Which size should I choose?

Choose your usual size. The size guide on the product page gives the corresponding height and body weight for each size.

What height is the short version designed for?

Designed for men under 172 cm tall: the legs are the right length from the start, with no hemming needed. If you’re over 172 cm tall, choose the standard version.

No: they are water-repellent, not waterproof. A moderate shower will bead on the surface, but they cannot replace overtrousers in heavy, continuous rain.

How many pockets does it have?

Five: two zipped side pockets, one zipped back pocket and two flap pockets on the thighs.

How do I adjust the waist and leg openings?

The waistband is semi-elasticated and has belt loops. A drawcord with a toggle tightens the leg opening over a hiking or approach shoe.

Do they withstand brambles and contact with rock?

Cordura® panels protect the knees, seat and lower legs from rubbing against rock. Avoid brambles and very rough terrain: the fabric and reinforcements can be damaged.

How should I care for them?

Wash it without fabric softener, which clogs the water-repellent treatment, following the care label. When water no longer beads on the surface, restore its water repellency with a suitable waterproofing product.

What are the delivery times for this product?

All orders placed by midnight are prepared the next day. In France, orders placed before 1 pm (excluding weekends) with Chronopost 24h are dispatched the same day. Delivery then depends on the carrier and takes 1 to 4 days in France. Delivery times for Europe and the rest of the world vary by destination.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Men’s hiking trousers for shorter legs - Laos 6

129,90 €

52 reviews

Ultra-resistant

Water-repellent

Stretch

460 g (size M)

Dark green

Delivered from Tue 17 Nov.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Trousers Short length

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

JORASSE

Warm and resistant fleece jacket - Men

109,90 €

CLAPIER

Short-sleeved merino wool T-shirt - Men

59,90 €

LAOS SHORT

129,90 €

52 reviews

Delivered from Tue 17 Nov.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For hikers and mountaineers under 172 cm tall who move between multi-day treks and routes over mixed terrain, with no hemming needed.

How warm is it?

Warm without being too hot: ideal for hiking from the shoulder seasons through winter. In severe cold or when stationary, wear a thermal base layer underneath.

How well does it protect against wind and rain?

They block sustained winds of 40 to 60 km/h and shed snow and water droplets thanks to a water-repellent treatment. Not waterproof: wear overtrousers in continuous rain.

What makes it different?

Our CIMAFLEX technology: a stretch fabric that moves with every step, with Cordura® panels at the knees, seat and lower legs.

Its performance

Lightweight

460g (M)

Warmth

All seasons

Waterproofing

Water-repellent DWR

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Mountaineering

Hiking

Snowshoes

The cropped trousers that save you hemming them

In the mountains, trousers that are too long drag over your shoes, wear against rocks and get in the way on every step of a steep climb.

These trousers are designed for shorter legs: the length is right from the start, with no hemming needed. The stretch fabric moves with you on climbs and traverses, the reinforcements protect high-wear areas, and the water-repellent treatment sheds water and snow.

They’re made for hikes, multi-day treks and mountaineering routes on mixed terrain.

Because in the mountains, freedom of movement makes all the difference.

Key features

Reinforced trousers

Cordura panels: pre-shaped knees, seat and bottom of trousers

Water-repellent fabric

DWR treatment: durable water-repellent fabric guaranteed for 30 washes (Teflon EcoElite™ treatment).

Multiple storage pockets

2 zipped side pockets + 1 zipped rear pocket + 2 flap pockets on the thighs

Outstanding freedom of movement

Its stretch fabric gives you outstanding freedom of movement during your activities.

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

460g (M)

Brand

Cimalp

Fabrics

Main fabric: 92% Polyamide 6, 8% elastane; secondary fabric: 96% Polyester, 4% elastane; inner mesh: 100% Polyester

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Insulation

All-season

Size type

Men's short bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 92% Polyamide, 8% Elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment during washing

Complementary products

+4

Light Wool

Lightweight merino wool socks

(942)

16,90 €

+3

MALAVAL

Recycled polyester neck gaiter

(66)

9,90 €

+5

X-2 MID

Double-layer blister-prevention outdoor socks

(1104)

14,90 €

UNDER H

Breathable anti-odour technical boxer shorts

(518)

29,90 €

Reviews

4.8

Based on 52 reviews

5

90%

4

3%

3

3%

2

0%

1

1%

Customers recommend the usual size

Breathability

Versatility

In summary This content is written by AI

Customers especially appreciate its comfort and fit, with fabric that is stretchy enough to allow wide movements while hiking. Many welcome the choice of two leg lengths, which is particularly practical for shorter people, and often find the waist and length just right. The five pockets, reinforcements and neat finishing make it practical on the trail. Its quality is regularly praised, with one customer buying it for the third time. It suits hiking as well as everyday wear.

Ian.M

Verified customer

Ordered size L Ordered color Vert foncé

06/12/2025

Just perfect right length and waist fit very comfortable Green colour a bit more green than olive by a very good product and excellent service

denis.g

Verified customer

Ordered size XL Ordered color Anthracite

Translated review

27/11/2023

Hello, this is the first time I haven't had to have a pair of trousers shortened; they fit me perfectly. However, I'm glad I had the chance to try them on in the store because I need an XL in the Laos 6, whereas the five pairs of Laos 5 trousers I've worn to a thread fit me well in size L, but they aren't available in shorter legs. The material used for the pockets of the Laos 6 seems more durable than on the Laos 5, which invariably end up with holes, as do the fly zippers. It's a shame because the rest of the trousers are very sturdy. I use them primarily for my work as a forester, where they get a lot of wear and tear. Sincerely, Denis

Yves.P

Verified customer

Ordered size M Ordered color Vert foncé

Translated review

02/09/2025

I'm very happy with these pants. They fit perfectly and the material is comfortable and stretchy enough not to restrict even the widest movements you might make while hiking.

laurent.h

Verified customer

Ordered size M Ordered color Vert foncé

Translated review

24/10/2025

Superb quality, the pants fit me perfectly! I'm 1.72 m tall and weigh 76 kg, and I'm going to test them this weekend, even in bad weather! The pockets and reinforcements are great, they feel wonderful! Just one thing, but it's due to my disability: the snap closure is easier for me than the safety button on the side (I have an amputation of my right hand), but perhaps other users will notice! Without a doubt, these are truly superb hiking pants and I can't wait to use them! Thank you for the quick processing of my order and for the delivery! Best of luck. Sincerely, Laurent

Pascal ..

Verified customer

Ordered size M Ordered color Anthracite

Translated review

13/10/2025

Very nice and comfortable hiking pants. The size is correct in both waist and length.

Explore the category Men's hiking trousers

HOGGAR

CIMASHELL waterproof hiking trousers - Men’s

(443)

89,90 €

+4

LAOS

Stretch mountain Trousers with reinforcements - Men's

(124)

129,90 €

STORM PRO PANT

Waterproof ULTRASHELL® overtrousers - Men

(39)

129,90 €

PITON

Versatile softshell ski trousers - Men

(304)

149,90 €

+1

ALBARON Short

Versatile and stretch mountain Trousers - Men

(120)

94,90 €

EXPLORE

Stretch Mountain Trousers with Reinforcements - Men

(141)

119,90 €

QUEBEC SHORT

Warm and waterproof Softshell Trousers - Men

(150)

89,90 €

HOGGAR COURT

Men's CIMASHELL waterproof trousers, short leg

(300)

89,90 €

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.Based in the French Alps, our specialist team provides prompt email support for product guidance, order tracking, and any other inquiries.

Frequently asked questions Contact us

LAOS SHORT - Men

Free repairs for life

Complete your outfit

Who did we design it for?

How warm is it?

How well does it protect against wind and rain?

What makes it different?

Its performance

Ideal for

The cropped trousers that save you hemming them

Key features

Reinforced trousers

Water-repellent fabric

Multiple storage pockets

Outstanding freedom of movement

Details

Specifications

Complementary products

Reviews

In summary This content is written by AI

Explore the category Men's hiking trousers

We answer your questions

Need help?

FAQ

Frequently asked questions

Are you in the right place?