Skip to content
Contact us
  • OUTLET Women CARLITA COURT 2 F Outlet
  • OUTLET Women CARLITA COURT 2 F Outlet
  • OUTLET Women CARLITA COURT 2 F Outlet
  • OUTLET Women CARLITA COURT 2 F Outlet
  • OUTLET Women CARLITA COURT 2 F Outlet
  • OUTLET Women CARLITA COURT 2 F Outlet

CARLITA COURT 2 Outlet - Women

Lightweight Trekking Trousers - Women's

36,90 €

74,90 €

-50%

62 reviews

Ultra-resistant

Mosquito repellent

quick-drying

Ultra-light

250 g (size S)

Beige

Delivered from Tue 24 Nov.

Free returns until 31/01/2027

Available in several versions

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

Who did we design it for?

For shorter women hiking or travelling in hot, humid conditions who want lightweight trousers with mosquito protection.

What is the fit?

Runs large: choose a size down. Designed for women under 162 cm: the shorter leg needs no hemming, and the hem can be tightened.

How comfortable is it?

Lightweight and quick-drying, with an elasticated waistband, belt loops and slightly stretchy fabric. Reviewers say they’re comfortable to wear.

What makes it different?

The INSECT-STOPPER treatment is applied to the fabric and repels mosquitoes without an odour. The fabric also has a UPF 50+ rating.

Its performance

Lightweight

250 g (S)

Stretch

Slightly stretchy fabric

Waterproofing

Water-repellent DWR

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Travel

Hiking

A shorter cut for travel in humid regions

When hiking in hot countries, mosquitoes arrive at dusk, and trousers that are too long drag over your shoes.

These trousers address both: their integrated treatment repels mosquitoes without odour, while the shorter cut needs no hemming. They're lightweight, quick-drying and keep essentials close in the cargo and hand pockets.

Designed for shoulder-season treks in hot, humid regions.

Because the right length is one you don't notice.

Key features

Half-elastic belt

– Flexible fit with integrated loops,
– Comfortable hold with no pressure points.

Integrated anti-mosquito protection

- Protects against mosquitoes. This treatment is OEKO-TEX 100 certified, odourless, and retains more than 80% of its effectiveness after 30 washes at 30°C.

Cargo and handwarmer pockets

- 2 side cargo pockets including 1 with a zipped over-pocket to secure valuables,
- 2 handwarmer pockets + 1 back pocket for quick access.

Shortened cut

Designed for heights under 162 cm

Microfibre cloth for sunglasses

- A microfibre cloth on the inside of the pocket has been added to clean your sunglasses.

INSECT-STOPPER Technology

Anti-mosquito protection for outdoor activities and travel.

  • Anti-mosquito barrier : treatment* permethrin-based to help reduce bites during outdoor activities.
  • High efficacy : effective against multiple species, including Aedes (tiger mosquito), Culex and Anopheles.
  • Easy and comfortable to wear : odourless treatment, OEKO-TEX® STANDARD 100 certified, suitable for extended use.

The INSECT-STOPPER treatment is applied to the fabric to provide durable protection during wear. May cause skin sensitisation.

*The anti-mosquito treatment is a biocidal product with permethrin as its active substance.

Details

Specifications

Weight

250g (S)

Brand

Cimalp

Fabrics

Main fabric: 100% Polyamide; inner mesh: 100% Polyester

Sun protection

UPF 50+

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Insulation

Warm weather

Size type

  • Women's Short Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Complementary products

-20% Black Friday
Hiking caps and hats FOLD
  • Hiking caps and hats FOLD

15,92 €

19,90 €

-20% Black Friday
Hiking and trek socks X2-LONG
  • Hiking and trek socks X2-LONG

+6

-20% Black Friday
Merino wool Socks LIGHT WOOL
  • Merino wool Socks LIGHT WOOL

+4

-20% Black Friday
Outdoor sport sunglasses GO2 PAREI
  • Outdoor sport sunglasses GO2 PAREI

Reviews

4.9
Based on 65 reviews
5
90%
4
7%
3
0%
2
1%
1
0%
Customers recommend the usual size
Comfort
Breathability

In summary This content is written by AI

Customers particularly appreciate how comfortable and lightweight it is: many find it very pleasant to wear, with no restrictive feeling and plenty of freedom of movement. The light, pleasant fabric is well suited to summer hiking, while several people say the fit is right, especially when following the sizing advice. One recurring reservation is that it runs wide around the hips and thighs, especially on slimmer figures; check the size guide carefully and consider sizing down.

Explore the category OUTLET

-20%
OUTLET STORM PRO 4 H Outlet
  • OUTLET STORM PRO 4 H Outlet

+2

-30%
OUTLET BLIZZARD 5 H Outlet
  • OUTLET BLIZZARD 5 H Outlet

+2

-30%
OUTLET BLIZZARD 5 F
  • OUTLET BLIZZARD 5 F
-30%
OUTLET SNOW PANT 3 H Outlet
  • OUTLET SNOW PANT 3 H Outlet
-30%
OUTLET SKIN VESTE 3 F
  • OUTLET SKIN VESTE 3 F
-40%
OUTLET ADVANCED 5 H Outlet
  • OUTLET ADVANCED 5 H Outlet
-30%
OUTLET STORM PRO F
  • OUTLET STORM PRO F
-50%
OUTLET HIMALAYAN H Outlet
  • OUTLET HIMALAYAN H Outlet

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.Based in the French Alps, our specialist team provides prompt email support for product guidance, order tracking, and any other inquiries.

FAQ

Frequently asked questions

These trousers run large: we recommend choosing a size down. The size guide on the product page lists the height in centimetres and corresponding weight for each size.

The INSECT-STOPPER treatment applied to the fabric repels mosquitoes without any odour. It is a biocidal product containing the active substance permethrin; it may cause skin sensitisation.

Yes. The fabric has a UPF 50+ sun protection rating, and the trousers cover your legs.

Two side cargo pockets, one with an additional zipped pocket to secure valuables, two hand pockets and one back pocket.

The main fabric is 100% polyamide and the inner mesh is 100% polyester. The traceability information notes that washing releases plastic microfibres.

Machine wash at 30 °C on a normal cycle. Do not bleach or dry clean, and avoid ironing at high temperatures. This helps preserve the mosquito-repellent treatment, which, according to the product page, retains over 80% of its effectiveness after 30 washes at 30 °C. The fabric dries quickly.

The shorts are made in China. The fabric is also woven or knitted, dyed and printed in China.

All orders placed by midnight are prepared the next day. In France, orders placed before 1 pm (excluding weekends) with Chronopost 24h are dispatched the same day. Delivery then depends on the carrier and takes 1 to 4 days in France. Delivery times for Europe and the rest of the world vary by destination.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it for a refund or exchange. For orders placed on or after 11 November, this period is extended until 31 January 2027. Returns are free. The item must be new, unworn, unwashed and have its original label attached.

Are you in the right place?

Select your shipping country