5 F

    SNOW PANT

    (3)

    (3)

    Price

    119,90 €

    Weight

    510g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

    View product

Reviews

4.88
Based on 60 reviews
5
96%
4
0%
3
0%
2
1%
1
1%
Customers recommend the usual size
Claude.c 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Noir
02/04/2026

la forme des hanches n est pas correcte. elle est trop grande

maryline.D 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size S Ordered color Noir
Translated review
16/04/2024

Taille parfaite

Dominique.M 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size S Ordered color Bleu
Translated review
10/06/2025

Je viens de faire quatre journées de rando avec mon short reçu juste avant de partir. C'est un vêtement très agréable à porter, bien coupé, qui taille juste. J'en suis très satisfaite.

Dalila.B 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Anthracite
Translated review
01/06/2025

Matière agréable et souple idéale pour l'ascension en montagne, ne gêne pas les mouvements lors de la montée en montagne. Taille grand, je prends habituellement la taille M ou 38, je n'ai pas osé prendre la taille S

Dalila.B 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Anthracite
Translated review
01/06/2025

Matière agréable et souple , parfaite pour la randonnée en montagne, aucune gêne en montée. J'aurais peut être dû prendre une taille en dessous. Je prends la taille M ou 38 habituellement , je n'ai pas osé prendre la taille S de

Explore the category Women's trousers and shorts

    -14%

    +3

    Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F

    +3

    BALMAZ

    Versatile stretch mountain trousers - Women's

    (213)

    80,90 €

    94,90 €
    Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F

    SNOW PANT

    Warm and waterproof Softshell ski Trousers - Women

    (3)

    119,90 €
    Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F

    CARROZ

    Insulating and stretch ski Trousers in CimaTherm® - Women's

    (3)

    179,90 €
    Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women GUIDE PRO PANT F

    GUIDE PRO PANT

    Waterproof and resistant Trousers with Ultrashell® membrane - Women

    (1)

    199,90 €
    -20%

    +1

    Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F
    • Lightweight Trousers for Women Women CLARET F

    +1

    CLARET

    Lightweight 2-in-1 trekking Trousers - Women's

    (24)

    71,90 €

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F

    BALMAZ COURT

    Versatile and stretch mountain Trousers - Women

    (129)

    94,90 €
    Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F

    ADVANCED PANT

    Lightweight waterproof salopette with Ultrashell® membrane - Women's

    (1)

    229,90 €
    -14%
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F

    JOHANNESBURG

    2-in-1 convertible Trousers & mosquito-repellent - Women

    (287)

    76,90 €

    89,90 €

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Frequently asked questions Contact us

Are you in the right place?

Select your shipping country