Skip to content
  • Free delivery from £65

  • Free returns within 30 days

Contact us
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H
  • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 2 H

AOSTE

Resistant trail shorts with multi-pocket belt

48,90 €

69,90 €

-30%

989 reviews

Multi-pocket belt

Stretch

Ultra-resistant

260g (M)

Black

Size

True to size. We recommend ordering your usual size.

Delivered to you on 19 - 22 May

Free 30-day returns

+48 loyalty points on this product

Learn more

We designed it for trail runners looking for a functional short, capable of replacing a pack on short outings and races.

It takes you through technical mountain trails, ultra-trails and running training sessions where carrying capacity and comfort must go hand in hand.

For those who want everything within reach without ever feeling restricted while running.

Worn directly against the skin, with or without an additional base layer to minimise chafing. The integrated mesh stretch shorts provide optimal support and comfort over all distances.

True to size — we recommend ordering your usual size.

Its 6 ultra-accessible pockets on the run (including 2 zipped) keep gels, phone, flask and nutrition pinned to your body, with zero bounce.Its integrated stretch mesh liner reduces the risk of chafing.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

Everything within reach, nothing in the way

In trail, even the slightest chafing becomes uncomfortable after a few kilometres. As intensity builds and the terrain gets demanding, every detail matters to stay fluid. The Aoste shorts were designed for unrestricted running, even when loaded. The integrated belt keeps your essentials secure without bouncing, so everything stays within reach without a bag. The stretch fabric follows every stride without pulling, and flat seams reduce irritation over time. Everything stays in place, even as the pace picks up. Because in trail, freedom also means what you no longer have to carry: shorts that don't slow you down, leaving you to run freely.

Its performance

Durability

Resists the elements

Lightweight

Ultra comfortable

Storage

1.5L of storage

Stretch

No restriction of movement

Ideal for

Trail running

Multi-pocket belt Stretch Ultra-resistant Multi-pocket belt Stretch Ultra-resistant Multi-pocket belt Stretch Ultra-resistant Multi-pocket belt Stretch Ultra-resistant

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and lightweight protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch : stretchy fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection : limits the penetration of lightweight moisture and splashes.
  • Flexible on the body: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises resistant materials to ensure durability and lasting performance over time.

Key features

    Flatlock seams

    Minimise the risk of chafing.

    Liner shorts

    Built into the shorts, it effectively reduces chafing.

    Reflective elements

    Keeps you visible when running at night

    Multi-pocket belt

    Carries a flask, phone, bars and gels.
    Also features a key loop.

Specifications

Reference

AOSTE 2 H

Weight

260g (M)

Brand

CIMALP

Stretchability

Stretch

Breathability

Total breathability

Size type

  • Men's bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 76% nylon, 24% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Secondary fabric: 84% polyester, 16% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment during washing

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    AOSTE 2 H

    AOSTE

    (989)

    (989)

    Price

    48,90 €

    Weight

    260g (M)

    Durability

    Resists the elements

    Lightweight

    Ultra comfortable

    Storage

    1.5L of storage

    Stretch

    No restriction of movement

  • CAVAYERE F

    CAVAYERE

    (10)

    (10)

    Price

    50,00 €

    Weight

    165g (S)

    Durability

    Lightweight

    Storage

    Multi-pockets belt

    Stretch

  • WINTER TIGHT 4 H

    WINTER TIGHT

    (42)

    (42)

    Price

    76,93 €

    Weight

    290g (M)

    Durability

    Lightweight

    Storage

    Warmth

Reviews

4.93
Based on 989 reviews
5
95%
4
3%
3
0%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Ulrik.d 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size XL Ordered color Marine
27/01/2025

I have been a long-distance runner for more than 35 years. Over the years, I have searched for the perfect 2-in-1 running shorts and tried almost every brand and model without finding the ideal fit. For me, the CimAlp Aoste running short is the holy grail, and I could not be happier. The inner short fits me perfectly, and there is no chafing. The waistband has the perfect width and elasticity, and there is plenty of storage. Said differently; this is the running short I have been looking for my entire life, and I could not recommend it more highly.

Luke.R 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size L Ordered color Noir
12/02/2024

These short are excellent! They do really deserve 4 stars and I think the design is really good however I feel CimAlp has the ability to make an even better version, they are extremely comfortable and I experienced no chaffing on my first trial of them on a 10 mile run, the storage is very good but could be even better, I currently run with just my phone and keys and the extra internal pouch inside the right pocket was great for my phone however there was a bit of wobble while running I'm not sure if the design could be altered to help prevent this, I also feel it would be great if there was the same style internal pouch on the left pocket too as I'd normally put my phone on the left but that's just me and I think the addition on smaller internal pouch for keys along side the other phone pouch would be excellent and also maybe a version with a zip phone pocket on the back of the waist band could prevent the phone wobble entirely, only other minor details were I could feel the stitching a bit at the bottom of the tights and i could feel the seam at the top of the tights on my back however neither caused any rubbing and became unnoticeable after running for a while, I also felt the outer shorts bush against my legs a little bit while running and this could be prevented by making the outer short just slightly shorter but still wasn't a issue really just me being particular all in all very happy with them and would still buy the same version again and will definitely look into your other products too. Many thanks Luke

Michael .M 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size 2XL Ordered color Marine
07/04/2025

Very happy with the fit ans design it is exactly what I was looking for. Highly recommend to anyone who needs gels or other bits but doesn't want to carry a vest. The belt fits very large items even my water bottle (250ml) or SamunsungS23 ultra with no issues. Very happy with my purchase

Steve.T 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Noir
03/04/2025

This is my third pair of these shorts. They're so awesome for long runs to carry so much "stuff" around the waist.

Jacob L.W 🇬🇧
Verified buyer
Ordered size L Ordered color Marine
13/05/2024

Best running/trail shorts! Got the blue, black and now the gray one. Waiting for the red one :-). You can take lost witj you in the pockets and with the compartment in the belt. It's 'high' waisted.

Explore the category Shorts & Trail-Running Tights

    -16%
    • Shorts & Trail-Running Tights Women CAVAYERE F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women CAVAYERE F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women CAVAYERE F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women CAVAYERE F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women CAVAYERE F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women CAVAYERE F
    -30%
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men WINTER TIGHT 4 H
    -15%
    • Shorts & Trail-Running Tights Women JARA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women JARA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women JARA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women JARA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women JARA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women JARA 2 F

    42,00 €

    49,90 €

    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women WINTER TIGHT 4 F
    -15%

    +1

    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men AOSTE 3 H

    +1

    -40%
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    • Shorts & Trail-Running Tights Women MUNHOA 2 F
    -15%
    • Shorts & Trail-Running Tights Men ASPE H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men ASPE H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men ASPE H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men ASPE H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men ASPE H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men ASPE H
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM
    • Shorts & Trail-Running Tights Men LAVAREDO 2 H TEAM

F.A.Q

We're here to answer your questions

Need help?

Our expert team, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Are you in the right place?

Select your shipping country