Skip to content
Contact us
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM
  • Women's trail shorts and trousers Women RESTONICA 2 F TEAM

RESTONICA TEAM - Women

Ultralight trail shorts, limited edition

79,90 €

4 reviews

Multi-pocket belt

quick-drying

Ultra-light

120 g (size S)

Blue grey

Delivered from Tue 17 Nov.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

Who did we design it for?

For women trail runners tackling long runs and demanding races, from midweek intervals to weekend ultras, on technical trails and runnable tracks alike.

What storage does it have?

Gels, bars, a flask and a phone fit in the four-pocket waistband; a loop holds your keys.

How does it protect against chafing?

The built-in liner is made from highly breathable stretch fabric, reduces chafing between the thighs and is worn next to the skin.

What makes it different?

Our CIMAFLEX PLUS technology: highly stretchy, quick-drying fabric that moves with you without restricting you.

Its performance

Durability

Durable fabric

Lightweight

120 g (S)

Storage

Multi-pockets belt

Stretch

Ultra-stretch

Ideal for

Trail running

Ultra-trail

Road running

The shorts with built-in tights that stay in place

On the trail, even a small irritation adds up. Inner shorts that ride up, pockets that bounce, fabric that feels too tight: when the effort ramps up, every detail matters.

These 2-in-1 shorts offer support without restriction. The built-in inner shorts stay in place, the multi-pocket waistband keeps your essentials secure, and the reinforced stretch fabric moves with every stride. So you can run freely, even as the pace picks up.

A limited SS26 edition inspired by the Vercors landscape: mineral tones and a technical design at its core. An exclusive design. A shared sense of purpose. Energy that carries you forward. For those who come into their own through effort.

Key features

Stretch fabric and breathable

The outer fabric is ultra-stretchy, so it won’t restrict your movement on the trail.
It also dries very quickly, wicking away sweat in no time.

Reflective elements

Keeps you visible when running at night.

Integrated cycling shorts

Cycling shorts in stretch, highly breathable fabric.
Quick-drying fabric to ensure nothing gets in the way of your activity.

Multi-pocket belt

Fits a flask, a phone, bars and gels.
It also features a key loop.

CIMAFLEX PLUS Technology

Flexibility and performance for dynamic mountain activities.

  • Technical stretch: fabric designed to move with rapid, committed movements.
  • quick-drying : efficiently wicks moisture to keep you comfortable during exercise.
  • Comfort at intensity : supports effort while remaining comfortable to wear as the pace picks up.

CIMAFLEX PLUS technology prioritises resistant materials to ensure durability and sustained performance over time.

Details

Specifications

Weight

120g (S)

Brand

Cimalp

Breathability

Total breathability

Fabrics

Main fabric: 84% recycled Polyamide 6, 16% elastane; secondary fabric: 81% recycled Polyester, 19% elastane; inner mesh: 88% Polyamide, 12% elastane

Size type

  • Women's Bottoms

Traceability

Product sheet on environmental qualities and characteristics
Manufacturing: China
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
Releases plastic microfibres into the environment when washed

Complementary products

Women's trail running T-shirts TEAM 4 F
  • Women's trail running T-shirts TEAM 4 F
Women's Windproof Jackets SKIN 3 F TEAM
  • Women's Windproof Jackets SKIN 3 F TEAM

Reviews

4.8
Based on 4 reviews
5
75%
4
25%
3
0%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Comfort
Breathability
Practicality (pockets, etc.)
Michaela H.
Verified customer
Height 164cm Usually wears L Usage Marche nordique
Translated review
06/11/2026

Great product, excellent for long hikes.

Yannick P.
Verified customer
Usage Trail running
Translated review
11/09/2026

Still very comfortable to wear for running. The back pocket on the waistband, divided into three by a seam, is less practical than the previous version with Velcro.

valerie E.
Verified customer
Height 162cm Usually wears M Usage Trail running
Translated review
25/09/2026

Limited choice, especially for women. Men's colors are more vibrant.

Marie B.
Verified customer
Height 167cm Usually wears XS Usage Trail running
Translated review
28/09/2026

I prefer the velcro on the front pocket rather than stitching.

Explore the category Women's trail shorts and trousers

Women's trail shorts and trousers MUNHOA 3 F
  • Women's trail shorts and trousers MUNHOA 3 F
Women's trail shorts and trousers CAVAYERE 2 F
  • Women's trail shorts and trousers CAVAYERE 2 F
Lightweight Trousers for Women FAST 3 F
  • Lightweight Trousers for Women FAST 3 F
Women's trail shorts and trousers WINTER TIGHT 5 F
  • Women's trail shorts and trousers WINTER TIGHT 5 F
Women's trail shorts and trousers THABOR F
  • Women's trail shorts and trousers THABOR F
New
Women's trail shorts and trousers ANTERNE F
  • Women's trail shorts and trousers ANTERNE F
Women's trail shorts and trousers MUZELLE 2 F
  • Women's trail shorts and trousers MUZELLE 2 F
Women's trail shorts and trousers JARA 3 F
  • Women's trail shorts and trousers JARA 3 F

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.Based in the French Alps, our specialist team provides prompt email support for product guidance, order tracking, and any other inquiries.

FAQ

Frequently asked questions

Choose your usual size: these shorts fit true to size. The size guide on the product page lists the height in centimetres and weight for each size.

The integrated liner shorts feel like a second skin. They stay in place and reduce skin-on-skin friction, lowering the risk of irritation between the thighs.

This model can be worn directly against the skin, but you can add an extra base layer underneath. That said, cotton should be avoided as it retains moisture and causes irritation.

For outings up to 2 hours, yes! The integrated multi-pocket belt lets you carry your flasks, keys and nutrition. The elastic fabric keeps everything close to the body, eliminating bounce while you run.

Yes: the rear pocket in the waistband holds a phone, gels, bars and a soft flask; a loop keeps keys secure.

It weighs 120 g in size S, including the waistband and integrated liner.

Wash them at 30 °C maximum without fabric softener, and leave them to air-dry: avoid tumble-drying. The fabrics contain polyamide, polyester and elastane, synthetic materials that release plastic microfibres into the environment during washing.

It’s an SS26 collection in Team Cimalp colours, inspired by the Vercors landscape. The sizes still available are shown on the product page.

All orders placed by midnight are prepared the next day. In France, orders placed before 1 pm (excluding weekends) with Chronopost 24h are dispatched the same day. Delivery then depends on the carrier and takes 1 to 4 days in France. Delivery times for Europe and the rest of the world vary by destination.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country